Сын уезжает в командировку. Только после 20-го, сказал, сможет. Попрошу закомую переводчицу...

Готово, Николай!
Вам так быстро запрос на доп.доки прислали, Вы им сами звонили и напоминали о себе?

а что это за отдел?

Вот ссылка:http%3A//www.bva.bund.de/cln_101/nn_2142828/SharedDocs/Organisationseinhe...Я не умею ссылки делать активными. Научите, пожалуйста.

не совсем понял чем занимаеться именно этот отдел и чем отличается от других да ладно

Валентина, ссылки делаются активными, если выделить их и нажать на URL (он рядом с "цитатой")

"Heimkehrerstiftung был создан на основании § 44 des Kriegsgefangenenentschädigungsgesetzes. На основании параграфа закона о помощи немецким ВОЕННОПЛЕННЫМ создаётся не Kriegsgefangenenentschädigungrstiftung (учреждение помощи военнопленным), а Heimkehrerstiftung (учреждение возвратившихся на родину).
Stiftung für ehemalige politische Häftlinge (учреждение для бывших политзаключённых) было создано на основании § 15 Häftlingshilfegesetz (HHG) (§ 15 закона о политзаключённых).
Из немецкого правового поля не исчезает понятие Heimkehrer.
Происходит подмена смысла этого термина. Теперь любой обратившийся в Heimkehrerstiftung будет уверен, что Heimkehrer это немецкие военнопленные." (сообщение 30 groups.germany.ru/790935/f/20203697.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&... )

Спасибо, Наташенька! И что бы я без вас, молодых, делала????

Что то не понял а причем подтверждение наличия гражданства Герании и Хайм кехер??? они разве взаимосвязаны и разве это все не подтверждается после????

Если Вы читали в группе "Учимся жить в Германии (для внуков)" темы о Политзэка и Вертрибене, то там обсуждался этот вопрос. По поводу раздела это моя точка зрения. Там есть раздел IIIB3, который занимается просто установлением гражданства, а IIIB4 - еще и репатриантами, политзэка (хоть и написано - военнопленные).
Эти Статусы устанавливают по приезду в Германию соответствующие службы по обращению в БВА (а там доки уже рассортированы "по полочкам" при рассмотрении Дел по установлению гражданства). Если я понятно объясняю. Может кто меня поправит, но я это так поняла, читая темы.

И мы без вашего поколения, как 0 без палочки

Спасибо!!

я справку о политзаключении прикладывал (репрессии), переводили и приложили, может и поэтому туда отписали, ну теперь побыстрее бы все прошло и в хорошую для Нас всех сторону))

Артур, а Вы и родителям тоже устанавливаете гражданство или только себе и своим детям? Спарашиваю для того, чтобы узнать в ваших заявлениях дети или внуки Умзидлеров прописаны? Про фертрибен на внуков сейчас, вроде бы, вопрос приоткрылся и если ваши дела рассматривает отдел про который пишет Валентина, то возможно и внукам есть на что надеяться уже сегодня

Внуком Умзидлера являюсь я))), я отправил 5 антрагов, моя мама, я и двое детей и мой брат.

Понятно. Может быть из-за мамы BVA ваши дела в отдел IIIB4 запихали, она ведь дочь Умзидлера, так ведь?

Да она дочь Умзидлера, и как основным являеться она а мы так в прихвостку идем

У меня аналогично. Я - дочь Умзидлера, а мои дети и внучка- прицепом....