Здравствуйте,

скажите пожалуйста, мои предки, как и многие немцы в 1943 году были переселены с Украины в Польшу в Warthenau, где проходили Натурализацию населения 1943-1944 годах.

А если, с Украины переселяли в Polen - Jarotschin -Pappelau. До 1945 года это была территория Германии, в таком случай как, проводилась НАТУРАЛИЗАЦИЯ ? Возможно ли в Польше, найти информацию о Натурализации?

Первое что бы посоветовал, зайти на Odessa org и во вкладке War records поискать своих предков. В дальнейшем можно обратиться в бундесархив или в американский архив

На сайте Odessa org, смотрел, есть похожие с того же села, где жили мои предки, например Sonntag Adolf и Sonntag Emilia. а мои Sonntag Rudolf и Sonntag Emilia тоже муж и жена.

Бундесархив ответа ясного не дает но пишут таких нет, хотя мои предки в 1943 по 1944 года жили в Польше в деревне Poppelau, возле города Яроцин. С 1944 года их отправили в Германию в деревню Almsdorf, округ Кверфурт

Так же, сделал запрос по местожительства в Польшу и в Германию, но пока тишина

Тут ни чем не могу помочь, мои с Украины были, там была перепись даже населения немецкого в 1942 г. Как было в Польше не знаю

Попробуйте сюда написать на английском, если у американцев есть они быстро найдут

kristi.grhs@gmail.com

Мои жили в Житомирской области, село Садки это мне 15 км от Житомира. интересно узнать о переписи на момент 1942 год

А что, именно нужно указать в письме? что за организация?

Все что может помочь в поиске, имена , населенные пункты, даты. Это архив, но они более отзывчивы чем бундесархив

Все хорошо, спасибо большое, все что у меня есть, составлю письмо на Английском и отправлю с копиями бумаг на предков

А ещё Адольф вполне мог сменить имя на Рудольф, тем более во времена войны. Так что смотрите по датам и месту рождения

По рождению он Рудольф, а записан Адольф, да и года не сходятся, хотя Эмилия Зонтаг в двух случаев имеет одну и туже девичью фамилию.

Перепись тут можете поискать, у меня уже нет доступа, т.к. я нахожусь в России

Перепись тут можете поискать, у меня уже нет доступа, т.к. я нахожусь в России https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/gallery.php?tt=R_6_623+Rayon:+Friesendorf Kreisgebiet:+Pjatichatki Generelbezirk:+Dnjeproprtrowsk+Dorf:+Eigengrund russisch+–+Petrowka+&p=R_6_623\т1_01-90

не открывает ссылку, ошибка 522

Я вошел на сайт, а как мне посмотреть перепись именно по Житомирской области, село Садки?

Я не смогу помочь, у меня нет доступа. Вроде как там можно выбрать область. Я ссылку на Днепропетровскую отправил, может в корне можно другую выбрать.

там где идет выбор области https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/ выводит ошибку SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'cdea'@'localhost' (using password: YES), это ошибка означает проблема с базой на сайте, я напишу им на сайт, может дадут доступ