И в моей тоже нет такой записи, непонравилось им что-то в Тебе, или подозрительной показалась.

Кому некоторым? Ты у нас уникальный случай, первый раз о такой записи в ОПЕР-визе слышу!

чего?! Девушке сделали такую надпись в визе, причём здесь я?! И она не единственная, это уже сто раз обсуждалась на форуме!

Да, извини, перепутал! А визу можно и здесь получить, не выезжая на родину, это я точно знаю, мои знакомые здесь после визы ОПЕРа получали за час визу для подготовки к уни (на год, а одной сразу на 2 года дали)

у меня есть подозрение, что виновата в етои фразе моя гастфамилие... они ругалис вс╦ время с етои фрау, что визи продлевает, т.к. она трижди мои документы теряла и я ждала визу очень долго. моэт поетому мне и вклеили ету радость. а может ето новшество такое? и я попалась им первая...

а у неё была такая надпись в визе? Про продление я знаю - сама продлевала, но надписи не было! Зачем они её поставили, не понимаю..

это мне это наклеили в паспорт. я тожe сама продлевала. у моих подруг, с которими мы одновременно приехали- немного другая надпись. моэт это в Bad Homburgskom Ausländbehörde так пишут?

Нет, не было

Ты имеешь ввиду, что продлевала ОПЕРскую визу с 90 дней до года?

да, только вот на днях продлила, т. к. еду на выходных в Париж. но мне совсем не улыбается потом визу из Украины получать...

В крайнем случае поедешь на Украину, сразу документы на визу подашь и родных проведаешь, а потом вернёшся в Германию и тут уже в Ausländerbehörde заберёшь. Не так это уж и страшно

тогда вопрос, а могу ли я получить визу по социалному году из Украины? если приидется ехать домои?

Можешь и в Германии и в Украине получить визу на социальный год

я имела ввиду уже смену оперской визы на другую, такое "продление"

ОПЕРская виза не "меняется", а получается на общих основаниях, наравне со всеми. Никакой привилегии после ОПЕРства для получения учебной, рабочей или другой визы НЕТ!

полагаю, вс╦-таки эта надпись означает, что девушка не может поменять свою опэрскую визу в Германии на любую другую!!!!! Почитай ещ╦ раз надпись!!!! Прич╦м здесь какие-то привилегии?! Я про это вообще не писала!!!!!

как ты думаешь, как переводится эта надпись в е╦ визе: Verljengerung nach einjjehrigem Au-Pair-Aufenthalt, auch fjur andere Aufenthaltsshhecke, ausgeschlossen? Почему ты утверждаешь, что с этой фразой ей дадут здесь другую визу, например, на социальный год?!

Там действительно написано "Продление после годового ОПЕР-пребывания, а также для других целей пребывания, исключено". Формулировка расплывчата: не понятно, не дадут ли они вообще больше никакой визы (ни на родине, ни в Германии), или можно, но с какими-то дополнительными и особыми условиями. Непонятно. Позвонит и сама спросит, что гадать.
А то что ей дадут другую визу, я не утверждаю. Я говорю, что люди с обычной ОПЕРской визой (без такой надписи во всяком случае), получают другие визы на территории Германии, не выезжая на родину!!!

так это и ежу понятно, что получают, не выезжая на Родину, но у большинства из них нет такой надписи в оперской визе!

Вот поэтому пусть, как и обещала, спросит в ведомстве, что эта запись означает и чем грозит. Скажет, а там и будем решать, что дальше делать. Чего сейчас гадать

я ещё не спросила, т.к. у фрау, которая заномается этими випросами били не приемние дни. но Дрезднер ответил мне что ето я не могу по етои визе получить никакого продления, то есть вида на жительство, а по другои вероятно могу?:::