Добрый день всем! Очень хорошая группа! И столько полезной информации! Но я только начинаю в этом разбираться. Буду благодарна, за все ответы местных экспертов!
Я получила документ о натурализации на моего деда (куда и включён мой отец). Отца уже нет в живых, поэтому процессом установления гражданства, буду заниматься сама. Сейчас собираю документы, и буду заполнять Антраги. На себя, на детей, на маму, и на семью моего брата.
Скажите пожалуйста:
- Может ли сыграть роль тот факт, что мы с братом, родились вне брака? (в 1968 и 1973гг) Отец нас усыновил сразу после рождения. Во всех документах, я была немка, включая и 1 Советский паспорт. А официально, родители зарегистрировались, лишь в 1977 г.
-Нужно ли проставлять Апостили на все СОР, СОБ, СОС (отца, дедушки, бабушки), а также копии паспортов? Или достаточно нотариально заверенных переводов? И если нужно, то сставят ли Апостиль на старые бланки?
-Сохраняется ли Российское гражданство, при получении немецкого? Допустим, если мой брат, получит гражданство и Райзенпас, но в Германию, пока выезжать не планирует? Он может беспрепятственно, допустим, приезжать в гости к родственникам?
Прошу прощения, если вопросы несколько дилетантские)

Я боюсь ошибится но вот что FAQ гласит -Немецкое гражданство детей рожденных в браке "передавалось" до 1.1.1975 исключительно от отца, а внебрачных детей - до 1.7.1993 - исключительно от матери. А как там дальше с усыновлением я затрудняюсь что то. Пусть меня поправят если что не так, вот если не читали ещё http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=
По линии установления гражданства национальность в паспорте не имеет значения. Кто то ставит кто то нет.В основном ставят когда уже дело к паспортам идет.В случае положительно решения Вы и Ваш брат будут иметь двойное гражданство.

А на маму зачем? Она унаследовать от отца мужа и от мужа соответсвенно не может.

Спасибо большое за ответ! Вот это-то, меня и смутило. Честно говоря, для меня в этом путаница немного.... и не совсем логику прослеживаю(((
А по поводу мамы, жаль конечно, очень расстроили. Хотелось бы, конечно, что-то попытаться для неё сделать.

Пожалуйста.
Ну не хотел расстраивать, к сожалению таковы реалии.

Мне по поводу "внебрачные дети", честно говоря не всё понятно. Хоть и прочитала внимательно. Родители всю жизнь вместе прожили, отец сразу всех усыновлял-удочерял. Только официальный брак, позднее заключили. Неужели это может стать серьёзным препятствием? У меня все документы есть, и на бабушку, дедушку тоже.
Вы не встречали здесь, на форуме, похожие ситуации?
Может быть, ещё кто-нибудь подскажет?

Ну если написано что унаследуют только от матери, значит может быть препятсвием. Кажется был случай с внебрачным ребенком, надо поискать.
Не пережиавайте раньше времени, одногруппники подойдут отпишут свои мнения.

Вот у нашей одногруппницы volossik 50 ситуация я думаю похожа foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=22290354&Sea...

Лариса, если вы во всех документах всегда декларировали себя немкой, и эти документы у вас сохранились- то почему бы вам не подавать документы на шпэт?

Добрый вечер!
Шпэт- это ПП? Сейчас внимательно читала и пыталась понять +и- между двумя этими, категориями. Честно говоря думала, что процедура установления гражданства проще и быстрее (при наличии предпосылок), нежели весь долгий путь к получению статуса ПП. И собственно, сохранение Российского гражданства, также немаловажный фактор.
Вы думаете, что в моём случае, действительно, нет смысла, собирать документы в BVA?

Если сможете доказать на тесте, что язык и культуру переняли в семъе, и то что не меняли национальность то пожалуй для Вас - ПП предпочтительнее, хотя по времени подольше будет. При отказе по каким либо причинам (объективным), на подтверждение наличия гражданства можно подавать. В цетируемом пункте про внебрачных детей НЕМЕЦКИХ матерей, имеется ввиду, то , что если ребенок рождался в браке немецкой матери и не немецкого отца .... до 1975, он немецкого гражданства не получал, а если был незаконнорожденный (или лигитимирован не немецким отцом позже) получал. По мужской линии такого не было. С 1975 года гражданство получают дети по обоим линиям.
Что касается ПП, то почитайте форум ПП, там есть много толковых завсегдатаев (правда и "болтающих" хватает).

Спасибо за ответ!
[/цитата]В цетируемом пункте про внебрачных детей НЕМЕЦКИХ матерей, имеется ввиду, то , что если ребенок рождался в браке немецкой матери и не немецкого отца .... до 1975, он немецкого гражданства не получал, а если был незаконнорожденный (или лигитимирован не немецким отцом позже) получал. По мужской линии такого не было.[цитата]
Если этот пункт, касается только детей, рождённых от немецкой матери, то стало быть ко мне не относится!? У нас-отец немец, а мама-русская. Значит, по отцу, хоть брачные, хоть внебрачные дети, в любом случае наследуют гражданство?
А по поводу ПП, спасибо! Я почитаю, подумаю. И те 3 обязательных условия, думаю можно попробовать доказать.

Да, если судить по FAQу, то у Вас действительно могут возникнуть проблемы с
установлением гражданства (может конечно я ошибаюсь), но я думаю стоит
попробовать. Авось пройдет.
По поводу оформления документов: на СОРы, СОБы, выданные в СССР апостили
не ставятся, желательно их заверить тем органом который выдал, ну и перевод
(конечно можно апостилить и их, но нужно будет виписывать повторные).
СОРы и СОБы выданные новообразованными государствами, после развала СССР
апостилятся.
По крайней мере это применимо к Украине.

Немецкое гражданство детей рожденных в браке "передавалось" до 1.1.1975 исключительно от отца, а внебрачных детей - до 1.7.1993 - исключительно от матери Насколько я это понимаю рожденные вне брака получали гражданство от матери, соответсвенно Вы смогли бы его унаследовать если у Вас мама имела гражданство. Как раз к Вашей ситуации это применимо, к сожалению

ПП это реальный шанс! Ну язык конечно нужно будет подготовить хорошо.

Большое спасибо! По документам, пока понятно.
Да, буду пробовать!

Я вот думаю, может у юристов, здесь на форуме, ещё поточнее поспрашивать?
Я внимательно почитала "ветку", которую вы мне вчера скинули! Там абсолютно другая ситуация. И муж, у этой женщины, получил немецкое гражданство.(по отцу) Хотя, родители зарегистрировали свой брак, через много лет. В этом похожа наша ситуация. И мы усыновлены-удочерены отцом, с первых дней. А проблема у неё с внебрачным сыном (т.е уже внуком натурализованных предков). Там вообще непонятно, как и когда отец появился в СОР. И стал сыном по решению суда. Конечно, это насторожило немецкие органы.
Да, я понимаю, что ПП - это реальный шанс. У меня есть Сертификат А1, и дальше учу язык. А вот, остальным, с языком будет сложновато.

Можно сделать так, отписать на форуме ПП, и описать ситуацию по граждантсву и возможности ПП, там есть народ грамотный,например Dresdner, я думаю сможет качественно прокоментировать.
Одногруппники я думаю ещё отпишутся здесь.

Может в этой ветке что найдете для себя.
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/17291664.html?Cat=&page=&view=&sb=&par...

Спасибо вам огромное, за ссылку и за информацию! Очень рада, если вам удалось разрешить вашу ситуацию положительно! Но я всё таки попробую, ещё раз свою истории у ПП изложить. Посмотрим, что скажут.
Удачи вам!