буду жить недалеко от Граца. Думаю о поступлении либо в Граце, либо в Вене. Но наших , я заметила в Вене много, это потому что только в ТУ ВИН за обучение платить не надо?

Спасибо! Тогда ,наверное, нужно на немецк. ее перевести и заверить...Не знаешь, сколько перевод в Австрии стоит?

я переводила 1 лист-25евро. Можно и в Украине переводить. А наших много в Вене, потому что австрия - такая страна, где, кроме Вены больше городов нет...Вот приходишь в Линце на дискотеку первый раз- все знаковые, а стриптизерша - твоя соседка)

Интересно:) я долго не могла понять, почему мне семью, которая бы жила в городе, а не где-нибудь на окраине, найти не могли. Наши берут дешевле, но могут так перевести ...Да и на такой перевод опять апостиль ставить придется? Hoffe, es sind nicht zu viele Fragen auf einmal:)

нормально).На перевод тебе вообще ничего ставить не будут, только на оригинал. А насчет укр. перевода - не переживай. У меня они тоже ужасные, с ошибками и ничего, приняли... Вообще, у меня перевод всех документов был сделан в Украине, а вот с аттестатом была проблема. Мне его перевели в Украине с 12, 11, 10. Поэтому я переводила приложение к аттестату в Счтуттгарте, сам аттестат в Украине, а апостиль к аттестату уже в Вене)).

У этой бумаги , кот. из универа на Родине брать надо, есть срок годности? Или я ее могу сейчас сделать, а в след. году поступать? Я собираюсь сначала проставить апостили на доки, а потом к ним переводы или можно наоборот?

Пусть ректор напишет, ххто он не против обучения тебя в венском универе с такого-то семестра ( и напиши с какого хочешь). Мне так сделали. А насчет апостиля, лучше, конечно, сначала его поставить, а потом вместе с аттестатом/дипломом перевести. Но я так не делала. У меня уже был переведенный аттестат, а апостиль я ставила через год после перевода и потом отдельно переводила

Danke schoen:)

bitte)

Я неверно был понят, я как раз и имел ввиду поступление на первый курс. Я говорил не о магистратуре, там действительно своя система

Alles klar,а то я немного испугалась , что заново поступать надо будет.

Я доки сегодня сдала в Мин.образования, обещали , что будут готовы через неделюпосмотрим...