Deutsch

Прошу совета

272  
nina_mich прохожий19.02.09 10:14
nina_mich
19.02.09 10:14 
Недавно узнала, что дедушка и бабушка во время войны были на территории германии и скорее всего получили гражданство (имеются справки из лагеря о распределении в австрию, мед. справки, справка о репатриации и о поселении в Казахстан). Справки датированы 1993-94 гг. и были выданы моим двоюродным сестрам, проживающим в Германии. Могу ли я по этим документам получить гражданство?
Отец 1911 года рождения на оккупированной территории не был, т.к. скрывался от органов НКВД - его должны были арестовать сначала на Украине в начале 30-х, а потом в Омске...Находился в трудармии. После переселения в Казахстан дедушки и бабушки, отец переехал к ним...
В архиве на одесса ру. нашла следующее:
Schachtschneider, Gottfried 21 Feb 1881 Wolwachowka A3342EWZ58-H037 2236
Schachtschneider, Pauline 1877 Konstantinowka A3342EWZ58-H037 2236 geb. Fiedler
и
Schachtschneider, Gottfried 21 Feb 1881 Wolwachowka А3342EWZ50-F023 0382
Schachtschneider, Pauline 1877 Konstantinowka А3342EWZ50-F023 0382 geb. Fiedler
Что это значит?
Хотела обновить документы - отправила запрос в Bundesarchiv Berlin, Finckensteinallee 63, 12205, Berlin , но письмо вернулось назад с пометкой "Мы переехали".
Что мне делать ? Где искать адрес архива (перерыла весь инет)? И стоит ли туда делать запрос? Какие документы еще нужно найти?
Заранее всех благодарю.
#1 
Madagaskar завсегдатай19.02.09 12:11
Madagaskar
NEW 19.02.09 12:11 
в ответ nina_mich 19.02.09 10:14
В ответ на:
Недавно узнала, что дедушка и бабушка во время войны были на территории германии и скорее всего получили гражданство

Действительно, дедушка и бабушка скорей всего получили гражданство. Это гражданство они могут передать лишь тем своим детям, которые родились после приобретения дедушкой и бабушкой гражданства.
В ответ на:
Отец 1911 года рождения на оккупированной территории не был, т.к. скрывался от органов НКВД - его должны были арестовать сначала на Украине в начале 30-х, а потом в Омске...

Поэтому ваш отец это гражданство не приобрёл и соответственно вам ничего не передал. Сожалею..
#2