Получается, на кого нарвешься- я для ПП ничего не апостилировала. Только сейчас апостиливали доки для выезда.

Я где-то в группе читал, что при отправке может и не требуют, а в посольстве при заполнении анкеты на паспорт, на СОР обязательно должен стоять апостиль.

От сюда Уважаемые коллеги суть: не стоит тех забот этот апостиль супротив головняка коли его нет...
Я просто тихо офигел, когда рассказали историю тех людей, которые в пустую съездили в Питер за ТЫЩУ с хвостом км...

Я тоже знаю что при подаче доков на паспорт (немецкий) апостили нужны,а при подаче доков в BVA нотариального заверения достаточно. Хотя в итоге все равно придется ставить апостиль, если гражд-во подтвердят конечно)Удачи вам.

Подскажите, пожалуйста, а могу ли я в Бундесархив написать письмо по электронке (это для выяснения получила ли моя мама гражданство)? и приложить отсканированные и переведеннные доки, подтверждающие родство? или только в бумажном виде? Если возможно, скиньте е-mail. По форме http://www.bundesarchiv.de/service/kontakt/index.html.de не прикрепить сканы:(
Спасибо
Извините еще раз, наткнулась на ветку Сергея Кнутаса, он выложил бундесархивовские бумаги, может мне сразу их распечатать, заполнить и отправить туда со всеми своими доками? Как думаете?
Оч. долго свои бумаги переводила:), не хочется растягивать.
Например в письмо вложу сей запрос http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html?op=, добавлю документы с этой ветки http://groups.germany.ru/707262/f/28815651.html только со своими данными, к ним приложу копии своего загр. паспорта, СОР свое и мамы, СОразводах и справки о смене фамилии, уже переведенные
И отправлю?
Нужно ли свидетельство о смерти мамы и ее СОБ?

Я для архива документы не переводил...
Отправлял простые копии документов + сопровождающие их письма и анкеты, которые высылали с архива.
Кроме тех документов, что Вы нашли потребуется еще Antrag auf Schutzfristverkürzung für die Nutzung von Archivgut im Bundesarchiv, das sich auf natürliche Personen bezieht.
Это такое его длинное название. Мне его также прислали для заполнения из архива. У меня он есть в вордовском формате, можете скинуть мне свое мыло и я Вам отправлю его.
+Я отсылал все документы и в виде сканов и в виде традиционного письма, весь процесс занял около полутора месяцев.
Вам можно сделать тоже самое, только уже с двумя готовыми антрагами, вероятнее всего так будет быстрее.

Спасибо большое! И электронку ВА, пожалуйста
marjama@ukr.net

berlin@bundesarchiv.de

Спасибо:)

Написала письмо, отправила по электронке 26.08 (вложила туда сканы всех своих доков с переводами, и те доки, которыми со мной поделились здесь). Тишина. 03.09 отправила то же самое в бумажном виде через Пони. Жду
Может еще раз продублировать по электронке?

10.09 получили письма в архиве, продублировала еще раз и по электронке 15.09. Сегодня пришел такой ответ
Benutzung von Unterlagen der ehemaligen Einwandererzentralstelle Litzmannstadt (1939-1945)
Mein Zeichen: BArch - 2015/ES-563
Sehr geehrte Frau Arnaut,
ich nehme Bezug auf Ihre Anfragen vom August und September 2015.
Gerne veranlasse ich die nötigen Recherchen in den einschlägigen Beständen des Bundesarchivs.
Die Auskunft aus personenbezogenem Archivgut darf zunächst nur an den Betroffenen selbst und - nach seinem Tod - an Eltern, Geschwister, Ehepartner, Kinder und Enkelkinder erfolgen.
Sollten Sie Kopien bzw. Auskünfte für eine Ahnen-/ Familienforschung benötigen, weise ich Sie daraufhin, dass diese kostenpflichtig sind. Die Gebühren betragen mindestens 15,34 € (bis zu einer halben Stunde Recherche- bzw. Bearbeitungszeit), in der Regel liegen sie zwischen 15,34 € und 30,68 €.
Bitte zahlen Sie erst, nachdem Sie einen Kostenbescheid erhalten haben.
Bitte beachten Sie auch, dass Auslagen für die Herstellung von Kopien und deren Versand entstehen können. Sollten Kopien aus Archivgut in größerer Anzahl gewünscht werden oder erforderlich sein, erfolgt die Erstellung der Kopien durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger.
Weitere Informationen zu den Geschäftsbedingungen und Preisen der Vertragsfirmen des Bundesarchivs, zur Bundesarchiv-Kostenverordnung, zum Bundesarchivgesetz und zur Benutzungsverordnung finden Sie unter www.bundesarchiv.de in der Rubrik "Benutzung". Auf Wunsch schicke ich Ihnen auch gerne Informationen zu.
Das Bundesarchiv erhält eine große Anzahl von Anfragen. Die Bearbeitung kann daher einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte sehen Sie von Nachfragen ab, Sie werden nach Abschluss der Recherche unmittelbar benachrichtigt.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Steinmetz

Katharina Steinmetz
Bundesarchiv
Referat R 3
Finckensteinallee 63
12205 Berlin
Tel.: 03018/7770-431
Fax: 03018/7770-111
E-Mail: k.steinmetz@bundesarchiv.de
Bitte verwenden Sie die allgemeine Mailadresse berlin@bundesarchiv.de
я так понимаю, это у них стандартный ответ? Что мне им ответить или какие мои дальнейшие действия, если я хочу получить от них свидетельство о гражданстве, полученное моей мамой? Что мне делать? Я отправила все свои доки(копии и переводы) + документы, которыми со мной поделились здесь Benutzungsantrag и документ с длинным названием, которым со мной поделился любезно Иваниваныч;) Что дальше?