Спасибо за информацию

И как всегда появилось еще несколько вопросов

Как я понял то пособие вам платит именно джобцентр(не социаламт),сколько выходит сумма на одного человека?

И еще один вопрос,если знаете, возможно ли сразу по приезду(может не именно сразу,но в ближайшее время,находясь на пособии) приобрести авто?допустим,не дорогое,но что бы иметь возможность передвигатся там

Спасибо за ответы

имеете. Стоимость авто не должна превышать определенной суммы. Не помню какой именно

Переводчика я нашёл в благотворительной организации, Das Deutsch-Russische Hilfswerk
zur Heiligen Alexandra e.V.

Немецкие неработоспособные социальщики, а также безработные, которые ищут работу дольше года, получают денежное пособие, размер которого рассчитывается по довольно сложной схеме, которая включает в себя много разных параметров.

Главный из них - Regelbedarfsstufe или сокращённо RBS. Буквально это можно перевести как "регулярный уровень потребностей"

Каждый обратившийся за помощью, если выясняется, что ему положено денежное пособие, получает свою "штуфе" и его пособие рассчитывается соотвтетсвующим образом.

Всего существует 6 разных RBS. В начале каждого года конкретные суммы для каждого RBS перерасчитываются, пока что всё время в сторону увеличения. Регулируется это через приложение к §28 SGB XII

Приведу описание RBS и суммы на январь 2018-го года.

• RBS1 - 416€ в месяц взрослый глава домохозяйства, проживающий один или с семьёй, и ведущий все дела в хозяйстве. В каждом домохозяйстве может быть только один человек с RBS1, а остальные взрослые, проживающие с ним, тогда будут зачисленны в RBS3.
• RBS2 - 374€ в месяц каждому для двоих взрослых, ведущих совместное хозяйство и проживающих вместе. Они могут проживать в браке, в официально оформленном "партнёрстве" или в любом другом похожем на брак виде отношений.
• RBS3 - 332€ в месяц для любого другого взрослого, проживающего в домохозяйстве, но не попадающего в RBS1 или RBS2. То есть, речь не о браке, а о каких-то иных формах совместного проживания: например, совершеннолетние дети или престарелые родители.
• RBS4 - 316€ в месяц дети с первого дня 15-летия до последнего дня 18-летия.
• RBS5 - 296€ в месяц дети с первого дня 7-летия до последнего дня 14-летия.
• RBS6 - 240€ в месяц дети до 7-ми лет.

Если при этом безработный имеет какой-то доход - всё равно из каких источников, даже если речь о детском пособии, то его доход вычитается из того, что ему насчитано по RBS и другим потребностям.

Например, если ребёнок имеет потребность в 237€, но его родитель получает 190€ как Kindergeld, то в качестве пособия по безработице на ребёнка будут платить только 47€ (237-190).

В итоге нельзя сказать однозначно каков размер пособия по безработице. Это зависит от конкретной ситуации у человека, состава семьи, состояния здоровья, есть ли у него какой-то доход и так далее.

Но если речь о переселенцах, к примеру, которые приезжают в Германию и сразу же начинают получать пособие, то RBS позволяет примерно получить представление об уровне сумм ежемесячного пособия, так как остальные денежные добавки незначительны.