Deutsch

odessa3.org разъясните

1262  1 2 3 все
nckl прохожий11.04.11 09:18
NEW 11.04.11 09:18 
Последний раз изменено 13.04.11 10:26 (nckl)
http://odessa3.org/collections/war/dai/link/daimisc.txt
Вот тут нашел своего деда Schmik, Alexander. Напротив его имени стоит CH5 (Chorol - List of Germans in Chorol Rayon). Означает ли это что он был внесен в список немецкого народа Украины, или же это какой-то другой список?
#1 
nckl прохожий18.04.11 10:34
NEW 18.04.11 10:34 
в ответ nckl 11.04.11 09:18
Ну что никто не знает?
#2 
Zghuravlev знакомое лицо18.04.11 15:17
Zghuravlev
NEW 18.04.11 15:17 
в ответ nckl 18.04.11 10:34
Похоже, что он в списке немцев района "Король"...
Делайте запрос в Бундесархив на наличие документов о приобретённом им немецком гражданстве:
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html?op=
http://img139.imageshack.us/img139/989/qweeee.gif
#3 
nckl прохожий19.04.11 09:46
NEW 19.04.11 09:46 
в ответ Zghuravlev 18.04.11 15:17
Запрос делала моя тетя в начале 2000-х, в бундесархиве ничего нет. этот список насколько я понимаю хранится в США. Микрофильм стоит 80$, я поэтому и спрашиваю что это за список.
#4 
mariasever посетитель19.04.11 10:50
mariasever
NEW 19.04.11 10:50 
в ответ nckl 19.04.11 09:46
мне кажется, вам лучше заказать фотокопии страниц, где упоминается нужная вам фамилия, всего выйдет дешевле. На диске скорее всего будет список людей из данного района. А вам надо данные с индексом из буквы и 6 цифр - (к примеру: С65 1284)
#5 
nckl гость12.05.11 10:59
NEW 12.05.11 10:59 
в ответ mariasever 19.04.11 10:50
Не отправляют они фотокопии, только микрофильм, целиком весь рулон за $85.
#6 
mariasever завсегдатай12.05.11 12:04
mariasever
NEW 12.05.11 12:04 
в ответ nckl 12.05.11 10:59
Неправда, это вы попали на такого сотрудника! Мне по запросу выслали ордер на бумажные копии на 58$. Я потом попросила ордер на диск, и его выслали. Напишите еще раз, и потребуйте именно бумажные копии
#7 
  lina_26 знакомое лицо12.05.11 19:12
NEW 12.05.11 19:12 
в ответ mariasever 12.05.11 12:04
это потому,что ты на них надавила и английский хорошо знаешь
#8 
  lina_26 местный житель17.05.11 19:27
NEW 17.05.11 19:27 
в ответ mariasever 12.05.11 12:04
вот я написала:
It is misfortune that you're not sending paper copies although I've heard you did this before.
I ordered from you CD with microfilm. From 2960 pages I've found only 3 pages that I was interested in.
Now I would like to receive copies of tiles concerning my distant relatives:
Halitzki Waldemar 15 May 1930 Radomyschl, Shitomir A3342EWZ50 - C045 1444
Heise Augustine 1874 Koeln A3342EWZ50 - H012 2216 geb. Eckert
These are people from different microfilms. I wouldn't like paying for 2 CDs with random people considering that there are only few pages that I'm interested in.
Thank you.
в ответ получила:
I understand the expense of ordering DVD and microfilm copies of complete rolls from our EWZ files. Unfortunately we are not staffed to examine the film and make paper copies. (We have hundreds of reference requests per week.) It may be cheaper to hire a private researcher to make the paper copies for you. It would not take more than an hour of research time (probably the minimum unit of hire). You may wish to try this option.
#9 
mariasever завсегдатай17.05.11 19:48
mariasever
NEW 17.05.11 19:48 
в ответ lina_26 17.05.11 19:27
Да, круто тебя отбрили))) Странно, всё же надо написать еще раз, только в окошке Жалобы и Предложения. Я изначально там заказ делала. Кстати, деньги за заказ у меня до сих пор с карты не сняли, аж неудобно
#10 
  lina_26 местный житель17.05.11 20:05
NEW 17.05.11 20:05 
в ответ mariasever 17.05.11 19:48
я и там заодно написала)
Может мне тому мужечку написать?поможешь?
#11 
tregubigoranat посетитель18.05.11 04:35
NEW 18.05.11 04:35 
в ответ lina_26 17.05.11 20:05
Здравствуйте, сколько времени примерно проходит чтоб получить первое уведомление из НАРА с момента послания запроса ? А с Бундесархива ?
#12 
andreykaX посетитель18.05.11 07:44
NEW 18.05.11 07:44 
в ответ tregubigoranat 18.05.11 04:35
1,5 - 2 мес.
#13 
mariasever завсегдатай18.05.11 09:00
mariasever
18.05.11 09:00 
в ответ tregubigoranat 18.05.11 04:35
мне через неделю-две из Нара на мыло пришел ответ с бланками заказа, если переживаете, что не отвечают - напишите снова. У них первичная обработка приблизительно 14 дней. До получения заказа вами пройдет минимум 2.5 месяца
#14 
  lina_26 местный житель18.05.11 12:59
NEW 18.05.11 12:59 
в ответ mariasever 17.05.11 19:48
В ответ на:
деньги за заказ у меня до сих пор с карты не сняли
это потому,что у тебя электрон:).с классика всё нормально снимается.У Андрея тоже наверное электрон был.
Всё,теперь после этого все начнут отправлять номера таких карт,и нара прекратит иметь дело с СНГ
#15 
mariasever завсегдатай18.05.11 13:02
mariasever
NEW 18.05.11 13:02 
в ответ lina_26 18.05.11 12:59
Не знаю, я в банк звонила и спрашивала, они сказали, что Виза Электрон не принимается только для интернет оплаты, а с такой оплатой, как в Нара по заявлению, проблем быть не должно.
#16 
andreykaX посетитель18.05.11 20:28
NEW 18.05.11 20:28 
в ответ lina_26 18.05.11 12:59
У меня была карточка Виза,не знаю электрон или классик,на ней не указанно,но деньги они не могли снять в течении полугода, а присылали только письма требованием скорейшей оплаты,и с указанием пени за несвоевременную оплату,хотя деньги на карте были,в итоге пришлось связаться с знакомыми в Америке,они позвонили в НАРА,продиктовали номер карты,и только затем через пару дней они сняли деньги.Вот такая вот история.
#17 
mariasever завсегдатай18.05.11 20:47
mariasever
NEW 18.05.11 20:47 
в ответ andreykaX 18.05.11 20:28
Чувствую мне тоже это предстоит))) хотя не хотелось бы. Я факс, как положено, им отправила с указанием номера карты и росписью, так что уж пусть постараются снять сами)
#18 
nckl гость30.05.11 10:37
NEW 30.05.11 10:37 
в ответ lina_26 18.05.11 12:59
Мой дед говорит, что получал гражданство во Львове. Мог ли он действительно его там получить, или он что-то путает?
#19 
leo1975 гость30.05.11 18:33
NEW 30.05.11 18:33 
в ответ nckl 30.05.11 10:37
Мне в архивной справке написали что бабушка была в лагере Ленберг(мне кажеться Лемберг) в Польше, а это и есть Львов.
#20 
1 2 3 все