а я хоть слово сказала? но ты же хорошо плаваешь, сам говорил

у нас только деревья ломало. а так ничего себе.... ;)

мне на "горе не оченъ",но залило все подвалы и монастыри,скорые людей возят по 2.3 в одной машине из района-сердце!!!,добратъся в другой конец города-по автобану ...
а так ..всё хорошо прекрасная маркиза

ну собирай дрова на зиму ))))

у меня нет камина....

и сколько дней ещё у вас так?

я!? хорошо плаваю??? милки ВЭЙ-как говорила моя бабушка

спасибо Лара,-ты угадала все буквы и правилъно сложила слово

сегодня с утра толъко началосъ(у нас вообще "высокая вода"-редкостъ....посмотрим)

это что то типа ВЭЙ ИЗ МИР? ;))) все-таки мы с тобой из одной деревни ;)))

а что такое ВЭЙ без милки?

хороший вопрос дорогая. непереводимый местечковый фольклор. ;))) что-то типа: нет, ну вы только посмотрите... я даже не знаю как это называется... Б-же мой.... ну это только интонации из детства. может Витя уточнит. он старше и должен больше помнить. ;)))

ВСЕМ добрый вечерБлин...ужас!!!кого то заливает...а у кого то засуханадо новости глянуть...

Витя уточнит словами ЖАБОТИНСКОГО
введение в ....жизнъ(или бабушки -это что-то)
В жизни, как сказал один умный человек, всегда есть место подвигу. Может быть, может быть, не проверял, но наша же с вами жизнь услужливо подсказывает, что в ней, помимо подвигов, всегда есть место таким ситуациям, когда хочется что-нибудь сказать - так, чтобы эта жизнь поняла и устыдилась... У русского языка для этих случаев имеется обширный репертуар (опустим примеры). Как говорится, нет такой высокой и светлой мысли, которую в русском языке нельзя было бы выразить грязными словами (опять опустим примеры). Но это в русском... В идиш же, в отличие от русского, нет "запрещенных" слов, но зато есть целый пласт слов, позволяющих достаточно точно эту ситуацию обрисовать. Итак, когда это стоит говорить?
Вэй`з мир! ("Вэй из мир!" - "Б-же мой!"). Фраза широкого профиля. Нет такой ситуации, в которой еврей не может этого сказать. По крайней мере, моя благословенной памяти бабушка реагировала так на все сообщения моего благословенной памяти дедушки: будь то очередной проигрыш "Черноморца" (а когда они вообще выигрывали?), мой озноб после полуторачасового сидения в море или новый судьбоносный Пленум ЦК. И, заметьте, на все это у нее, как у настоящего джентльмена, всегда находилась пара слов (см. выше).
Шлемазл - это слово вам должно быть знакомо. Все еврейские дети в детстве бывают "шлемазлами". В оригинале это ивритское выражение: "шлема мазл" ("полное счастье"), но вы же знаете это еврейское счастье, особенно полное... Великий мудрец Ибн-Эзра так определил шлемазла: "Если он начнет изготовлять саваны, то люди станут жить вечно, а если он надумает делать свечи, то солнце не закатится никогда".
Шломиэль - Почти не употребляется здесь, но весьма распространено в Израиле. Как гласит народная мудрость: "Шлемазл - этот тот, кто в гостях опрокидывает бокал с вином на брюки. А шломиэль - это тот, на чьи брюки шлемазл опрокидывает бокал". Так что, если вас назвали "шлемазлом" - не огорчайтесь, бывает хуже.
Шая - Вообще-то, Шая (Йешаяhу, Йешайя) - обычное еврейское имя, у автора даже есть двоюродный брат с таким именем. В еврейском мире Шай много, большинство из них умны, но почему-то на юге Украины это слово употребляется в значении "недотепа". Говорят, что происходит это от имени одного из многочисленных одесских сумасшедших, но даже мой херсонский дедушка, благословенна его память, частенько говаривал автору этих строк, что он "шая". И всегда бывал прав.
Азох`н`вэй ("Аз ох ун вэй" - "Когда [только и остается сказать] "Ох!" и "Вэй!"). Выражение многозначно. Если вас спрашивают, как ваши дела, и вы отвечаете "Азох`н`вэй", - это одно. Если вам говорят: "Немедленно перестань заниматься ерундой, тебе завтра статью в журнал сдавать", а вы отвечаете: "Я вас прошу, азох`н`вэй, эта статья", - это другое. А иногда "Азох`н`вэй" можно использовать в значении "Монтана" из известного анекдота*. А еще помните песню про улицу Мясоедовскую?
"Там живут порядочные люди.
(Голос за кадром.) Азох`н`вэй!
Никто там не ворует и не пьет..."
Это тот самый случай. К тому же, "Монтана" здесь не подходит по рифме.
А еще выражение "Азох`н` вэй" - одно из немногих выражений идиша, начинающееся не на букву "ш". Но это совсем другая история...
* пе.се.
Под известным анекдотом, видимо, подразумевается следующий:
Девицы из ГПТУ завезены на текстильную фабрику, ознакомительная экскурсия. Перед каждым новым станком - одна и та же реакция:
- Мантана! Мантана!
Экскурсовод в недоумении спрашивает:
- Ну что вы монтана да да монтана? Вы другое какое слово знаете?
Девицы перед очередным чудом техники:
- %@~дец!!!

yes! попала....
а АЗОХЕН ВЕЙ - это целый мир. Витя, я прям даже бабушку увидела. как она стоит у грубы, заведя руки за спину. седые волосы... и это АЗОХЕН ВЕЙ.... я плачу.... честно.

если как германисту-дословно(а ведъ идышъ пришел с Германии" - Вэй з мир это: больно мне.-ПРОАССОЗИИРУЙ с немецким!!
...и успокойте Вику-пустъ не плачет -это не естъ хорошо

женщина лучше успокаивается в мужских объятиях
спасибо за справку...

а сам чего? али страшно?
es tut mir weh.......

Лара, я вспомнила... читай пост вверху. ;)))
я лучше сашкиных объятий подожду. ;)))

что ты вспомнила? ))