давай мухи отдельно, а котлеты отдельно.
или ты хочешь учиться за границей, или ты хочешь остаться жить за границей.
это же не одно и то же. из учёбы вовсе не вытекает, что само собой останешься. заканчивается учёба - заканчивается учебная виза.

не заню, я делала, как мне в уни сказали, можно оригинал подавать, а можно копию.если это копия то: апостиль-копия-заверение копии-перевод-заверение перевода.(денег дофига надо) но если есть знакомый нотариус, все легче и дешевле
НО: с оригиналом проще: апостиль---перевод---заверение.
и апостиль на разные доки делаются в разных " конторах": какие-то в минюсте, какие-то в минобразовании

Я совсем запуталась!
Какие оригиналы подавать, зачем в Вуз? Они сами пишут, чтобы им не слали оригиналы, а только копии.
Апостиль делается в посольстве насколько я знаю, а в минюсте далется легализация, но это очень дорого и не нужно по-моему...
По-моему надо просто перевести, поставить апостиль на копию и послать это в вуз на рассмотерние. Они пришлют цулассунг или не пришлют.

Не злись, я тоже просто ответил.
Как было уже выше написано, окончание вуза в Германии не даёт права на дальнейшее пребывание. СтОит учиться, если ты намерена всеми правдами (а может быть и неправдами) во что бы то ни стало остаться жить в Европе или считаешь, что тебе это образование поможет дома (бывает и такое, что с зарубежным образованием ждёт ошеломительная карьера, но это как правило не так часто встречается).
Я например решил, что 4-5 лет житья впроголодь не стОят потенциально-виртуальных плюсов от этого образования.

На копии апостили не ставятся вообще. Во всяком случае в Украине. Нужны либо нотариально заверенные копии, либо оригиналы. Мне аттестат с апостилем прислали в предпоследний день подачи документов в Уни, поэтому пришлось сдавать сам аттестат. Неприятно, но что поделаешь. Жду результата

Существует два основных вида легализации документов - проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, т.е. страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен.
Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль" .
Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.
Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

в беларуси апостиль на копии тоже не ставят

Как это не ставятся, если ставят? Приносишь оригиналы и копии с переводом, они сверяют оригинал и копию, читают антраги, ставят на копии апостиль и потом отправляешь их в вузы.
З.Ы. Германия и Австрия входят в Гаагскую конвенцию.

Да, но Германия не признала право Украины ставить апостили. А Австрия признала. А ты сама ставила апостили? Если тебе поставили на копию, напиши, пожалуйста. Просто ни разу о таком не слышала

Извини, просто ну безумно интересно. Ты делишься информацией только на форумах? Я писала тебе некоторое время перед открытием этой темы в личку... Просто немного обидно, что меня так проигнорили...

хорошо......а 4то тогда дает образованuе полу4еное за рубежoм, в данном слу4аи росматрuваем Германую???????????????????????????

на мой взгляд, в моем случае, например(извините, что встреваю в разгово) образование за рубежом на Родине ничего не даст. для меня это образование европейского образца, с которым, я андеюсь, открыты двери для работы в Европе

спасибо бол6шое за откровениэ, но я тоже так дyмаю, много людей которые собираются y4uтся за грануцей надеются там потом остат6ся работат6, нy может не конкретно в етой стране где y4илис6 можeт в другую поедyт6, но на родуну врятли вернутся........

На Родине практически ничего европейское образование не даст, ну разве что какой-то крутой транснациональной корпорации понадобится специалист с таким узконаправленным образованием как у тебя. А так если возвращаться домой, то в большинстве случаев ещё и переучиваться придётся.
А вот мысль о том, что "навряд ли вернуться" очень зря: представляю ситуацию. Пришли бывшего такого студента выдворять из страны полицаи, а он(а) им:
- Знаете, мне тут понравилось, я домой не хочу!
А полицаи:
- А, ну тогда оставайся. Вот тебе ещё пособие битте!
Ржунимагу
Если придётся, то никто спрашивать не будет: отучился - свободен!
А вот с немецикм дипломом гражданство, к сожалению, не дают, поэтому диплом пригодится только в том случае, если удасться остаться (тогда хоть будет признаный всеми диплом.

По4ему же так много людей хо4ет у4uтся за границей, если ето на родuне ни4его недаeт и за границе не можеш остатся...вопрос тогда, за4ем здес6 у4ится????????????????тоест...выходuт 4то uностранные фuрмы в даном слу4аи Германии, на роботy неберут руских или украинцев, после окон4ания образования в Германии?4то нашым сдес6 ни4его даже и несветuт?

берут е6е как берут, у меня друг в Мюнхене работает в Хилти...

Я, Саша, спорить с тобой не берусь, но так категорично всё же говорить не стоит.
Дело скорее не в дипломе, а в образовании, и в человеке.
Пример у меня только один - мой собственный сын, который учился в Германии, у него даже не диплом (аусбильдуг на хотельфахманн), работал в Германии, потом работал в Ирландии и Англии, а сейчас работает в России, где за 2 года уже на третьем рабочем месте - одно лучше и выше другого. Он нарасхват, зарабатывает гораздо больше, чем в Германии и должность высокая очень.
Кстати, ему очень нужны люди! С соответствующими умениями как на постоянную работу, так и на временную (сезонную)Кто хочет попасть на работу в шикарный и перспективный отель возле Сочи (олимпийский объект) , многому научиться, неплохо зарабывать и делать быструю карьеру, могу соединить (пишите в личку)...
Это для граждан России и Белоруссии годится, с Украиной, увы, не получится.
Так что работать можно везде. И, наверное, даже не всегда в бумажках дело.

Кем?

Абсолютно согласен. Я практически то же и имел ввиду. Просто если это зависит от человека, а не от образования, то часто нет смысла с неимоверными усилиями бобиваться в Германии, если можно на расслабоне получить дома.

А вот это ты у них спроси и себе задай вопрос, ради чего ты согласна терпеть лишения 3-5 лет?
Просто часто думают: "А, 3-5 лет ещё не скоро. Как-то сложится. Тогда и будем решать, как остаться!"
Девушкам-то проще, замуж можно выйти, и даже по любви. А вот парням труднее придётся