Доброе время суток всем! Не могу никак придумать подарок своим гастэльтерам на вайнахтне, да ещё тут и днюхой гастфатера попахивает! Народ, кто-нибудь сталкивался уже с такой проблемой? Что вы дарили? Как на это семья реагировала?

А ты ее и не ломай, всмысле голову :)
На вайнахт они дарят друг другу всякую фигню в прямом смысле слова. Иногда даже по два раза. Берешь, покупаешь любую фигню и заворачиваешь ее в упаковку. И всё. У них как-то так принятно, не так как у нас - чтобы подарок был желанный и со смыслом, а просто чтобы знак вимания.

на рождество я дарила им совместный подарок: книгу Робски на немцком языке (не могу сказать, что я поклонница ее творчества, просто как пример современной русской популярной литературы) и подсвечник в тех цветах, которые преобладают в доме.

я вот думаю о билетах в кино и, конечно, бебиситтинг с меня.

ооо.....куль!! классная идея о билетах в кино :)
только я в такой глуши живу, что они сначало по телеку посмотряр кино, а потом его только в кинотеатре пустят
но идея во

а голова то сама ломается, в России как никак родилась, фигни всякой у них и так в доме завались :(

Я родителям диски с рождественской музыкой дарила (типа собрание), ну и детишкам обязательно игрушки всякие, сладости

книжки, книжки, книжки...

да, это правильно, любую ерунду покупай, всему будут рады!
Мы своей опер приготовили: шокофондюшницу, 2 книги по кулинарии (одна из них - рецепты плетцхен), коврик для занятий йогой, 2 пулловера, подсвечник с ангелами и очень красивую узорчатую стеклянную тарелку для мюслей (2 шт) и годовой або в фитнес-студию.
(Надеюсь, она не читает это сообщение, а то юберрашунга не получится)
А обрадовалась бы я например (только не кидайте камнями) чтобы мне машину внутри помыли

хорошие подарки)). А главное, много). А как вот она шокофондюшницу домой повезет?))) Мне в прошлом году Гастфатер подарил: коньки, платье, 2 кофты, 2 юбки, ДВД). И девочка - духи и книжку, о которой я давно мечтала. Причем, она этого не знала, и вообще я у них к тому времени 10 дней была)))). В этой семье мне подарят гутшайн в Intersport - Гастмуттер спросила, что я хочу от них получить, я подумала, что у меня все есть, потом еще раз подумала и решила, хто хороший купальник мне не помешает)). А им я подарю: родителям - 4 милые елочки в горшках, с фонариками, на подоконник ставить, мальчику (3 года) - мягкую игрушку (ему всегда их мало)), а девочке хотела книжку про Пеппи Длинный Чулок (она охень любит читать), но она мне сказала, что книжка - это, конечно, суперподарок, но в данный момент ей нужнее косметика, поэтому дарю ей наборчик с косметикой (девочке 7 лет)). В общем, где-то на 35-40 евро вышло), думаю, приблизительно на такую сумму и гутшайн получу

Ооо как интересно, значит ты уже второй год как опер??

ну первый год в Германии, второй - в Австрии)