Можно ли доказать, что я немка, если мой отец нигде отцом не прописан и в документах не фигурирует. Он получил гражданство, как поздний переселенец по своей маме, моей бабушке в 1993 году. Я родилась в 1992... это вообще реально по тесту днк установить отцовство, в потом ещё и то, что я немка?

И надо ли с этим идти к адвокату?

здесь форум для установления гражданства. На момент Вашего рождения гражданства у Вашего отца не было. Таким образом Вам ничего не передалось. Если под словом немка Вы имеете ввиду национальность. И хотите подать документы как поздняя переселенцам то задайте вопрос в другой форум. Немецкие переселенцы.