Рассказывает девушка Марина из Голландии
╚Это гетто, да?╩ - жалобно вопрошал мой благоверный, разглядывая с моего любимого балкона зеленые просторы Аршиновского парка, Зиловскую больницу и бесконечные белые многоэтажки до горизонта. ╚У нас чтобы найти такое, надо очень искать в черных районах в Роттердаме, и то fuck на стенах будет написано реже.╩ Мой воспитанный благопристойный интеллигентный голландец не мог соотнести мой красный диплом по экономике, 20 стран в моем послужном туристичском списке и мой свободный английский с этим ╚гетто╩. Он был молод и наивен, и в России был в первый раз. Через две недели он станет другим, совсем другим человеком.

Одно дело - возить на Икарусе туристические группы, вещать про тайны истории великой державы, потрясать размахом, расстояниями, станциями метро, нестреляющей Царь-Пушкой и незвенящим Царь-Колоколом. И совсем другое, чесное слово - совсем! - пытаться показать один на один эээ будущему мужу, кто такие русские. Почему мы такие. Почему мы живем так. Почему мы думаем и смотрим на мир именно так. Как оказалось, объяснить наши привычные реалии не всегда легко. Иногда он мне казался ребенком, который задает глупые вопросы, но, просмеявшись, я понимала, что эти вопросы логичны, только ответ на них давать невозможно, ибо ╚умом Россию не понять...╩

Причем это не какой-то там стерильный и по-капиталистически загнивший европейский мозг. Это нормальный тертый мужик, самостоятельно таскавшийся по таким местам, как Кения, Куба, Бали, Индонезия... Это медик, который видит людей насквозь, потому что общается с ними каждый день....

- Смотри, смотри, мужик пошел!!!
- Да, дорогой.
- Ну смотри же! Смотри!
- Ну?
- Ну бутылка!!!
- Да. Стеклянная. С пивом.
- Ну!!! А какая она?!?!
- Ну отстань. Она с пивом.
- О Боже. Женщины. Она же полулитровая!
- Да, дорогой.
- Ну!!!
- Что ╚ну╩? Полулитровая бутылка с пивом. В чем твоя проблема, едить твою??
- Ну в Европе же все пьют пиво из 0.33!
- Эх, дорогой, ты еще наших медведей не видел!

Голова европейца полна стереотипами. Напичкана, набита. Это отголоски холодной войны. Потребуются поколения, чтобы о русских перестали думать иначе. Даже если европеец просвещен, начитан и образован, он все равно смотрит новости, поэтому и напичкан и нашпигован.

Три года назад я работала в банке в Лондоне. Зимой барахлило отопление и в офисе было прохладно. Разнося мои переводы по отделам, я поеживалась и потирала плечи. О себе в тот день я узнала много нового. ╚Как?! Тебе ХОЛОДНО?! Ты же из России!╩.

Поэтому на этот раз я решила оторваться. Всё без прикрас. Россию невозможно приукрасить. Невозможно преподнести что-то в лучшем свете. Все будет поломано этими самыми стереотипами, которые, ломаясь сами, все в конечном итоге расставят на свои места.

- Каких медведей?
- Ну как же? У нас же ходят по Тверской на поводке медведи и танцуют под гармошку. Сейчас вот пойдем и проверим.

На Тверской лил дождь, пахло хорошим кофе и из-под многочисленных цветных зонтов выглядывали обалденно ухоженные москвички.

В первые несколько дней мой благоверный был абсолютно безучастен к историческим справкам, выдержкам из современной политики и моим глубоким познаниям в архитектуре. Он думал. Жестокий мыслительный процесс был показан на лице округлившимися глазами, отсутствующим (на меня) взором и неадекватной реакцией на мои поцелуи. Благоверный пытался понять нас, русских, и почувствовать город. Он пытался соотнести то, что было напичкано в его мозги европейскими mass-media с тем, что выглядывало из-под зонтов. Мыслительный процесс выбивался иногда наружу нелогичными вопросами и прерывался только на рефлексорные заходы в предприятия общепита и домой (╚в твое гетто╩) поспать.

До этого мы прожили вместе год в Голландии. И каждый раз, когда заходил разговор о Москве, я говорила, что она как Европа, только метро на русском. И вот теперь он шел по Тверской и, в принципе, вокруг все было очень европейское, но факт остается фактом v на три-четыре дня он впал в ступор, ибо пытался расстаться со стереотипами.

- А ты стояла в очередях за хлебом? v спросил он меня, оплачивая кредиткой джинсы Diesel.
- Стояла. Только помню об этом мало, потому что была ребенком, и продолжалось все очень недолго.
- А я думал v долго. У нас много об этом писали...

Дело не в том, что об этом писали. Дело в том, что не написали о том, что это кончилось. До сих пор половина просвещенной Европы думает, что мы живем по карточной системе.

- А почему никто не пьет водку?
- Пьют.
- А почему я не вижу?
- Дома пьют.

Вот ему так посреди дня все будут глушить водяру на Тверской. Смешной такой.

- Признайся честно v это у вас сезонное?
- Что?
- Пиво и водка. Летом все пьют пиво, а зимой, когда холодно v водку.
- А как ты себе это представляешь?
- Ну вот смотри v идет ваш молодняк (в парке, днем, после выпускных-вступительных экзаменов). Парни одной рукой несут две бутыки пива, второй v обнимают девушек. А девушки тоже несут пиво, только по одной бутылке.
- Ну, а как это будет зимой, дорогой?
- А зимой, эээээ наверное, все в шубах, и ээээ бутыки меньше, и с водкой.

Ну, насчет ╚меньше╩, это он, наверное, зря...

- Почему у ваших мужчин нет пивных животов?
- Есть.
- Это не животы. Точнее, не пивные. Или даже не животы вовсе.
- Как это?
- Ну если бы в Голландии пили столько пива из полулитровых бутылок, то по улицам бы ходили слоны.

Рассказала это нашим друзьям. Лешка сразу предложил для полного погружения в реальность показать в ближайшем киоске батареи двухлитровых пластиковых пивных бутылок и мааааленькие одинокие кусочки воблы.

На самом деле, как выяснилось позже, интересно ему было всё. И наши традиции. И зарплаты. И живопись. И метро. И наши свадьбы, и Кремль, и образование, и воспитание детей, и коммунистическое прошлое. Но первые несколько дней ушли на утрясание мучительного вопроса - сколько мы пьём....

А у Ваших супругов не было похожей ситуации?
вообще есть народная мудрость: "Русские в Европе чувствуют себя азиатами, а в Азии - европейцами"

Своего не возила,по причине того,что он боится, что как только услышат немецкую речь,обязательно ограбят среди бела дня .

Зато когда жил на Крите... водку с пивом немцы квасят не слабее нашего даже до обеда

Подтверждаю на все 1000 % . Так оно и есть.Когда я увидела,на лоб глаза лезли! Прич╦м, пьют водку,запивают пивом и нисколько не закусывают!!! Даже бутера никакого нет,не говоря про сол╦ный огурец

Мне жаль иностранцев, которые приезжают в Россию . Бедные .

Россия - FAQ: список часто задаваемых вопросов о России
Мария Левченко
Что уж там говорить - за исключением нескольких отдельных чудаков-русофилов, непонятно почему самоотверженно и трогательно влюбл╦нных в Россию, японцы не особенно нас жалуют. Тут и влияние холодной войны сказывается, и всякие исторические передряги. В принципе, им есть за что нас не любить - одни сибирские военнопленные чего стоят... Проблема ╚северных территорий╩, опять же. В принципе, имеющийся у японцев образ России можно предельно ╦мко описать четырьмя словами: ╚тоой - самуй - курай - абунай╩ (далекая, холодная, темная, опасная). ╚Они не любят Россию, просто потому что ничего не знают о ней!╩ - с жаром утверждают японские русофилы. А правда - знают ли? Давайте попробуем отыскать истину. Для этого я составила список из наиболее часто задаваемых вопросов японцев о России, обобщив свой личный опыт жизни в Японии. Вот 10 основных вопросов, которые вы, россиянин, чаще всего услышите при встрече с японским гражданином:
1.В России очень холодно, не так ли?
╚Росия ва самуй дэс-нэээ?!╩ - это то, что в ста случаях из ста, вы прежде всего услышите из уст японца при первом же упоминании о России. Вопрос-заклинание, вопрос-мантра. То, с чего неизбежно начинается (и на чем порой сразу же и заканчивается...) любой разговор японца с русским. Своего рода пароль: ╚Я из России.╩ - ╚В России очень холодно, не так ли?╩. Дальше разговор можно уже не продолжать, но о том, что в России очень холодно, упомянуть следует обязательно. Это правило без исключений.
2. Не правда ли, Россия находится очень далеко отсюда?
Если продолжение разговора вс╦ же состоится, то данный вопрос неизбежно станет вторым. Так же, как и на первый, вашим ответом тут должно стать многозначительное: ╚Да, конечно - вы правы, это действительно так╩.
3. В России есть смена врем╦н года?
Невероятно, но факт: этот вопрос я слышала в Японии столь часто, что каждый раз это наводило меня на глубокие раздумья о качестве преподавания географии в японских школах (впрочем, то, что мои сомнения не лишены оснований, ещ╦ будет подтверждено ниже). Услышав этот вопрос впервые, я с удивлением поинтересовалась: ╚А почему, собственно, вы думаете, что у нас их нет?!╩, на что мне было сказано: ╚Ну, по телевизору всегда показывают, что у вас там зима, снег, мрачно - такой вот образ. А что, лето у вас тоже бывает?╩. Потом я перестала удивляться...
4. Вы, русские, любите выпить?
Милая непосредственность, с которой обычно задается этот вопрос, ставит в тупик! Вне зависимости от ответа (моим в таких случаях всегда было уклончивое: ╚Ну, это кто как...╩), далее неизбежно следует:
5. А водку как - каждый день пьете?
Ещ╦ более тупиковая ситуация! Вот это уже просто пат, удар ниже пояса... Ну, что тут ответишь? Почти как знаменитый вопрос Карлсона домомучительнице: ╚Ты уже бросила пить коньяк по утрам - отвечай, да или нет!╩. Меня лично данный вопрос приводил в такое замешательство, что я терялась окончательно. ╚Да нет, в общем... Не каждый.... Ну, то есть... не совсем каждый...╩, смущенно лепетала я, не пьющая ничего крепче вина, что, видимо, втайне лишь укрепляло их подозрения. ╚Стесняется девка - каждый день, поди, закладывает╩ - наверное, думали они про себя (то есть про меня)...
6. А все русские такие крупные и высокие (как ты)?
╚В России я считаюсь маленькой! И на физкультуре всегда предпоследней стояла!╩ - чуть ли не плакала я поначалу от обиды, будучи сраженной откровенной нетактичностью . Потом, правда, я вс╦ же убедила себя в том, что быть большой вовсе не обидно - вс╦ относительно. Но с каким же облегчением, вернувшись в Россию, я надела свои любимые туфли на каблуках, с удовлетворением отметив, что даже при этом все вокруг остаются выше меня ростом!
7. Вы ведь дома обувь не снимаете, конечно?
Почему-то все японцы убеждены, что в мире только им присущ обычай снимать обувь при входе в дом. Поэтому то, что я тоже разувалась, заходя в помещение, японцы приписывали исключительно благотворному влиянию японской культуры, считая это собственной заслугой. ╚Но в России-то, конечно, вы прямо в сапогах по дому ходите - а вот у нас культура. Японцы любят чистоту!╩ - с заметной гордостью и удовлетворением добавляли они при этом.
8. Вы едите мороженое зимой, потому что вам жарко?
╚Нет, потому что вкусно!╩ - отвечала я. Откуда такой вопрос? Потом, правда, сообразила, что тут, очевидно, сказывается влияние антисоветской пропаганды времен холодной войны, когда у них по телевизору показывали сюжеты о русских, стоящих зимой в очереди у киоска с мороженым.
9. Как часто вы ездите путешествовать по БАМу?
Наша Байкало-Амурская магистраль (вы ещ╦ помните о е╦ существовании?) для каждого японца имеет выраженный романтический оттенок - они думают, что путешествия по ней - это одно из самых любимых и увлекательных развлечений для каждого русского. ╚Это же так здорово - ехать на поезде через бескрайние просторы, когда за окном сменяются пейзажи, народы...╩ Утопия по-японски.
10. А у вас все умеют плясать ╚казачка╩?
Не сразу поняв, что под этим имеется в виду, я сначала даже и не знала, что ответить. Потом выяснилось, что под этим подразумевается пляска ╚в присядку╩ - наверное, сказалось влияние гастролей наших танцевальных ансамблей в Японии. Почему-то мне не никто не верил, когда я говорила, что сама я так не умею, и что у нас дома и на дискотеках никто так не пляшет.
Подытоживая вышеизложенное, вырисовывается следующий образ русского в глазах японца: где-то в далекой, холодной стране, где круглый год зима, кто-то здоровенный днями напролет пьет водку, закусывая мороженым, и пляшет в присядку, не снимая валенок, а когда становится грустно, то покупает билет и едет кататься по БАМу.
Вс╦ это - базовый набор стереотипов, на котором, к сожалению, в большинстве сво╦м и исчерпывается знание японцев о нашей стране. Однако, помимо упомянутых выше десяти основных, вопросов, иногда можно услышать и совсем экзотические, типа:
- Где в Сибири Лебединое озеро?
- Как обстоят дела на русско-бразильской границе?
- В Москве много гор? Что, неужели совсем ни одной горы?!!..
- Что еще написал Толстой, кроме ╚Фауста╩?
- Что является столицей России?
Правда, не хочу возводить напраслину на нашего многоуважаемого соседа, утверждая, что последние несколько вопросов относятся к числу ╚наиболее часто задаваемым╩ - это не так. Но, тем не менее, то, что эти вопросы действительно были заданы - реальный факт, так же, как фактом является и то, что некоторые из них мне доводилось слышать из уст студентов университетов и людей с высшим образованием.
М-да... Что тут скажешь? Итог весьма неутешителен. Действительно, они нас не знают. Обычно, когда получше узнают, то их отношение к русским часто меняется в лучшую сторону. Когда я уезжала из Японии, то одними из самых приятных слов, услышанных мной на прощание, были: ╚Благодаря знакомству с тобой у меня изменился образ России╩. Так может, надо просто надо дать им возможность узнать о России побольше? Вопрос риторический...

А это будет ответом на часто задаваемые вопросы о России. - Читайте, буржуи!
Сделала девочка из Челябинска
http://www.wowrussia.com