Была такая же проблема. Из доков деда было только св-во о натурализации, требовали св-во о рождении. Доверенное лицо где то пол часа объясняла что в те годы был бардак и св-ств не давали, война, коммунисты и тд. Потом проблем не было. В то время крен его знает в какой они стране до войны жили - толи Польша толи Чехия толи Румыния.

Вот и у меня так св-во о натурализации есть,а св-во о рождении нет,они на это как то и не обращали внимание так есть два паспорта,дедушка родился 1935,как обьяснить в BVA почему неи свидетельства ума не приложу

У моих бабушки и дедушки в годы войны св-ва о рождении ( да и все документы) были потеряны. На бабушку мы предоставили справку из архива о том, что в архиве данные о её рождении не сохранились. А на дедушку ничего не отправили, т.к не понадобилось, их удовлетвортло объяснение, что оно было утрачено.
Попробуйте по электронке объяснить это и скажите, что все остальные доки уже отправлены.

спасибо за совет обязательно им про это напишу

По поводу тех документов, что Вы уже отправили, у нас была похожая ситуация. Просто в письме им напишите, что эти документы были отправлены им вместе с остальными при подаче. Такого -то числа.Ничего страшного

У меня тоже запрашивали СОР и СОБ родителей (1911 и 1918г.р.). Я обратилась в Архив ЗАГС по месту рождения и рег.брака. ЗАГС выдал справки, что архивы не сохранились. Отправила скан, а потом оригиналы простой почтой (с переводом). Вопросов больше не было.

не подскажете мне если дедушка родился в Neuheim UDSSR какой архив искать?

Ну, всегда нужно знать хотя бы республику и искать в республиканском архиве. В немецких документах (свид. о натур.) есть место рождения.

Добрый вечер!Еще раз обратился на сат http://www.odessa3.org/ и нашел такую закономерность не подскажете что это может быть такое
Wenzler, Reinhold 3 Nov 1935 Neuheim, Shitomir A3342EWZ50-J008 0754
Wenzler, Reinhold 3 Nov 1935 Neuheim, Shitomir A3342EWZ50-J008 0816?

пришел ответ что свидетельства о браке дедушки и бабушки,а так же родителей они не получали,хотя я прекрасно знаю что делал запрос в архив на выдачу справки что родители состояли в браке когда я родился так свидетельство утеряно,и дядя переводил и заверял и все им отправлял,сегодня описал все что отправлял когда отправлял,жду дальше ответа

По дедушке : написано, что Житомир. Попробуйте в ЗАГС Житомир а позвонить. Они по году рождения, возможно, смогут подсказать, в какой архив обращаться

Вы уверены, что верно перевели ответ про свидетельства о браке?
Мне приходил ответ, что мой отец рожден вне брака, могу ли я предоставить сведения, что брак был заключен позже? После его рождения. Хотя я отправляла свидетельство браке дедушки и бабушки, отец был рожден в браке. Ответила им, что брак заключен тогда -то , дата рождения отца тогда -то. Свидетельство о браке высылала со всем пакет документов такого-то числа. Больше вопросов не было на эту тему

Ещё раз хотел напомнить: при отправке антрагов, не ленитесь
прикладывать сопровождающее письмо, в котором можно указать (разжевать)
все спорные (сомнительные для них) моменты: о бардаке, о том, что была мля ВОЙНА и коммунистический оргнунг...
В этом же письме, я повторил список анлаге доков, которые отсылал. Далее это письмо отправлял в пакете с анрагами т.с.
в распечатанном виде, но... и отсканировав письмо, закинул им на почту. Это дает Вам возможность ВСЕГДА доказать, что
Вы ВЫСЫЛАЛИ всё, что описано в сопроводительном брифе!!! Чуть что, а вот!
ДАЛЕЕ.
Переводя письма через гуглю, можно ТАКУЮ фигню напереводить...
Я не жадничал на переводе сопроводительного брифа - обратился к нашей преподавательнице, ведь бераторы
"строят" свое первое впечатление о заявителе именно по первично оформленным Вами докам!
Ordnung über alles!!! Надо изначально "утомить" бератора своей педантичностью и пунктуальностью!!!
Ну серьзно...
ЧТО, БУМАГИ жалко? Мой препод взяла с меня за письмо (один полный лист word 10 шрифтом) 4 ойро.
PS
После распечатки письма, в правом верхнем углу ОТ РУКИ пишите: дату, город (ну где Вы в данный момент),
в конце письма MFG и подпись: это +100 к карме
В писме укажите, ЧТО ПРИЛАГАЮ (и по пунктам):
1. СОР дедушки
2. СОР бабушки и т.д.
Одно письмо в конверт с антрагами, скан на почту бератора (в теме почтового клиента) письма указывать свой номер дела, 3 оставить себе!!!
PPS fur Алекс0
СОР моей бабушки не запрашивали вообще, а вот СОС ДА, СОР отца естественно прилагал.
MFG Münchhauzen

Написал письмо в Житомирский архив пока ответа нет,но на интернет сайте нашел человечка который решил мне помочь,он много чего нашел ,но требует хорошенькую сумму за это,позвонил бабушке говорит,давай не спешить,попробуем через архив чем выкладывать такие деньги.В последнем письме я указал какие отправил документы,что все они были переведенные и заверенные в Германии.Теперь буду пробывать в понедельник.Волнуюсь что письмо отправлено мной с Украины 21.06 до сих пор не дошло в Германии как бы и Украину покинуло 25.06,а сегодня уже 03.07 долго конечно.

когда подавал антраг на себя и детей вот этого и не сделал(теперь жалею)потому что когда им пишу у них бывают разные реакции,то документов нет,то мы не можем вам ничего сказать.Нет у нас поблизости людей которые хорошо бы владели немецким,живем в маленьком селе,в школе английский язык преподают,мне помогали родственники,но они сейчас уехали в отпуск в сеть не выходят так что приходиться своими силами,несколько переводчиков,словарь мне в помощь понимаю что не все там правильно,но что делать.Я веду линию по дедушке вот и запрашивают его свидетельство которого нет,свидетельство о браке есть я его отправил,свидетельство о рождении отца так же отправил ждем-с.Заходил на сайт(Одесса)нашел всех родственников по дедушкиной линиии звонил ему он подтвердил что это все его братья,дяди и тёти

В архив лучше позвонить. Когда себе запрашивала документы в ЗАГС и архиве в Украине, звонила, все хорошо отвечали, шли на встречу. Просили быстрее, они сделали. Переписка - это долго. Потом просили , чтобы мы могли сами заказать от них доставку экспресс почтой. Без проблем.
В Германии вроде бы до сих пор кое - где забастовки на почте, поэтому долго, возможно
Желающие заработать на воздухе есть всегда. Тут ничего сложного. Просто не паникуйте, спокойно читайте их запросы, если что-то не понятно, спрашивайте тут в т.ч. и перевод.
И еще из Украины в Германию ходят автобусы, можно передавать с ними посылки и пр. Слышала, что это быстро. Как вариант

Добрый день!Дозвонился всетаки в архив объяснил что и как сказали делайте запрос и мы пришлем архивную справку о рождении моего деда.Теперь думаю не придерется BVA что это не дубликат свидетельства о рождении,а архивная справка.Женщина у меня спросила какой год,я сказал 1935,она ответила что по таким годам выдают только справки

Вот так и описать в сопроводительном (к высылаемой Вами справке) письме: что согласно
нормам (желательно найти ссылку на эту норму\ уточнить у сотрудника архива) в Украине,
СОР от этого года выдаются в виде архивной справки! Желательно её перевести с нотариальным заверением.
Оригинал оставить себе, перевод отсканировать - оставить себе, оригинал перевода + сопроводительное
письмо к этой архивной справке отправить почтой + сдублировать все, что отсылаете почтой на мыло!
Т.к. пока будут идти оригиналы почтой, бератор может начать их изучать.
PS
Если будете отправлять обычной почтой, готовьтесь к 2 или 3 неделям пути письма.
Если DHL, от силы 2 дня но минимум 700 грн
Либо искать пути отправки ч\з перевозчиков.

У меня тоже вместо СОР дедушки, от которого наследую гражданство, архивная справка. По той же причине: год рождения 1933, его уже нет, поэтому выдается в таком виде. Писала со ссылкой на закон Украины, что в таких случаях только такой документ. Все прошло хорошо.
Когда вышлете запрос в архив, позвоните им, когда они получат. Попросите быстрее. Думаю, что пойдут на встречу.

а вы не можете скинуть мне эту ссылку?Мой дедушка жив и слава богу пусть живет,а вот почитать закон хотел бы