Всем привет!

Ответили в бундесархиве:

Sehr geehrter Herr F.,

die Ermittlungen zu den von Ihnen gesuchten Personen verliefen im Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde negativ.

Ich weise jedoch vorsorglich darauf hin dass im Bundesarchiv, Außenstelle Bayreuth, Lastenausgleichsarchiv, Postfach 50 25, 95424 Bayreuth, Unterlagen vorliegen, die eventuell Ihre Urgroßmutter Ottilie F. betreffen. Ob diese Unterlagen die von Ihnen gesuchten Informationen beinhalten kann ich nicht klären. Ich empfehle Ihnen daher, sich – unter Vorlage eines ausgefüllten und unterschriebenen Benutzungsantrages, einer Personalausweiskopie und der Zusicherung der Kostenübernahme - mit dem Lastenausgleichsarchiv in Verbindung zu setzen. Bitte teilen Sie dort unbedingt mit, dass das Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde bei Ihren Ermittlungen bereits beteiligt ist.

Ein Gebührenbescheid für die Recherche beim Bundesarchiv wird Ihnen in den nächsten Tagen mit getrennter Post / per E-Mail zugehen.

Im Auftrag

И что может означать это (нашел на invenio.bundesarchiv.de):

Einträge aus der Allgemeinen und der Navigierenden Suche

(aufsteigend nach Bestandssignatur)

ZLA 1 Lastenausgleichsbehörden - Positiv beschiedene Feststellungsakten nach dem

Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)

ZLA 1 Lastenausgleichsbehörden - Positiv beschiedene Feststellungsakten nach dem

Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)

30 Ausgleichsamt Emsland

30.1 A - Geff

Archivsignatur : ZLA 1/1414

Titel : F., Ottilie, geb. B.

Laufzeit : 1952 - 2014

Aktenzeichen : 161 E

Unterlagenart : Sachakte

Benutzungsort : Bayreuth

Name : F., Ottilie

Geburtsdatum : 25.1.1894

Geburtsname : B.

Schaden : Landwirtschaftsvermögen

Staat : Sowjetunion / Russland

Kreis : Odessa

Gemeinde : Hoffnungstal

Produzierendes Amt : Osnabrück, Stadt

Кто нибудь сталкивался с Lastenausgleichsarchiv?

Здравствуйте!

Не знаю, является ли Ваш вопрос актуальным на сегодня. Возможно, моя информация будет полезной. Изначально вопрос о гражданстве предков я подавала через форму сайта Бундесархива. В тот же день мне пришел ответ от сотрудника архива с просьбой заполнить формуляр и прислать скан паспорта. В дальнейшем переписка велась только с ней. Во всех письмах был указан их адрес: Lastenausgleichsarchiv, Dr.-Franz-Straße 1, 95445 Bayreuth

Выяснилось, что в этом подразделении есть личное дело нашего прадеда, но там информация не о гражданстве. Мне сказали, что лучше поинтересоваться в Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde.

По поводу второй части вопроса об invenio.bundesarchiv.de

У нас аналогичная информация на этом сайте. В переписке с сотрудницей архива узнали, что в деле нашего прадеда есть только информация о том, что его дети, проживая в Германии, подавали запрос на получение компенсации, возмещения ущерба. Документов о натурализации там нет.

Я сейчас веду переписку с Lastenausgleichsarchiv, еще делал запрос в Лодзь, но информации о моих предках не нашлась. Я ищу не сколько натурализацию, сколько информацию о своих предках.