Deutsch

Ошибка в Reisepass

624  1 2 все
Angelika52 местный житель22.07.10 21:06
Angelika52
NEW 22.07.10 21:06 
Здравствуйте однагрупники,давненько я ничего не писала,просто новости появились только что.И решила ими поделиться ,что бы не было ни у кого так, как у нас. Ну ,никак не обходят нас злоключения. Отправила я наконец-то свою старшую дочку в Германию,теперь уже на всегда. Сами пока в Баку.Цены упали и квартира не продаётся.Ждёмс.Время пока есть.
Сначала все вроде было хорошо,только вот в аэропорту,как всегда ее чемоданы мало того что досматривали 100раз,так их и привезли только на 3 день. Из Франкфурта в Штуттгарт,пол самолета не получили своего багажа,в основной своей массе это были транзитники.
Потом пошли с зятем ее прописывать и делать Антраг на Аусвайс,и тут не слава Богу, спрашивают ее СОБ.а она же не замужем и никогда не была .Если кто помнит я раньше писала,что при получении Reisepass в Баку,ей не правильно написали во второй строчке фамилию, и когда мы на это указали,они заставили нас еще раз оплатить за то,что они выпишут новый ,за их же ошибку.А теперь чиновник ей сказал,что они вообще не должны были туда ничего вписывать,если не замужем и не меняла фамилию,надо ставить просто прочерк и все. Теперь ей Аусвайс выдать не могут ,именно из -за этой причины.Сказали будут все проверять в течении 3 месяцев. Мы просто в шоке. Ну что за чиновники нынешнего поколения? Я то считала ,что только у нас сидят не компетентные ,а оказывается......Я хотела помочь,пойти сама собрать справки и в ЖЭК и ЗАГС(так я уже для младшей делала,когда был запрос о не замужестве)но,они сказали НЕТ,только сами все проверят. Так что смотрите все внимательно на написания в Reisepass если будете получать вне Германии.
Теперь у меня возник вопрос:когда прописывают,можно же и с Reisepass прописаться? Но они никакой отметки там не сделали,строка где проживает,так и осталась с надписью в Азербайджане.Может просто забыли ?Или пока не будет Аусвайс не пропишут?Зять сам ничего не понял(немец)и ей объяснить не смог,сказал подождем когда кончится проверка,они пришлют письмо,тогда все и узнаем.
Мы особенно -то пока не волнуемся,ей нашли уже работу,и обещали оформить с Reisepass,а квартиру она пока еще ищет(она всего там с 7 июля), хочет не далеко от центра,поближе к сестре,но там оооооооочень дорого,2-3 посмотрела,одна 900евро ,а другая 700,а нам надо где-то 350-400+доп.расходы ,и того 500-550 , больше пока не осилим,пока начнет зарабатывать ,денег взятых с собой хватит ,а там...............Ей в Ратхаузе дали проездной на месяц на метро,спасибо,хотя она и не просила вообще ничего. Можно конечно и не совсем в центре 2,3 остановки на метро,это не проблема.Но хоть ,что бы жилье было приличное,с мебелью,и 2 комнаты,и желательно не в подвальном(цокольном)помещении и не в пенхаузе.Может у кого есть связи, подскажите,обратимся.Спасибо всем заранее ,не думаю что это наглость.Просто ей одной там трудно,зять работой завален,не хочется отвлекать,дочка с 3 детьми,куда уж ей.А друзья ,пока ничем не могут помочь.У всех свои проблемы. Социальное жилье она не планирует,вот по этому и трудности.
К стати что - давно ничего нет от Takovale Танюша ,отзовись,как тебе на новом месте?
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#1 
Zghuravlev завсегдатай23.07.10 08:03
Zghuravlev
NEW 23.07.10 08:03 
в ответ Angelika52 22.07.10 21:06, Последний раз изменено 23.07.10 08:04 (Zghuravlev)
В ответ на:
при получении Reisepass в Баку,ей не правильно написали во второй строчке фамилию

неправильно написали ЕЁ фамилию?
В ответ на:
они вообще не должны были туда ничего вписывать,если не замужем и не меняла фамилию,надо ставить просто прочерк и все

А где же должна быть вписана фамилия?
http://img139.imageshack.us/img139/989/qweeee.gif
#2 
Angelika52 местный житель23.07.10 23:09
Angelika52
NEW 23.07.10 23:09 
в ответ Zghuravlev 23.07.10 08:03
В ответ на:
А где же должна быть вписана фамилия?
Зря Вы так. Мне что,делать ,писать тут небылицы? В Райзепасс идёт написание сначала основной на сегодняшний день фамилии ,и вторая строка,это девичья фамилия.Так вот,если человек,не был(а) замужем\женатым,то во второй строке ставится прочерк.Теперь понятно?[/цитата]неправильно написали ЕЁ фамилию?[цитата]нетY и H.В первом случае 2 эти буквы присутствовали ,а во втором нет.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#3 
azaza постоялец24.07.10 21:56
azaza
NEW 24.07.10 21:56 
в ответ Angelika52 22.07.10 21:06
Когда приезжаешь, то Аусвайса ещё не существует, поэтому спокойно можно прописываться по Райзепассу. У меня в п.11 перечеркнули "Москва" и поставили штамп Мюнхена с датой регистрации. Кроме того, выдаётся Anmeldung bei Meldebehörde с указанием текущей регистрации. Когда на руках уже есть Аусвайс, на его обратной стороне меняют наклеечку, если адрес меняется.
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.Зачем предаваться греху уныния, когда есть другие грехи?
#4 
Zghuravlev завсегдатай25.07.10 07:15
Zghuravlev
NEW 25.07.10 07:15 
в ответ Angelika52 23.07.10 23:09
В ответ на:
Зря Вы так.

Зря я как? Я этот райзепасс в глаза не видел и понятия не имел, что там есть две строчки под фамилию.
По Вашему сообщению не понял - вот и спросил.
В ответ на:
Теперь понятно?

Да, спасибо.
http://img139.imageshack.us/img139/989/qweeee.gif
#5 
Angelika52 местный житель25.07.10 21:54
Angelika52
NEW 25.07.10 21:54 
в ответ Zghuravlev 25.07.10 07:15
Приношу свои извинения,а я подумала,что Вы ёрничаете.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#6 
Angelika52 местный житель25.07.10 22:18
Angelika52
NEW 25.07.10 22:18 
в ответ azaza 24.07.10 21:56
Галина,спасибо за разъяснения. Еще раз убеждаюсь,в полезности нашей группы. Только тут и найдешь конкретный ответ.А то я задала вопрос ,о снятии квартиры ,в форуме о недвижимости.Так пришлось отбиваться ,конкретно никто так ничего нового не предложил,зато наслушалась о том что 40 летним "теткам"нужно думать головой и т.д.Я мать и до гроба ею останусь,и буду своим детям помогать хоть им будет и по 60 и 70(если доживу конечно).И я не думаю ,что в Германии все уж такие черствые,как это хотят преподнести некоторые.И менталитет тут не причем.Да я и в основном помогаю только морально и материально,и никогда не навязываю своего мнения.А если у меня что -то получается лучше и качественнее чем у них,так это разве плохо? Ну,вот ,опять излила свою душу.Простите,наболело. Спасибо еще раз.Думаю дочери это пригодится,сможет хоть зятю объяснить.А то ей отметку так и не поставили в Райзепасс.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#7 
azaza постоялец25.07.10 23:24
azaza
NEW 25.07.10 23:24 
в ответ Angelika52 25.07.10 22:18
Когда у меня сын прописывался первый раз, то тоже вышел без штампа. Мы сразу вернулись с вопросом - ответ был:"Извините, просто забыла." И сразу поставили. Может и у дочери так... Там, в принципе, не из-за чего зятя дёргать, пусть сама сходит в то Бюргербюро, где были. Вы, вроде, говорили, что язык у неё есть? Пусть потихоньку привыкает к самостоятельности...
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.Зачем предаваться греху уныния, когда есть другие грехи?
#8 
кнопка2007 постоялец26.07.10 11:00
26.07.10 11:00 
в ответ Angelika52 25.07.10 22:18

Ангелика, здравствуйте! На сколько помню, мне при получении райзепасс работница консульства строго разжевывала разницу: если едишь в гости, на месяц - два значения не имеет, прописиваться не нужно, а если на постоянное место жительства, ты ДОЛЖНА анмельдоваться в течение недели (если не ошибаюсь, но срок был совсем небольшой).
http://www.literatur-viktor-prieb.de/
#9 
Angelika52 местный житель26.07.10 20:36
Angelika52
NEW 26.07.10 20:36 
в ответ кнопка2007 26.07.10 11:00
Вот и я о том же.Но,насколько я поняла из их разговора,они ее прописали,возможно просто действительно забыли поставить отметку.Ну,ладно она,но он то должен все понимать.Да язык она знает,просто у нее разговорная речь ,как бы это помягче........короче она просто боится говорить,стесняется, что ее взрослую такую не поймут и будут смеяться.Господи,сколько можно ее учить?Я тоже не в совершенстве говорю,и ничего,где-то догадываюсь (смекалка -то для чего?) а где-то может и ошибаюсь,ну и что? Никто еще не смеялся.Жить -то ей теперь там,пусть учится.Я по этому ее одну и отослала,пусть привыкает,пора уже. А насчет еще раз сходить,это мысль,и чего она мне в голову не пришла?Не выгонят же? Пусть пойдет и узнает,ей правда сказали ,что только через 3 мес. Аусвайс дадут,после проверки.Но Райзепас тоже документ,и ей можно даже,на сколько я знаю,с ним новые права получить.А то время идет(она опять впряглась с детьми сестры,а о себе как будто не думает)А ей надо же через 6 мес их менять.А там ,как раз рядом есть автодром,где можно пройти практику.Квартиру пока не нашла,как и машину.Все выбирает.Эх,чует мое сердце,придется мне все таки ехать,и опять самой все делать. А так не хочется,хочется ,что бы она сама все.Но с другой стороны....это она для кого-то взрослая"тетка"а для меня так и осталась ребенком.Знаю,умом понимаю,надо что бы сама,а сердце ноет.Вот и результат.Всю жизнь за них все делала,вот они и привыкли,что мама все устроит.Ох,милые женщины,не взваливайте на себя все проблемы и дела детей,потом сами пожалеете.Потом им же и трудно будет. Сама вижу.Правда если честно,когда их прижимает,они прекрасно сами все могут.Вот младшая ,она с 3 детьми ,10лет(будет),3 года(будет) и 9мес,и все прекрасно успевает и делает,когда меня рядом нет.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#10 
Soul-zr местный житель26.07.10 22:14
Soul-zr
NEW 26.07.10 22:14 
в ответ Angelika52 26.07.10 20:36
В ответ на:
Ох,милые женщины,не взваливайте на себя все проблемы и дела детей,потом сами пожалеете.Потом им же и трудно будет.

ППКС
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#11 
azaza постоялец27.07.10 21:56
azaza
NEW 27.07.10 21:56 
в ответ Angelika52 26.07.10 20:36, Последний раз изменено 27.07.10 21:57 (azaza)
Я своего 21-летнего сына гоняю теперь самого в Арбайтсамты и Вонамты, ибо понимаю,что можно "дать рыбу", но лучше "научить её ловить", чего и Вам искренне советую... Сама только присматриваю и направляю...
А что, она уже получила официальную работу с зарплатой, что ищет кв-ру самостоятельно, без бумаг от Арбайтсамта? Или "работа" - это сидение с детьми сестры? Какой-то у вас непонятный путь, тут я вам не советчик.
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.Зачем предаваться греху уныния, когда есть другие грехи?
#12 
Angelika52 местный житель27.07.10 22:57
Angelika52
NEW 27.07.10 22:57 
в ответ azaza 27.07.10 21:56
Да,работа уже у неё есть,в следующем месяце выходит,у друзей в офисе будет работать дизайнером.А живёт пока у сестры,вот и присмотривает за детьми.А за одно ищет хорошие курсы нем.языка(дабы разговорную речь подтянуть),и на вождение будет ходить.Но вот я теперь не знаю,смогут её оформить с Райзепасс,если там нет отметки о прописке?Ведь ей сказали,что будут проверять доки(в смысле о не замужестве,и почему у неё стоит 2 фамилия)Так и хочется пойти и поругаться в консульстве,что за чиновники там сидят,свою же работу не могут правильно сделать,теперь человеку надо ждать ещё 3 мес,что бы получить Аусвайс. Но,нам же ещё мужа оформлять прийдётся,вот и не хочу с ними отношения портить.
А насчёт рыбки,это Вы правильно,я тоже стараюсь,но пока только "дать рыбу", а не "научить её ловить",хотя я очень стараюсь.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#13 
azaza постоялец28.07.10 15:49
azaza
NEW 28.07.10 15:49 
в ответ Angelika52 27.07.10 22:57
Я же Вам писала:
В ответ на:
Кроме того, выдаётся Anmeldung bei Meldebehörde с указанием текущей регистрации.

Это лист А4, где написано что человек прописан там-то + штамп Бюргербюро. Это и есть свидетельство прописки. Его и нужно предъявлять, если кому где нужно, а с Райзепассом, я тоже говорила - пусть сходит в Бюргербюро и исправит - это тот же Аусвайс, только со страницами...
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.Зачем предаваться греху уныния, когда есть другие грехи?
#14 
Angelika52 местный житель02.08.10 21:29
Angelika52
NEW 02.08.10 21:29 
в ответ azaza 28.07.10 15:49
azaza Спасибо за разьяснения.Зять сказал,что пока они не провидут проверку ,ни о какой прописки не может быть и речи.Не ужели это действительно так?
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#15 
takovale знакомое лицо05.08.10 14:04
takovale
NEW 05.08.10 14:04 
в ответ Angelika52 02.08.10 21:29, Последний раз изменено 05.08.10 14:07 (takovale)
Всем привет! Прошу прощения, что пропала надолго!
Причин много и постепенно все расскажу... Если коротко, то те задачи, которые я поставила перед собой оказались практически невыполнимыми!
Думаю не все помнят, что я поехала с отцом, чтобы ему в первую очередь подтвердить статусы и оформить пенсию.
15 июня мы прилетели в Берлин.
С самого первого дня стало ясно, что чиновники " ни сном ни духом" не знают о чем идет речь!
Пока оформили ему Грюндзихерунг и подали Антраги на пенсию, но пенсию не могут начать оформлять без подтверждения статусов.
Со всеми остальными бумажками уже два месяца ходим по кругу и все больше процесс становится похож на "сказку про белого бычка"...
Например вопрос с квартирой:
Сейчас пишу третье письмо по поводу WBS для отца. С 8 июля документы отданы в Вонунгсамт и идет переписка... Сначала его документы пересылали из района в район...
потом сказали, что на двоих не оформят, пока жена не приехала в Германию.
Ладно! Переоформили документы и Антраг на одного, но тогда попросили Свидетельство о разводе или доказательство того, что они не живут вместе.
Мы написали письмо и объяснили, что он не в разводе и они не живут вместе только потому, что жена в России ждет воссоединения.
Теперь с него требуют доказательство того, что она не в Германии!!!!
Мой день начинается и заканчивается беготней по амтам... Нервотрепка изо дня в день... Отец в депрессии и потому добавляет мне только отрицательных эмоций...
Теперь, что касается прописки для дочери...
В ответ на:
Зять сказал,что пока они не провидут проверку ,ни о какой прописки не может быть и речи.Не ужели это действительно так?

Этого не может быть! У нее же есть Стаатсангехеригкейтаусвайс и можно оформить Персоналаусвайс без Райзепесс! А зарегистрировать ее вообще обязаны по месту пребывания! При чем здесь ошибка в Райзепасс???
#16 
Angelika52 местный житель05.08.10 22:40
Angelika52
NEW 05.08.10 22:40 
в ответ takovale 05.08.10 14:04
Танюша,здравствуй,ну наконец-то ты появилась.И как погляжу,злоключения продолжаются.Ну,что за напасть -то такая? Надеюсь скоровсё уладится.Это твоему папе повезло,что у него такая дочка пробивная.
Насчёт дочки: зять говорит прописал он её,повёл в Банк и открыл ей счёт,она туда все деньги,почти положила.И на работе уже оформили её.НЕ могу у них добиться ничего,есть -ли Ф 4 и почему нет записи в Райзепасс.Сказала,всё,теперь сами всё делайте. А я когда поеду,буду всё сама.Благо формучане .все подсказывают.Спасибо Вам всем.Танюша,а почему Берлин?Пиши,нам тебя не хватало.
Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель
#17 
Soul-zr местный житель05.08.10 23:52
Soul-zr
NEW 05.08.10 23:52 
в ответ takovale 05.08.10 14:04
Танюша, держись!
Все наладится... я уверена в этом;)
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#18 
Zghuravlev завсегдатай06.08.10 07:08
Zghuravlev
NEW 06.08.10 07:08 
в ответ takovale 05.08.10 14:04
В ответ на:
Танюша,а почему Берлин?

Действительно, почему? Вы ведь писали про Ульм (Баден-Вюртемберг)...?
В любом случае - поздравляю с прибытием в Германию, с нетерпением ждём подробностей!
http://img139.imageshack.us/img139/989/qweeee.gif
#19 
takovale знакомое лицо06.08.10 22:47
takovale
NEW 06.08.10 22:47 
в ответ Zghuravlev 06.08.10 07:08
Почему Берлин?
Все поменяли в последний момент из-за того, что во всех Архивных документах, на основе которых предстояло добиваться признания статусов и пенсии для отца, написано что дедушка бежал из Берлина... В Берлине родился, вырос, учился, женился и, даже, судился... Многие архивы, где я продолжаю поиски - тоже в Берлине... Правда, пока у меня очень мало для поисков времени
#20 
1 2 все