Здравствуйте, уважаемые одногруппники, поделитесь своим опытом, пожалуйста!
Бабушка в 1943 была переселена на территорию Германии и получила там гражданство, а позже была репатриирована в Казахстан , моя мама рождена до 1975 вне брака. Мы уже отправили антраг на установление гражданства. Проблема в том, что бабушке в Казахстане изменили имя. В паспорте была также допущена ошибка в дате рождения. Мы сделали запрос в Украину(место её рождения) по восстановлению СОР, но получили такой ответ: в гос.архив данные не поступали. Есть один положительный момент: родная сестра бабушки, которая была с ней в лагере в годы войны, живет сейчас в Германии и может подтвердить, что бабушка- её родная сестра.
Был ли кто-то в подобной ситуации, когда меняли имя или дату по ошибке и какие последствия это повлеко?

В Вашей ситуации вопросы у БВА возникнут, но если кто-то может подтвердить истинное имя и дату рождения, то это нужно сделать. И БВА нужно было пояснить эту ситуацию.

Благодарю за отклик! Мы приложили детальное пояснение к антрагу как и почему бабушке изменили имя и дату рождения в паспорте. Также, дали контактные данные её сестры , проживающей в Германии, она может подтвердить (не документально, конечно) , что это её родная сестра. Не знаю будет ли это иметь значение, ведь СОР бабушки у нас нет.

У моей мамы была такая же ситуация плюс у бабушки была фамилия мужа, у мамы ее деда ..... Мы подтверждали родство в суде (бабушки уже не было), из Одесского архива получили сообщения, что архивы не сохранились....., было трое свидетелей, всякие "косвенные"доказательства (фото, письма, разные сохранившиеся метрики). Может и не надо было, не могу сказать, но нам самим было важно собрать "полную цепочку". Процедура в принципе не сложная, но так как судьи не любят заниматься "таими пустяками", длилась более полугода, то заседаниее переносили, то у судьи командировка, то болезнь, то семейные проблемы .....

В какой архив Вы обращались? И что значит что данные не поступали? не сохранились это одно, а не поступали, это как так, я думаю можно ещё поискать,например в моем случае дедушка был рожден в 1906, а запись была сделана в 1915.

Через ЗАГС Управления Юстиции нашего города мы сделали официальный запрос в Главуправление Юстиции Украины для получения повторного СОР на бабушку. Их ответ нас тоже удивил, т.к я слышала, что в основном пишут, что архивные данные не сохранились.
Подскажите, пожалуйста, каким образом можно еще поискать? На тот момент нам казалось, что если таков ответ госархива, мы уже ничего там не найдем. Или это не так?

Скажите, пожалуйста, а вы подтверждали родство в суде, т.к вам было отказано в установлении гражданства? Буду вам очень признательна, если вы поделитесь своим опытом.

Вам нужно обратиться в областной архив. Вам должны ответить оттуда. Мы брали так справку на мою маму, когда пытались восстановить ее свид-во о рождении.

Странно получается, мы сами не выбирали куда делать запрос в госархив или в облархив, это делают работники ЗАГСа, мы указали место её рождения и заполнили анкету по форме. Не понятно, зачем этот запрос был сделан в госархив, если данные могут сохраниться в облархиве. Мы тогда решили, что госархив сделал в свою очередь запрос в облархив и на этом основании они нам дали такой ответ.
Скажите, пожалуйста, а вы делали запрос именно в облархив?

"Не поступали" надо понимать, что их нет. И вряд ли где-то вы их найдете. Моя сестра через суд собирается устанавливать свое СОР, т.к. архивы не сохранились. Но у нее все так, как в паспорте, а вам нужно со свидетелями подтвердить.

Я порылась в наших доках и нашла вот этот письмо из Днепропетровского Районного управления, которое мы получили до ответа из госархива (я про него совсем забыла):
«Отдел регистрации актов гражданского состояния Верхнеднепровского районного управления юстиции Днепропетровской области направляет прошение о правовой помощи об отправления повторного свидетельства о рождении ХХХХХ , родившейся в селе ХХХХ район ХХХХ для исполнения по территориальной принадлежности». Начальник отдела регистрации актов гражданского состояния Верхнеднепровского районного управления юстиции Днепропетровской области…

Не пойму, разве надо делать запрос в облархив?

да, я лично делала запрос именно в областной архив- в ту область, в которой мама родилась. Мне прислали " извещение" о том, что запись акта о рождении такой-то гражданки в архивах загса такой-то области отсутствуют. На основании этого извещения мама через суд, с одной свидетельницей, восстановила свид-во о рождении. Это было в январе 1999 г.

Наверное, это безнадежный случай для нас тогда, т.к бабушка очень старенькая, она не выдержит поездки в Украину...

А зачем ей ехать в Украину? Вы даете запрос по месту ее рождения,т.е. в архив. Получаете справку, если архивы не сохранились. И уже по месту нынешнего жительства, - наверное, через загс?- подаете в суд на восстановление гражданства. Находите свидетелей- обычно их требуется три. Да, вот в извещении, кот.я получила из обл.архива загса, есть внизу приписка, что" по вопросу восстановления записи акта гражданского состояния вы можете обратиться в отдел(бюро) загса исполкома районного ( городского) совета народных депутатов по месту своего постоянного места жительства."
Запрос дайте от имени бабушки. Возможно, это надо делать через загс по месту ее теперешнего жительства- тут я пас, точно не знаю, как это делается.
Моя мама рождена в Белоруссии, а суд был в Сибири, где она жила со времени ее ссылки. Свидетель был один- ее тетя, родная сестра ее мамы. Суд принял это свидетельство. Хочу заметить, что у мамы был еще паспорт, в нем ведь тоже указывается место рождения.
И да,думаю, Валентина права: если вам пишут, что сведения не поступали- вполне возможно, что архивы не сохранены. Война была все-таки в тех местах.

Простите, если вопрос глупо прозвучит, а возможно ли дела по восстановлению СОР через суд вести из Казахстана, так сказать зочно?

ой, а у меня медленно обновляется, вы раньше ответили, чем я задала вопрос!

Спасибо большое за совет, я обязательно им воспользуюсь!!!

удачи!

Нет, мы обращались в суд по месту жительства до отправки документов в Германию.
А вообщето это был для меня, по вопросу выдачи свидетельства о гражданстве не один суд. Дорогу осилит идущий.
От момнта решения добиться поставленной цели до получения документов у меня прошло .......... более 15-ти лет (при этом мама уже жила в Гемании на момент нашего приезда около 10-ти лет), правда забывается все как то бысто.
Поиски метрик, дат рождения, фамилий, я как это ни странно звучит начинал от записи в областном ЗАГСЕ о смерти бабушки. Не свидетельства о смерти, а именно с записи в книгах регистрации, так как в них больше информации. Официальным путем мне ничего выдавать не хотели, (и даже показывать).
Только конфетки, улыбки, комплименты молодой сотруднице, смогли "открыть эти книги".