Здравствуйте! Я всё жду :) Последний раз когда писал им, говорили, что Анжела вновь отсутствует. За нее другая женщина отвечает. Это уже третий раз с сентября. Не знаю, что там происходит, но делать нечего, жду. Я думаю, не должны присяжные переводы запросить, нотариально заверенных будет достаточно :)

И так, теперь и я могу поделиться своей статистикой

Апрель 2021 - антраг

Август 2021 - узнал номер

Декабрь 2021 - запрос дополнительных документов и заверения переводов

Май 2022 года - отправил все допы

Февраль 2023 года - получил письмо о том, что свидетельства о германском гражданстве на меня, дочку и маму поступили в Консульско-правовой департамент Посольства!

Ехху! Теперь можно оплачивать пошлину, ехать за документами и планировать следующие шаги :)

Поздравляю!

Хорошо что процесс идет

Мои поздравления!!! Это замечательно!!!

А актуализация данных где? ))))))

Я думала что сейчас всем отправляют.....

Очень рада за вас!!!

Спасибо большое!

Спасибо большое! Я когда в начале ноября писал Анжеле письмо, то указал, что информация из заявления не изменилась, актуализировал заранее в общем. В письме из Посольства мне написали, что получить свидетельство о гражданстве можно в любой рабочий день без предварительной записи с 9 до 12 с паспортом и подтверждением платежа :) И за маму можно тоже забрать. Письмо из Германии от Анжелы датируется 11 января. А я в конце декабря перед рождеством спрашивал, как там моё заявление и будет ли подарок на новый год? Ответили, чтоб я все-таки набрался терпения :)

UPD: вчера заглянул в почтовый ящик, а там письмо из Фридланда о приостановление дела по ПП. Вот так совпадение! :) Приложили Мерклблат на русском, и я так понял, что если национальность в документах указана как "русский", то даже с B1 нереально получить вызов.

Поздравляю!

Поздравляю, 😊

Какая хорошая новость!!! Примите и мои поздравления!!! Успеха в дальнейшем)))

Спасибо всем большое! :) Чуть-чуть не успел в посольство на эту пятницу записаться, чтобы заявление на паспорт отдать, с билетами на поезд беда. Кстати как думаете, если в комментариях к платежам за свидетельство о гражданстве есть небольшие опечатки, не будет проблем? Сестра вчера оплачивала, но в одной цифре у меня ошиблась, где то пробел пропустили, у дочери в фамилии последнюю букву "а" не дописала :)

Поздравляю ВАС !!! Здорово! рада за вас. Вселяет надежду .. А мой ДЛ сегодня отправил второй комплект присяжных переводов. Недёшево... Надеюсь , что на этом закончится, и будет уже какой то результат, хотелось бы положительный конечно.

Вопросы возникли, ответьте пожалуйста! Что такое актуализация ?? Вы сами попросили приостановить дело по ПП ?

Спасибо большое! Да, весь процесс вообще не дешёвый получается. Желаю вам удачи! Мне после отправки дополнительных документов пришлось ждать решения 9 месяцев. Но вообще решение было подписано 11 января (то есть через 8 месяцев), а из Посольства мне написали только в феврале.

Актуализация – это сверка данных, не изменился ли адрес или еще какие-нибудь личные данные

Нет, я не просил приостановить дело по ПП, мне пришло письмо из Фридланда в тот же день как пришло письмо из посольства о гражданстве. Но я по ПП особо не рассчитываю теперь, потому что там нереально подтвердить этническую принадлежность. Просто сдача языкового экзамена на B1 не прокатит, нужно еще чтобы в документах была прописана национальность, но если там уже написано что я "русский", то это значит что у меня уже было "признание в обратном" в части этнической принадлежности и смена национальности в документах даже через суд перед участием в этой программе тоже уже не прокатит. Потому что это будет расцениваться как просто алчное желание переехать в Германию, а надо доказать что ты чувствуешь себя немцем и что другие тебя тоже определяют немцем (поэтому нужны еще свидетельские показания). Ну чувство этнической принадлежности может развиваться только с юношества (!) (так написано в разъяснениях). Поэтому, я думаю, что нет смысла что-то доказывать.

Antrag F:

03.2021- отправка антрага

12.08.21- присвоение номера

06.22- доп. запрос

06.22 - отправление документов

06.22 по 09.22- поиск документов в Германии

09.22- BWA получил последние доки на доп. запрос от 06.22

10.22- доп.запрос

11.22- отправляем доки в BWA и запрос по одному документу делаем по Германии, который BWA получает напрямую из архива Германии.

01.23 - получили анкеты на актуализация данных.

Середина февраля 23 отправляем анкеты в BWA

21.02.23 - получение реквизитов на оплату Staatsangehörigkeitsausweis

Теперь ждём сами документы.

Кому интересно, всю историю нашего пути, я описала в теме " Наш путь пройден"

очень рада за вас! Мои поздравления и удачи в дальнейшем

Всем привет! Ответ от Анжелы

что значит????

zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass inzwischen die Akte zu der eingereichten Bescheinigung nach § 15 BVFG Ihrer Großmutter von der zuständigen Behörde angefordert wurde. Sobald die Akte vorliegt, werden Ihre Anträge weiterbearbeitet

Она пишет, что на ваш запрос она сообщает, что было затребовано дело ПП вашей бабушки в соответсвенном учреждений. Как только она дело получит, то ваши антраги будут дальше обрабатываться.

А я думала что будет решение уже((( 3.6 года ждём

Долго конечно ждёте. А вы когда ей отправили Spätaussiedlerausweis вашей бабушки?

У меня переводчик перевёл так!

Добрый день, в ответ на ваш запрос я сообщаю вам, что в настоящее время соответствующий орган запросил документ, подтверждающий поданное свидетельство вашей бабушки в соответствии с § 15 BVFG. Как только файл будет готов, ваши заявки будут рассмотрены.

Вы уверены в переводе? Что будет продолжаться рассмотрение?

Я при подачи отправила.