Подскажите, пожалуйста, как мне написать запрос в БУНДЕСАРХИВ, на предмет наличия гражданства моего отца? Дело в том, что в списках натурализованных, числятся: дед, бабушка и трое сыновей (старший 1934г.р.-мой отец), все на фамилии бабушки, хотя дед украинец. Отец и его братья всю жизнь прожили, имея фамилию деда и с украинской национальностью.
Отца уже нет в живых, когда спрашивала, где его метрика, говорил утеряна, хотя я в это мало верила, зная его щепетильность и аккуратность к документам и во всем.
Я в растерянности, читая форум, знаю надо предоставлять к запросу доказательство родства, а фамилии разные!
Как быть? Может у кого, тоже такая ситуация была, поделитесь! И имею ли я (1961г.р.)возможность, унаследования гражданства от отца?

Вижу, ситуация моя, безнадежна!
Может,подать запрос, без прилагаемых, документов родства, а вдруг ответят? Или, описать все, как есть, мол после войны отец записан на фамилию деда и приложить свое СОР? Даты и место рождения, все сходятся.
Как Вы думаете, как поступить лучше?

Паника Вам не поможет!!!! Для спокойствия - читать и перечитывать FAQ!!!
Ситуация у Вас даже очень надёжная! Всё дело техники. ( конечно при условии, что отец был натурализован!)

Считаю, что так и следует поступить. Если им что-то потребуется дополнительно - непременно сделают запрос.
Сохранились ли какие-либо доки от бабушек-дедушек?
Отсылать только копии доков.

Если ваш отец был натурализован и вы родились в браке, то при рождении вы унаследовали гражданство.
Я думаю вам надо приложить к запросу имеющиеся копии документов, подтверждающие родство с отцом, а так же их переводы. И обязательно дополнительно объяснить ситуацию по поводу разных фамилий,все как есть. А потом пытаться найти в архивах запись о рождении отца.

Спасибо за поддержку! Я так и сделаю, как Вы советуете. Бабушка, во время оккупации, работала в нем.штабе с документацией переводчицей. Не знаю, почему, но я думаю, у них всех должно быть нем.гражданство. Хочется, конечно, выяснить точно. Буду восстанавливать СОР отца, может тут и выяснится смена фамилии...

Даже если не найдете прямых документов подтверждающих, что это ваш отец, вы можете доказать родство по суду. Собрав косвенные доказательства и двух свидетелей. Правда в украинсих судах тянут время по таким делам, но все равно данное решение получите.

Сегодня звонила в Гос.архив Херсона, может кому пригодится информация.
Все актовые записи районных РАГС Херсонской области по 1934г. зданы в областной архив, по электр. почте не работает, доказательства родства, для запроса, в частности СОР предков, не требуется. Довольно хорошо отвечают по телефону на все интересующие вопросы.
Адрес: Государственный архив Херсонской области
73003, Херсон, ул. Советская, 3
(0552) 22-58-95
26-69-66
26-44-20

а возможно как-либо доказать что бабушка моя родилась в селе... Донецкой области. Бабушка уже умерла, при жизни мне сказали что можно, а вот после смерти,имея косвенные улики,выписки из последующих документов например+ честное слово её родной сестры,которая восстановила себе св-во о рождении?

Делайте запрос в архив, в котором находятся метрические книги по Донецкой области.Прикладывая доказательство родства.Может у вас есть хоть какой документ официальный, где указано ее место рождение.Можно восстановить и через суд.Я сейчас через суд буду восстанавливать СОР отца.

1. (Первое) - "все врут..." и мы не исключение, пишите от имени уже ушедшего, как от существующего, проверять ни кто не будет...
2. (А вдруг) - смотри пункт первый ...
3. ..... извеняюсь за "допущение"......
4. Если хотите длинный путь, то ..... , косвенные улики, свидетели, ..... "подарки" .... (шара объема не имеет...) ...., суд, результат - см. пункт 1.

В Донецкой области ничего не нашли,не сохранились книги метрические по этому населённому пункту, при мне посмотрели этот район ,за эти годы там вообще крохи.
Есть св-во о браке моей бабушки с дедушкой 1950 года,там место рождение есть. Как восстанавливают через суд? Может мне в Московский Загс пойти да и поспрашивать?

Очень хорошо что у вас есть уже документ,где есть сведения о месте рождения.Теперь вам нужно подтверждение из архива Донецкой области ,что метрические книги за этот год не сохранились.С этим вы идете в суд,пишите заявление на факт рождения бабушки.Там вам скажут можно в произвольной форме,или нужной формы какой.Лучше конечно что бы заявление составлял адвокат.Удачи вам!

Спасибо,подожду ответ из архива Загс+Донецкой обл.

Ерна, иду Вашим путем. Делаю запрос в Украину. Знаю точно, что св-ва или справки не будет, т.к. все архивы в селе, где жила моя мать сгорели.
Думаете, что нужно восстанавливать СОР через суд? Справки о том, что архив сгорел будет не достаточно?

Владимир,может будет и достаточно.Но все ровно подстрахуйтесь.Отравляйте док-ты пока так пока со справкой,а если запросят,то у вас уже будет готовое решение суда.Удачи вам!

Здравствуйте написал запрос в Бундесархив а мне шлют вот уже второй раз вот это
Berlin, den 15.11.2011
Betr.: Az. 11/ES-408 und 2011/ES-433
Bezug: Bauer
Sehr geehrter Herr Vetelkin,
bitte senden Sie mir den ausgefüllten und unterschriebenen Benutzungsantrag, den
ich Ihnen bereits am 5.07.2011 zugeasandt hatte, zurück In der Anlage erhalten
Sie nochmals einen solchen Benutzungsantrag.
Sie können ihn auch per Fax oder per e-mail übersenden.
Mit freundlichen Grüßen,
и просят отправить антраг кто нибудь с этим сталкивался?

вот этот антраг

Как я поняла вас,просят заполнить эти бланки.Это типо что вы даете согласие на проверку данных, запрашиваемого вами лица.Я тоже такое заполняла,вернее прибегала к помощи специалистов.А это значит что, скорей всего на данное лицо они что то имеют.Может я ошибаюсь,если да,знатоки поправте

На моих родителей в Республиканском Архиве Кишинева получила справки , что архивы не сохранились. Ждать запрос БФА или самой начинать процедуру восстановления их СОР через суд?

У нас так было. Сначала доверенное лицо в Германии написала письмо в БФА и предоставила им наши документы, подтверждающие родство. Потом пришел ответ ей и просили заполнить бланки и предоставить Доверенность от нас на ее имя. После этого, она получила Бумаги на моих родителей. Так что, думаю, что на Вас что - то нашли.