Я отправил, но только копию с нее снял, и перевод оригинал себе оставил

Справки о реабилитации я не отправлял и у меня их не запрашивали.

А все документы нужно отправлять только копии, оригиналы хранить у себя.

Мы добились какой-никакой справки из ЗАГСа, корявенькая немного, если можно так выразиться, но думаю пойдет. там сказано, что родился такой -то и при рождении имел фамилию матери а затем поменял её после регистрации родителй на такую то в связи с действующим на тот момент указом и далее указ и год указа. Правда справка формы 24 с печатью, но там фамилия отца и бабушки по деду, а второй листок с пояснениями без печати, только подпись (эх, могли бы и печать хлопнуть), ну да поди нормально будет.
Так вот мы эту справку и извещение из архива решили отправлять оригиналы, тк если делать копии, то нужно поди и копию и перевод заверять опять??
Скажите, вроде тут многие писали что через DHL отправляли?? Это надёжно?? и ещё адрес BVA указан в памятке по заполнению,на него и отправлять??
Извините опять наверное за глупые вопросы, сами себя так сказать перепроверяем, как говорится одна голова хорошо, а две лучше!

Справка хорошая!!!
Для себя снимите копию Справки и перевода, а БВА отправьте оригинал Справки и оригинал перевода. Я такие Справки высылала в оригинале, себе оставила копии.
Адрес БВА многократно проходит по веткам подготовки документов для БВА. Посмотрите.

Спасибо!!

отправляла доки и через EMS в БВА(слишком долго-вместо обещанной недели-больше месяца шло! я вообще стала сомневаться дошли ли доки, несмотря на то, что было указано имя получателя в инете, я решила позвонить и удостовериться, т.к уведомления о том, что доки в обработке и номера дела не получили до сих пор) и через DHL в бундесархив-это 100% вариант, надежно, быстро (в течении нескольких дней!) , хотя, недешево.
вспомнила, что курьер из DHL попросил еще имя получателя, сказав, что без него они не отправляют и не взял мои доки, вот поэтому я во второй раз отправила через EMS-они на а\я отпрвляют
адрес БВА: Bundesverwaltugsamt 50728 Köln-по нему и отправлять

Уже кучу денег потратили (тк примерно через полмесяца решили отослать и на ПП, соответственно и туда все бумаги готовили), так что ещё немного трат поди выдержим!
И вот думаем, может мы зря на ПП подаем?? сразу можно сказать? хотя дела там вроде не пересекаются, как я понял? просто времени терять не хочется, уж коли загорелось!

я пожалела, что одновременно на ПП и на гражданство не подала-они др.др. не мешают-на ПП подавала через видергебурт, где и спросила, можно ли сразу на ПП и гражданство-там мне сказали, что нет! Вообщем, масса напрасно потраченного времени и надежд. Кто знает, может вы сдадите шпрахтест-пробовать нужно все варианты, ведь по ПП легче интегрироваться, чем по гражданству. Так что дерзайте!

спасибо!!
Правда да того как интегрироваться еще нужно этот шпрахтест пройти!! а уж это точно как повезёт!

В основном, все наши знакомые уехали в 90-е, если дома говорили по-немецки, не должно быть проблем, но попытка-не пытка!

Ольга скажите а у Вас в семье на немецком рахговаривали или у вас выученный язык, просто если выученный то боюсь вы можете шпрах тест не пройти, так как там необходима речь именно не выученная, как Вам объяснить немецкого который передавался в кругу семьи, хотя там как повезет мне человек рассказывал, что когда сдавал шпрах тест, перед ним одна девушка не прошла именно по этим критериям, хотя знала немецкий очень хорошо, свободно на нем общалась.

Нужно знать какое вероисповедание было . Я нашла запись о рождении моего дедушки в Николаеском архиве , хотя он родился в г. Орехове, это Запорожская область . Это был Пришибско Молочанский приход лютеранской церкви , это адрес архива государственный архив Николаевской области 54001,г. Николаев ,ул. Московская ,1 . У немцев всегда нужно указывать вероисповедание .

Спасибо за полезную информацию!!! Прабабушка была баптисткой, если я не ошибаюсь. Надо у бабушки переспросить. А вы указывали вероисповедание в запросе в архив?

Уважемый Hagent! Прочитала в архиве ваш диалог с cuca85:

но позже вы пишете:

т.е ваша мама рождена в браке или вне брака, но в последующем (через два года)её родители заключили брак? Простите, если не правильно поняла. Но если это так , то у нас с вами идентичные ситуации, моя мама рождена вне брака в 58, но в 60 бабушка и дедушка заключили брак.

No body

No body

понятно!
я решила, что

означает то, что родители вашей мамы заключили брак через 2 года после её рождения. А получается, наоборот, ваша мама родилась через 2 года после того, как родители заключили брак(т.е она рожднена в браке).
и следом вы писали о легитимации

я неправильно вас поняла. Извиняюсь.

Уважаемая Ольга в настоящее время существует множество судебных решений в пользу заявителей и им подтвердили гражданство по материнкской линии рожденных незаконнорожденными, примерами Вам стали Андрей и Валентина. Почитайте Решения судов по данному поводу.

Ольга, вы немного не правильно поняли. Эту фразу

Hagent написал не о своей семье, а это цитата из той истории, ссылку на которую я давала и которую мы с ним тогда обсуждали.
Просто в той истории речь шла о трех сестрах, и только одна из сестер была внебрачной дочерью гражданки Германии и унаследовала гражданство (это как раз мать автора той истории, т.е. мама handy). А вот две другие сестры родились в браке от гражданки Германии в неудобные годы. И им было сначала отказано в гражданстве. Но так как все это дело происходило до 2006 года, то потом им все же установили гражданство по заявлению. А вот их детям, рожденным в браке в неудобные годы, гражданство не передалось, т.к. их мамы получили гражданство не по рождению, а по заявлению, т.е. уже после рождения детей.
Именно на это я и указывала Hagent, что даже если бы (ну предположим..) его мама получила гражданство по заявлению, то ему бы это гражданство все равно не передалось.
Но Hagent или неправильно меня понял, или ту историю не правильно понял, или не захотел понимать, и та беседа закончилась ничем.