Login
Получил Staatsangehörigkeitsausweise
NEW 16.12.13 20:35
in Antwort konfeta007 14.12.13 04:07
Никак не получается у меня вступить в ту группу. И куда о себе писать чтоб взяли - тоже не найду. Что делать?
NEW 11.01.14 21:25
in Antwort NbauerD 27.02.13 17:16
Здравствуйте! Мне тоже очень нужен антраг ,пожалуйста пришлите. Через две недели везти в Консульство, получили Staatsangehörigkeitsausweise. Адрес: ktyf486@mail.ru. Спасибо!
NEW 12.01.14 14:05
in Antwort Elen M 11.01.14 21:25
Добрый день. Для чего Вам антраг на гражданство если
В ответ на:
получили Staatsangehörigkeitsausweise
Если речь об антраге для получения паспорта, то на сайте консульств он есть, заполняется очень просто!получили Staatsangehörigkeitsausweise
NEW 10.02.14 09:35
in Antwort NbauerD 12.01.14 14:05
Спасибо за информацию. Нашли. Позвонили в Посольство, они выслали по электронке все ссылки. Пришлось ехать в Казахстан, ставить апостили на СОР.
NEW 01.04.14 16:52
in Antwort NbauerD 12.01.14 14:05
Здравствуйте. Не могли бы Вы выслать мне антраг и памятку на русском. Kelm_S@mail.ru
Живём в Украине, решили восстановить гражданство которое было получено моей мамой ещё в детстве в 1944 году, подтверждение из Бундесархива у нас на руках, будем пытаться восстановить). Спасибо
Живём в Украине, решили восстановить гражданство которое было получено моей мамой ещё в детстве в 1944 году, подтверждение из Бундесархива у нас на руках, будем пытаться восстановить). Спасибо
[крас]Вернуться на форум [смущ] Просмотреть Ваше сообщение [бебе][/крас]
NEW 01.04.14 18:00
сам антраг http://www.brasil.diplo.de/contentblob/3743004/Daten/1263176/antragf.pdf--- старше 16 лет
тут скачать детям до 16 лет www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Feststellung/antr...
а тут памятка по заполнению антрага www.tel-aviv.diplo.de/contentblob/3148166/Daten/1263182/Merkblatt_Festste...
in Antwort Bundes 01.04.14 16:52
В ответ на:
мне антраг и памятку на русском.
таковых в природе не встречал мне антраг и памятку на русском.
сам антраг http://www.brasil.diplo.de/contentblob/3743004/Daten/1263176/antragf.pdf--- старше 16 лет
тут скачать детям до 16 лет www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Feststellung/antr...
а тут памятка по заполнению антрага www.tel-aviv.diplo.de/contentblob/3148166/Daten/1263182/Merkblatt_Festste...
NEW 01.04.14 18:27
in Antwort Bundes 01.04.14 16:52, Zuletzt geändert 01.04.14 18:32 (NbauerD)
В ответ на:
Здравствуйте. Не могли бы Вы выслать мне антраг и памятку на русском. Kelm_S@mail.ru
Вышлю завтра.Здравствуйте. Не могли бы Вы выслать мне антраг и памятку на русском. Kelm_S@mail.ru
NEW 01.04.14 18:29
in Antwort magnusmancool 01.04.14 18:00, Zuletzt geändert 01.04.14 18:33 (NbauerD)
В ответ на:
таковых в природе не встречал
если Вы не встречали это не значит что их нет! Для Вас поясню, я отдал антраги( когда занимался своим гражданством) на немецком языке, переводчику и он воссоздал антраг один в один на русском!!! Так более понятно, особенно у кого с немецким не все здорово.таковых в природе не встречал
NEW 01.04.14 19:17
лучше уж на форуме обратиться к народу--- помогут и без ошибок сделают.
in Antwort NbauerD 01.04.14 18:29
В ответ на:
если Вы не встречали это не значит что их нет!
колхозные варианты не в счёт. Если бы это было как для ПП от БФА-- тогда бы и я их видел.если Вы не встречали это не значит что их нет!
В ответ на:
особенно у кого с немецким не все здорово.
а заполнять тоже на русском будут ?особенно у кого с немецким не все здорово.
лучше уж на форуме обратиться к народу--- помогут и без ошибок сделают.
NEW 01.04.14 19:34
Заполнять я думаю будут на немецком, дак вот когда имеешь перевод всего антрага и имея его же в оригинале гораздо проще заполнять! И я это выложил как раз для помощи людям которые только в начале пути!!!
in Antwort magnusmancool 01.04.14 19:17
В ответ на:
колхозные варианты не в счёт.
Почему же колхозные? Проффесиональные переводчики мне кажется далеко не из колхоза...... И почему то как раз переведнные этими людьми документы воспринимаются нормально БВА. Так что я бы Вам рекомендовал с высказываниями по обдуманней!!!!!!!!! Еще раз обращаю Ваше внимание если Вы чего то не видели не значит что этого нет, а далее обрисовывать это как колхоз, как раз такие высказывания наталкивают на мысле касательно колхоза......колхозные варианты не в счёт.
В ответ на:
а заполнять тоже на русском будут ?
лучше уж на форуме обратиться к народу--- помогут и без ошибок сделают.
а заполнять тоже на русском будут ?
лучше уж на форуме обратиться к народу--- помогут и без ошибок сделают.
Заполнять я думаю будут на немецком, дак вот когда имеешь перевод всего антрага и имея его же в оригинале гораздо проще заполнять! И я это выложил как раз для помощи людям которые только в начале пути!!!
NEW 01.04.14 20:26
Чтобы не быть голословным два документа на одного человека перевели имя Пётр--- и два варианта Petr и Pjoter--- вот у меня к вам лично вопрос--- какой из вариантов больше нравится ?.
in Antwort NbauerD 01.04.14 19:34
В ответ на:
, а далее обрисовывать это как колхоз, как раз такие высказывания наталкивают на мысле касательно колхоза......
Вы еще не сталкивались с переводами, а мне люди присылают и именно для заполнения антрагов, так вот так переводят, что порой просто диву даешься , как они дипломы получили ., а далее обрисовывать это как колхоз, как раз такие высказывания наталкивают на мысле касательно колхоза......
Чтобы не быть голословным два документа на одного человека перевели имя Пётр--- и два варианта Petr и Pjoter--- вот у меня к вам лично вопрос--- какой из вариантов больше нравится ?.
NEW 01.04.14 21:51
in Antwort magnusmancool 01.04.14 18:00, Zuletzt geändert 01.04.14 21:53 (Hagent)
Памятка у меня вроде была на русском выданная еще Саратовским Консульством.
Надо порыться в своих доках.Правда она на заполнение старой формы антрагов.
Надо порыться в своих доках.Правда она на заполнение старой формы антрагов.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
NEW 01.04.14 22:11
in Antwort Hagent 01.04.14 21:51
В ответ на:
Памятка у меня вроде была на русском
так она и в FAQ http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/81.html?op= но не подходят под нового образцаПамятка у меня вроде была на русском
NEW 02.04.14 05:45
Я думаю вернее было бы Peter, а так кому как нравится, может заявителю понравилось) .Вы меня поэкзаменовать решили? Не удачный пример для того чтобы подловить. Считаю продолжения диалога бессмысленным!!!
in Antwort magnusmancool 01.04.14 22:11, Zuletzt geändert 02.04.14 13:35 (NbauerD)
В ответ на:
Вы еще не сталкивались с переводами, а мне люди присылают и именно для заполнения антрагов, так вот так переводят, что порой просто диву даешься , как они дипломы получили .
Ну на самом деле все логично, вот и подтверждается где и у кого колхоз!!!!Вы еще не сталкивались с переводами, а мне люди присылают и именно для заполнения антрагов, так вот так переводят, что порой просто диву даешься , как они дипломы получили .
В ответ на:
Чтобы не быть голословным два документа на одного человека перевели имя Пётр--- и два варианта Petr и Pjoter--- вот у меня к вам лично вопрос--- какой из вариантов больше нравится ?.
Чтобы не быть голословным два документа на одного человека перевели имя Пётр--- и два варианта Petr и Pjoter--- вот у меня к вам лично вопрос--- какой из вариантов больше нравится ?.
Я думаю вернее было бы Peter, а так кому как нравится, может заявителю понравилось) .Вы меня поэкзаменовать решили? Не удачный пример для того чтобы подловить. Считаю продолжения диалога бессмысленным!!!
NEW 02.04.14 13:32
in Antwort Bundes 01.04.14 16:52
NEW 04.04.14 12:24
in Antwort NbauerD 02.04.14 13:32
Здравствуйте, спасибо всё получил но есть вопросы, попробую вкратце: Документы с Бундесархива у нас есть, то есть на мою маму и бабушку персонально. На бабушку даже есть копия "Umsiedler ausweis" 1944годом выдан архивом Житомира ))
Если с маминым гражданством всё понятно то с моим не совсем ясно, я родился в 1969г. в браке мама немка отец иностранец приобретаю ли я гражданство?
Если с маминым гражданством всё понятно то с моим не совсем ясно, я родился в 1969г. в браке мама немка отец иностранец приобретаю ли я гражданство?
[крас]Вернуться на форум [смущ] Просмотреть Ваше сообщение [бебе][/крас]
NEW 04.04.14 13:10
in Antwort Bundes 04.04.14 12:24
В ответ на:
я родился в 1969г. в браке мама немка отец иностранец приобретаю ли я гражданство?
О. Если Вы родились до 1.1.1975 в браке немецкой гражданки с не имевшим немецкого гражданства отцом, то немецкое гражданство по рождению Вы не приобрели.я родился в 1969г. в браке мама немка отец иностранец приобретаю ли я гражданство?
05.04.14 16:54
in Antwort Bundes 04.04.14 12:24
Проверьте свидетельство о браке родителей, возможно они зарегистрировали брак после вашего рождения. Иначе Вам остается только собирать документы на ПП, что в ряде случаев лучше.