Из ВА имеем письмо такого содержания
Sehr geehrte Frau Werner,
in Erledigung Ihrer Anfrage vom 23.07.01 teile ich Ihnen mit, dass hier Unterlagen zu den angefragten Personen ermittelt werden konnten.
Die Vorgänge sind jedoch unvollständig, insbesondere die Abschrift der Einbürgersurkunde auf Widerruf fehlt. Für Peter...., geb. am....., in ....., liegt hier u.a. eine EWZ-Karteikarte vor, welche in der Rubrik "Einbürgerungsvermerkt" den Stempelaufdrück "Eingebürgert auf Widerruf" trägt. Mit ihm auf dieser Karteikarte aufgeführt sind u.a. Alla S.....(*1935) und Lydia I....( ......1942 in Kiew). Für Emma I.... geb. Werner gesch. S...... liegt hier eine ebensolche
Karteikarte vor.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Angaben weitergeholfen zu haben.
Три сестры получили подтверждения гражданства, и живут в Германии.
Последняя сестра Светлана поставила антраг. Ей прислали несколько вопросов, на них есть ответы, но вот на один прошу помочь с ответом
Die Eingebürgerung des Vaters von Frau Svitlana konnte bischer nicht nachgewiesen. Insbesondere fehlt eine entsprechende Einbürgersurkunde. Ich bitte Sie daher um Angabe von Namen un Anschriften etwaiger Zeugen, die bestätigen können, dass Herr Peter eingebürgert wurde und wann (genaues Datum) dies geschehen ist. Entsprechende Nachforschungen wurden
im Verfahren der Schwester von Frau Svitlana seinerzeit leider versäumt sind aber nach heutiger Gesetzeslage unbedingt erforderlich.
Наш отец родился в 1919 году и в 1970 умер. Мама и ее сестры тоже умерли. Я даже не представляю, где можно найти свидетелей, которые засвидетельствовали бы точную дату принятия гражданства. Им всем под 100лет должно быть.
Старшая сестра родилась в 1935 году. Ей в это время было 8-9 лет. Может ли она быть свидетелем, естественно не помня даты??????если подойдет, то как составить это письмо????
Может у кого то были подобные ситуации????? или какое то другие предложения есть?????