Здравствуйте у меня вопросы по поводу установления гражданства - много. Сейчас мне отправили свидетельство о натурализации из бундесархива - какие документы нужно отпр в BVA, может у кого есть на русском языке заполнение антрагов и памятки. Бывает ли отказ - мой отец родился в 1952 г? На деда нашли св-ва а на бабушку нет хотя они оба были в Франкфурт на Одере.На каждого немца документы по отдельности слать или все вместе и нужно ли сдавать тесты на знание языка? Или вначале делать на отца - а потом на нас? Свидетельство о браке дедушки и бабушки с архива в России выслали, но там простая справка - она подойдёт? и на неё наверное надо апостиль? Отца СОР тоже с РОссии восстанавливали и тоже апостиль наверное нужен - как из Казахстана в России делать апостиль (можно ли родственникам передать чтобы сделали)? Потом если я правильно понял мы получим паспорта в посольстве и надо подавать на восстановление семьи (мать, жена, дети) это можно сделать из Казахстана и им язык не нужно сдавать - правильно?

Посмотрите по архивам - заявление на подтверждение гражданства уже было.
Если есть подтверждение гражданства по деду и отец родился в браке - отказа быть не должно на стопитсот. Заявления заполнять надо на каждого в отдельности, подтверждающие документы можно одним экземпляром на всех. Тесты не нужны. Апостили нужны, через родственников можно. Мать должна воссоединяться с отцом, к вам она в смысле воссоединения не принадлежит, жена - лучше к вашим несовершеннолетним детям, чтоб обойтись без теста для иностранных супругов.
Языковые курсы сможете потом все получить в германии.

и мама наверняка должна сдавать языковой тест А1- если у нее нет очень уважительной причины.

можно через родственников-быстрее. А можно через отделение ЗАГСа в своем городе. Во всяком случае, в России так. Можете почитать на сайте минюста. И пошлины надо оплатить. Можно тоже через родственников-проще. Если через них не получится, то там же на сайте минюста России нужно посмотреть, как все это сделать.

я не знаю как сейчас но год назад я отправлял доки без апостилей и их приняли, соответсвенно нужно делать переводы всех документов чтобы прослеживалась связь от дедушки до вас. Спрапвки, свидетельства, копии заверять нужно у нотариуса и делать переводы, заполняете атраги и отправляете в бва.

При воссоединении семьи, всем совершеннолетним членам семьи не имеющим гражданства нужно иметь сертификат Гёте-института А1. Исключение - родители воссоединяющиеся к несовершеннолетним детям. Для BVA документы (СОР и СОБ) можно просто заверить у нотариуса (с немецким переводом). При получении немецких паспортов апостиль нужен на всех документах ЗАГС. Антраг заполнять на каждого члена семьи отдельный, даже на несовершеннолетних детей.

У нас этого не требовали. У нас не все документы ЗАГС имели Апостиль. И все обошлось.

У нас тоже.., а вот сестра 30 апреля с семьей подавали документы на паспорта, у ее дочери документы не приняли по этой причине. Еще знаю недавний случай, документы на нацвизу (воссоединение) не приняли - не было апостиля на СОБ. Поэтому решила предупредить.

скажите, пожалуйста, а СОБ советский или новообразованного гос-ва? Здесь читала, что совет. док-ты принимают без апостиля, т.к на них апостиль не ставят, а новые- с апостилем. Интересно, надо ли менять советские доки на новые?

СОБ советское, но повторное, получено в 1992 году. Узбекистан с апреля прошлого года ставит апостиль на новые документы, для старых (советских) легализация.

спасибо, Лариса.

Рада помочь, будут вопросы - обращайтесь

Ещё я не понял - апостиль нужен на копии или оригинале. На оригинале сказали можно сделать только где выдавалось, а на копии везде в России. Ещё вопрос может примерную цену в России знает кто. У нас в Казахстане например, через фирму около 70 долларов, а в ЦОНе около 5 баксов. Не хилый бизнес.

на оригинале, а потом делаете заверенную копию, её переводит переводчик и заверяет свой перевод. Апостиль на копиях доков-бессмыленная трата времени и денег.

Апостили на СОР, СОБ ставят на оригинал, ст-ть 1500 руб.
Так же можно ставить апостили на другие документы, если вам их нужно легализовать (или подтвердить подлинность). В этом случае, в зависимости от ведомства, которое вам выдало док-т, возможна другая процедура проставления апостиля.
Н-р, я ставила апостиль на письмо-ответ (можно сказать справку) из Загса. Для этого надо сначала снять копию с этого док-та, зверить у нотариуса, затем на эту копию поставить апостиль в Мин.Юстиции (гос.пощлина в России одиноковая-1500 руб.), потом как обычно....перевод, заверение у нотариуса. В этом случае апостиль на оригинал не ставят. А если хотите эту справку оставить с апостилем у себя, то надо с этой копии справки с апостилем снова снять копию, заверить у нотариуса, затем перевод и заверить у нотариуса. Надеюсь понятно :)... (я когда в первый раз это делала, для меня было все в диковинку)

Апостиль нужно ставить абсолютно на все документы?
Т.е. если я устанавливаю гражданство от деда(по отцу)то мненеобходимо:

на деда : СОР СОБ Св-во о смерти
На отца: СОР СОБ Паспор
на меня:СОР СОБ Паспор
на дочь: СОР
На жену: СОР Паспорт


Всё верно? И на всех доках апостиль и заверенный перевод?

Апостолируют все документы из ЗАГСа, паспорт сюда не относится

А перень документов верный?

На жену СОР вообще не нужно, только документы из ЗАГСА касающиеся вашей линии от деда по нисходящей

И еще , сначала заапостолируйте все, потом перевод, потом нотариус. На жену вообще никакие документы не отсылаются, она потом при хорошем раскладе воссоеденится с Вами