У нас такие тоже были (они у доверенного лица сейчас).
+ к ним:
- антраг, заполненный прадедом (3 или 4 листа).
- EWZ karte на деда.
Ещё: не помню на каком из док-ов, был перечень семьи и напротив фамилии/имени было прописью: 100% deutsche или deutscher (в том числе дед моей жены).
Но не у всех. Двое из четверых детей, как мне объяснили, проживали в другом месте. Такой надписи у них не было.

Спасибо

Добрый день всем одногруппникам!!!
Сегодня по E-mail получила ответ из BVA о том, что мои документы получили и присвоен номер.
Так же сообщили, что 26.02.2011 было отправлено уведомление в Санк-Петербургское консульство, чтобы они уже в свою очередь уведомили меня письмом.
Значит скоро получу письмо
Конечно, я рада, ведь дело продвигается!

Поздравляю, отлично!
Лёд тронулся!....

Спасибо
Вот, уж точно, лед тронулся)))

А вы перевод документов сами делали??? Ведь по-моему заверенные печатью переводчика переводы необходимы... Или я ошибаюсь???

А кто мешает переводчику сказать у нотариуса, что переводы делал он сам (даже если это не так), и поставить в присутствии нотариуса подписи под переводами? А печать ставит нотариус, тем самым подтверждая подлинность подписи переводчика.

А обычный учитель немецкого языка имеет право на перевод??? Он является переводчиком одновременно???

Нет. Переводы нужно делать в спец. центрах. И не все нотариусы занимаются подтверждениями. Они работают в связке.

А для экономии средств возможно послать один пакет документов?? Или же всё-таки для каждого свой пакет док-тов???

один антраг - один пакет доков

а если Вы имеете ввиду несколько антрагов в одном письме, то хоть посылку им шлите на 10 кг, главное разделите по тому же принципу: один антраг - один пакет доков" ИМХО

Здесь уже обсуждали, что конечно не надо дублировать документы.
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=18222824&Sea...
Вы будете отправлять в одном письме несколько антрагов, будет общее дело, с так называемыми "подразделами" на каждого. У меня было 4 антрага, были на каждого личные документы и те документы, которые, относились ко всем. Все послала по одному экземпляру. Получилась бандероль.

Т.е. если СОР отца нужно и мне и ему соответственно,то достаточно только ему сделать перевод???

Получается, что так, одна копия и один перевод каждого документа.

Участники форума, хочу спросить у вас о заполнении антрага:
А именно:
По пункту 10. Насколько подробно нужно описывать перемещения внутри страны, т.е. указывать ли, что учился в школе в одном городе, учился в институте в другом городе, уехал работать в третий город, и тд...
По пунктам 12 и 14. Если я устанавливаю гражданство от своего дедушки, которые получил гражданство во время войны, то как правильно заполнить эти пункты?
По пункту 17. В теме "Заполнение анкеты на установление немецкого гражданства" сказано, что в приложении к антрагу прилагается памятка, в которой пронумерованы все возможные причины приобретения немецкого гражданства. Но нам не выслали (из пасольства) такую памятку...
Заранее благодарен за помощь

Пункт 10 - заполняли так как было в действительности. Не думаю, чтобы эта информация проверялась, но особого труда заполнение по датам (годам) не составило.
Пункт 12 - заполняется только относительно Вашего деда, получившего гражданство во время войны. Он считается изгнанным/переселенцем.
Пункт 14 - указываете своё настоящее гражданство, причину его получения (по рождению или по заявлению).
Пункт 17 - мы заполнили как "durch Geburt", вроде без номера.

А Вы обратили внимание, что сейчас новые формы антрагов на установление гражданства и там пункты не совпадают со старой формой. Вот здесь можете скачать новые формы отдельно для детей до 16 лет и для взрослых старше 16 лет.www.bva.bund.de/cln_046/nn_761490/DE/Aufgaben/Abt__III/Staatsangehoerigke...

О, благодарю Вас.
Нам несколько месяцев назад выслали из консульства старый формуляр.. Новый формуляр, к которому есть еще и приложение, как я понял, ввели в апреле 2011.
Так что теперь появились еще и дополнительные трудности с переводом формуляров...

Вы всё таки нашли гражданство деда?