Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ забытые внуки Германии

Помогите перевести письмо из Бундесархива

743  1 2 3 все
Ernike местный житель24.03.13 20:40
Ernike
24.03.13 20:40 
в ответ Ehmelena 24.03.13 20:29
В ответ на:
в уфмс то обьязательно ли по месту прописки ? я ,в Владимирскои области прописана,а живу в Москве.

надо брать в УФМС по месту прописки.
В ответ на:
говорят еще вроде он обновленным какои то в 2011 году стал..

если не ошибаюсь с апреля 2011 года,нового образца антраги.
#41 
  Ehmelena прохожий24.03.13 22:21
NEW 24.03.13 22:21 
в ответ Ernike 24.03.13 20:40
О майн гот!!! )))да уж вот это побегать и поездить приидется! как я поняла сначала ставится апостиль ,а потом перевод на него и сам документ ?
#42 
Ernike местный житель25.03.13 12:17
Ernike
NEW 25.03.13 12:17 
в ответ Ehmelena 24.03.13 22:21
В ответ на:
как я поняла сначала ставится апостиль ,а потом перевод на него и сам документ

Апостиль ставится только, на основные док-ты.Вы правильно говорите,перевод после проставления апостиля.
#43 
  Ehmelena прохожий25.03.13 21:05
NEW 25.03.13 21:05 
в ответ Ernike 25.03.13 12:17
Спасибо всем за отзывчивость ! Даже не ожидала ,думала только у мусульман такое ,что каждый вытягивает своего за собои и помогает! Очень приятно осознать что и немцы такие ! И не раз в этом убедилась уже за последнее время! Вроде разобралась более менее с помощью добрых людей ,что дальше делать ,основное дело техники и перемещений в пространстве! )))) Буду отписываться по степенно по ходу своих дел!
#44 
valendiva старожил25.03.13 22:38
valendiva
NEW 25.03.13 22:38 
в ответ Ehmelena 25.03.13 21:05
В ответ на:
что дальше делать ,основное дело техники и перемещений в пространстве! )))) Буду отписываться по степенно по ходу своих дел!
Удачи!!!!!!!!
#45 
  Ehmelena прохожий25.03.13 22:45
NEW 25.03.13 22:45 
в ответ valendiva 25.03.13 22:38
Спасибо Валентина и Вам счастья ,удачи и здоровья!
#46 
Ernike местный житель25.03.13 23:33
Ernike
NEW 25.03.13 23:33 
в ответ Ehmelena 25.03.13 21:05
Лена,все будет хорошо
#47 
  Ehmelena прохожий26.03.13 08:07
NEW 26.03.13 08:07 
в ответ Ernike 25.03.13 23:33
Спасибо мои дорогие!!! очень цитата эта понравилась! Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
#48 
valendiva старожил26.03.13 08:34
valendiva
NEW 26.03.13 08:34 
в ответ Ehmelena 26.03.13 08:07
В ответ на:
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету
Главное Верить и все сбудется!!!
#49 
1 2 3 все