Моя пробабушка по материнской линии была очень строгим но справедливым человеком, заведывала детским садиком и имела нетипичную фамилию
для украинки.
Недавно мне попался полный перечень украинских - её не оказалось.
Полез в сеть - тоже нет, точнее по английски - это порода собак а также фамилия одного иностранного детектива из сериала и всё!!!
А по фонетике созвучно с чем - то немецким...
Что подскажите?
Данке!

Это шутка или загадка?

да,я сначала и не знала,что написать,а потом решила,что единственное,что можно посоветовать-так это "сделайте запрос в Бундесархив".

Какая фамилия то у прабабушки?

Здравствуйте. А вы не подскажете адрес этого архива? Я бы тоже хотела узнать о своей фамилии( Будик). Всегда считала что это чешская фамилия, хотя дед был австрийским подданым когда то , жил в Германии. Часть детей и мой отец в том числе родились в Германии. Потом спасаясь от фашизма переехали в СССР. Но теперь выяснилось что с этой фамилией на украине целая деревня есть. Хотя конечно фамилии претерпевают изменения и может выясниться что это совершенно разные линии. По чешской грамматике у женщин фамилия должна бы быть Будикова.
Наверняка запрос в архив платный, если знаете подскажите как это всё правильно оформить(сделать запрос). Спасибо.

здесь тема есть "Запросы в Архив" - посмотрите.

Спасибо. Как раз изучаю. Раньше как то не думала, а теперь как почитала разные истории. Думаю может и на гражданство я могу претендовать, если найти все нужные документы?! Мы пока ждём разрешения по еврейской линии(бабушка с маминой стороны). По папиной линии в своё время не получилось, 8 лет папа ждал СОР из Германии потом не нашёл в архиве свид-во о венчании родителей. Поэтому подали по маминой линии. Теперь уже и папы нет и вообще всё стало не актуально. Но папина мечта,(вернуться туда где родился) которая и на нас в своё время переключилась пока не совсем угасла. Если дадут разрешение то поедем ради интереса, не понравится вернёмся. Всё едино нас ничто нигде уже не держит.Всем удачи!

Если Вы знаете имена, даты и место рождения в Австрии (или хоть что-то) достоверно, то надо начинать искать.
А здесь найдете как это сделать рациональнее. Что будет неясно - спрашивайте.
А Ваш дедушка не из шуцбундовцев? Если семья эмигрировала в 1934 году, то это возможно и есть вероятность найти материалы в Архиве Коминтерна в Москве.
Напишите историю подробнее и нам будет легче что-то посоветовать.

А что такое шуцбундовцы? Знаю только что дед был членом ком.партии Германии в которую вступил в 1915 году.. Документов конечно у нас никаких нет. Но папа говорил что в домовой книге было записано подданный Австрии.Хотя это не очень понятно.И было ли у него немецкое гражданство? Дед родился в Чехословакии в 1869 году. Мой отец родился в Лейпциге в 1922 году . В Германию деда пригласили на работу в фирму Циммерман музыкальным мастером , точно в каком году семья переехала в Германию неизвестно. В 1923 году втупил в в Партию старший брат моего отца, гитлеровцы усиливали свои действия против коммунистов и деда предупредили немедленно покинуть Германию.И в 1926 году дед с бабушкой и четырьмя младшими детьми(трое старших остались в Германии) переехали в Москву, откуда родом моя бабушка. Если не ошибаюсь я что то слышала что они собирались обратно и что даже у них были визы в 1938 году . Но это не точные данные. Все эти данные из автобиографии моего отца.

Шуцбунд - военизированная организация Социал-демократической партии Австрии в 20≈30-х гг. В феврале 1934 шуцбундовцы выступили против реакции и фашизма.После нескольких дней ожесточённых боев выступление было жестоко подавлено. Многие эмигрировали, в том числе и в СССР... Как выяснилось - к Вашему случаю это не имеет отношения
Если Ваш дедушка - коммунист из Германии, то его личное дело, с большой долей вероятности, может быть в РГАСПИ в Москве.
103821, г. Москва, ул. Большая Дмитровка, д. 15.
электронные адреса РГАСПИ: rchidni1@online.ru; rchidni2@online.ru.
факс: (495) 292-90-17
http://www.comintern-online.com/
Фонд 495 - Исполнительный комитет Коминтерна (ИККИ) (1919-1943)
Опись: 205 √ Личные дела (Германия)
По поводу виз в 1938 году... 1937-1938 годы для эмигрантов, а особенно для политэмигрантов, были сущим кошмаром, названным Робертом Конквестом "эпохой Большого террора". Ваших родных, вероятно вынудили принять советское гражданство и тем закрыли навсегда путь домой... Соберите всё что знаете в таблицу, вспомните все, даже незначительные, факты... Потом можно будет связать их с тем, что происходило вокруг и понять как действовать дальше, куда писать. Задавайте вопросы - с удовольствием отвечу и поделюсь информацией!
В любом случае надо писать запрос в РГАСПИ и Бундесархив. Также надо запросить СОР отца по месту рождения, СОБ дедушки и бабушки по вероятному месту проживания на момент регистрации брака.
Ваши история может оказаться похожей на нашу, с той лишь разницей, что мой дедушка, член КПГ с 1928 года, эмигрировал спасаясь от фашистов в 1933 году. Принял гражданство СССР в 1941 году. Все считают что, тем самым, он потерял свое немецкое гражданство. Здесь, в группе, мне помогли разобраться в хитросплетениях законов о гражданстве и теперь я знаю гораздо больше, чем тогда, когда подавала доки на установление гражданства... Теперь мы не сомневаемся в успехе нашего дела, но очень устали ждать...

Большое спасибо за информацию. Я попытаюсь сделать всё что от меня зависит. Но по большому счёту уже только для спокойствия души.(что сделала всё что могла) Когда начались разговоры о переезде в Германию мне было 12 и я не сомневалась что там нам будет хорошо и меня ничто не держало. Но теперь уже моей дочке 12 она только привыкла к Москве( мы уехали из Самарканда отчаявшись ждать милостей от Германии). И ей уже есть что терять она учится в муз. школе, занимается вокалом в студии эстрадного вокала, выступает в концертах. Да и я по некоторым причинам не имею хорошей профессии. И теперь переезд для нас даже страшноват. И мы уже в сомнениях. Хотя по количеству трудностей одинаково теперь что тут устраиваться что там. Я не представляю теперь как мы будем Жить в Германии.Я просто в отчаянии. А как вы себе представляете свою жизнь? Вы так долго ждёте и дети выросли...Будет ли там лучше? Почитав форумы вижу что все пишут по разному. Всё равно желаю вам удачи чтобы всё сложилось наилучшим образом для вас.

Думаю важно научиться жить здесь и сейчас, решая повседневные задачи и проблемы без оглядки на Германию, но продолжать поиск путей и возможностей для установления немецкого гражданства. Тогда у Вашей дочери будет больше возможностей в выборе своего места. Постарайтесь настроится так, чтобы эта цель Вас радовала новыми возможностями, а не терзала сомнениями!
Для себя я четко разделяю возможность установить гражданство и поиск сведений о судьбе моих близких, которые были по каким-то соображениям скрыты или утеряны. Причем в моем случае подробности необычной судьбы моего немецкого дедули занимали меня с детства без связи с возможностью установить немецкое гражданство, о которой я узнала на этом сайте сравнительно недавно (2002)
Меня тоже огорчает то, что дети выросли и теперь возможность получить немецкое гражданство воспринимается ими иначе, чем 6 лет назад...
Я сейчас в Москве и могу помочь в поиске в Архиве Коминтерна, если пожелаете. Времни у меня не много, но пару дней могу на это освободить.

Большое спасибо. Но мне бы не хотелось вас отвлекать от своих дел. А вы думаете мне самой не так легко будет найти что либо в архиве? Я просто ещё не пробовала. Возможно это и не так просто. Но я думала что для начала достаточно тех данных что вы мне дали.

Если отправить запрос, то получите ответ минимум через месяц-полтора. Для того, чтобы получить копии найденных документов Вам надо будет лично посетить Архив (во всяком случае так было раньше).
Наверняка Вам захочется еще и увидеть их при посещении... Полуается что, будучи в Москве, быстрее получить результат если сразу отправиться туда лично...
Одним словом - дело Ваше, но я бы предпочла посетить архив, а не писать запрос...
Если решите посетить архив лично, то не забудьте захватить документы, подтверждающие ваше родство с дедушкой.
Я конечно не настаиваю, но помощь Вам на первых парах не помешает!
Именно в этом архиве нашла большинство документов при личном поиске уже после ответа на мой запрос (второе личное дело дедушки, учетные карточки, протоколы лигитимационой комиссии...)