Deutsch

частные исследователи Nara

317  
leo1975 посетитель13.01.12 06:07
NEW 13.01.12 06:07 
Доброго всем дня.Хочу поделиться информацией,может кому-то понадобится.Я обращалась в Nara,мне пришёл ответ,но делать бумажные копии они не хотят и предложили микрофильм,в письме так же был список исследователей.Я написала одному,мне очень скоро ответили.Поскольку мне нужно получить информацию с трёх разных микрофильмов,то сами понимаете во что это выливается,поэтому я обратилась с вопросом в какую сумму может обойтись работа частного исследователя,если он мне пришлёт бумажные копии на запрашиваемых лиц.Предворительно мне прислали сумму приблизительно в 70-75 долларов.В конце января(по мере сбора необходимого объёма заказов)они отправляются в архив,потом окончательно сумма уточняется ,я перевожу деньги через Вестернюнион и они высылают мне копии.Конечно гарантий особых нет, но я попробую с ними поработать,любой опыт будет полезен.А может быть кто-то уже шёл этой дорогой и сможет нам тут рассказать чем дело закончилось...
Если кому-то нужны контакты-пожалуйста обращайтесь.
Могу выложить текст письма на англ.,может кому-то интересно будет,там есть некоторые подробности.
#1 
valendiva знакомое лицо13.01.12 08:41
valendiva
NEW 13.01.12 08:41 
в ответ leo1975 13.01.12 06:07
Многие воспользовались услугами NARA и остались довольны. Думаю, любая полезная информация нужна. К тому же, по приемлемым ценам.
#2 
nckl гость13.01.12 08:43
NEW 13.01.12 08:43 
в ответ leo1975 13.01.12 06:07
Да, давайте контакты этих исследователей и письмо выкладывайте, у меня схожая ситуация.
#3 
valendiva знакомое лицо13.01.12 09:47
valendiva
NEW 13.01.12 09:47 
в ответ nckl 13.01.12 08:43
Вы не совсем верно меня поняли. Я сама лично не обращалась в NARA. Просто на Форуме много положительтных откликов читала.
#4 
leo1975 посетитель13.01.12 14:21
NEW 13.01.12 14:21 
в ответ nckl 13.01.12 08:43
Вот текст письма
We do research of the EWZ films at our National Archives on a periodic basis. We can make the paper copies that you requested. However, I presume that you would want all the available information in those EWZ50-Application files and not just one frame. In addition, there are other EWZ film series [EWZ57-E/G Kartei & EWZ58-Stammblatter] which often have photographs of the applicants, as well as information about their siblings.

We currently ask for a one-time donation of $40 USD to cover our transportation and other costs [we live some distance from the Archive]; plus reimbursement for copying [$1.00 per page, up to 4 frames on each page], and mailing costs [at this time, I cannot estimate the cost of postage to Moscow, until we know the number of pages to mail]. It is unlikely that the total cost, including the $40 donation, would exceed $75 USD.

We do not ask for any funds in advance, nor do we charge for our research time, which we do on a volunteer basis. We would do the research and then send you an email with the total cost. We can accept payment via Western Union Money Transfers, which you can pay for in your currency at the conversion rate in force at the time of your Transfer. We would need the Money Transfer Control Number to pick up the funds here in the US. Upon receiving your payment, we would mail the documents to your address.

We have numerous requests to do research, but we wait until we have several before we make the trip to the Archives. We do not expect to visit the Archives until next month or later, depending upon the weather and road conditions.

If you are agreeable with these terms, just send us an email to that effect.

#5 
leo1975 посетитель13.01.12 14:22
NEW 13.01.12 14:22 
в ответ nckl 13.01.12 08:43
TSTANGLSR@aol.com и адресок
#6 
nckl гость16.01.12 06:54
NEW 16.01.12 06:54 
в ответ valendiva 13.01.12 09:47
Я писал leo1975.
#7 
nckl гость16.01.12 06:57
16.01.12 06:57 
в ответ leo1975 13.01.12 14:22
Спасибо!
#8 
valendiva местный житель16.01.12 11:07
valendiva
NEW 16.01.12 11:07 
в ответ nckl 16.01.12 06:54
Ок!
#9 
leo1975 посетитель13.02.12 21:06
NEW 13.02.12 21:06 
в ответ nckl 16.01.12 06:57
Небольшой отчёт: на прошлой неделе исследователи посетили архив и сделали для меня 22 копии документов(на три фамилии заказывала, с разных дисков).Насчитали 40 долларов +11 $копии+ пересылка.Итого 60 $ переведу завтра,потом мне обещали переслать док-ты почтой.Вот коротко и всё. Осталось подождать ещё немного.
#10 
nckl гость14.02.12 04:44
NEW 14.02.12 04:44 
в ответ leo1975 13.02.12 21:06
можете в личку скинуть текст запроса? спасибо
#11 
valendiva местный житель14.02.12 09:07
valendiva
NEW 14.02.12 09:07 
в ответ leo1975 13.02.12 21:06
В ответ на:
сделали для меня 22 копии документов(на три фамилии заказывала, с разных дисков).
Значит они нашли то, что Вам нужно?
#12 
leo1975 посетитель14.02.12 09:58
NEW 14.02.12 09:58 
в ответ valendiva 14.02.12 09:07
время покажет.То что на этих людей есть гражданство - я и так знала,но вот из Берлина прислали только по два док-та на две персоны.Говорят больше нет ничего.А здесь аж 22 копии,главное теперь что бы это оказались правильные копии,т.е. копии на нужных мне людей. Будем ждать письма!
#13 
mariasever постоялец14.02.12 17:26
mariasever
NEW 14.02.12 17:26 
в ответ leo1975 14.02.12 09:58
Главное, чтоб не пустые листы) Просто мне с НАРА тоже около листов предложили, я предпочла диск, так вот при просмотре диска, оказалось, что титульные листы папки тоже сканируют, а вот они вообще пустые)))
#14