Привет всем!
Такой вопрос!
Свой атестат и диплом я перевела у переводчика в Германии!!!! Какой еше штамп нужен? Идти к нотариусу или как?
На саите университета в Бонне например требуют
****
Alle Zeugnisse müssen von der Botschaft beglaubigt werden (entweder von der Deutschen Botschaft in Ihrem Herkunftsland oder von der Vertretung Ihres Landes in Deutschland)
****
Кто-нибуд с етим сталкивался???????
Как вы еше документы заверяли?????

мои перевед╦нные документы заверял бюргерамт по месту жительства.

Я в Ортсгерихт заверяла, по месту жительства.

в Arbeitsamt, потому как бесплатно Заверили вс╦, кроме паспорта. Проблем не было.

В АСТЕ (при любом уни) обычно бесплатно.

может в Хессене подругому?... в Ортсгерихт самое дешевое...

У тебя оригиналы документов на родине остались? Моя семья бииться высылать оригиналы. Бояться, что потеряю.

а как бы я переводила без оригналов? конечно они у меня с собой, я их сразу взяла, когда ехала.

у меня перевод здесь, а доки на родине. Для заверенной копии перевода нужен перевод и оригинал?

обязательно
копию перевода и копию оригинала скрепляют вместе, смотрят чтоб они соответствовали оригиналу и заверяют

У меня всё на родине заверено. Ещё раз надо в Германии?

не знаю, попробуй послать в уни ассист копии, если им что не подойдет-они тебе напишут обязательно