Культура речи
Речь бывает блестящей. А бывает с матовым покрытием.
Недавно первый раз в жизни досмотрела сериал до конца. Аббатство Даунтон. Англия сто лет назад, аристократия, костюмы, быт.. Очень профессионально продублирован. И я поймала себя на мысли, что репликами персонажей наслаждаюсь не меньше, чем картинкой. Что в жизни мне не хватает такого языка, да ещё подруга рассказала о своей работе в доме престарелых, где живут русскоязычные старички. Говорит, что с их смертью уйдёт и настоящий русский язык...
Тема, знакомая всем - русские маты. Нужны ли они? Можно ли без них? Что лучше - коротко, но нецензурно, или долго и литературно?
Ну шо тут сказать...
Мы не знаем, наскока широко мат был употребим в ранешние времена...
Не исключено, шо не меньше, чем теперь...
История за старичков в пфлегехаймах - это скорее всего наши казадойчи, поэтому вряд ли соответствует действительности...
Тут дело скорее в воспитании и в местных традициях..
Я иногда смотрю ролики аварий, снятые а видеорегистраторы со звуком...
Очень редко, но бывают люди, которые говорят хотя бы "Ёлки, это шо такое было!?",... или там "Господи, все целы?"
В основном,.. ну Вы понимаете... я бы и сам не поминал Господа всуе в экстремальной ситуации, а выразился бы по-флотски...
Однако, шо меня в вначале эмиграции в хаймах коробило, шо многие люди в семьях запросто разговаривают со своими малыми детьми исключительно матом...
Обычные люди, не уроды какие,.. ну вот
так, видимо, в их краях было принято... чёуш...
Вряд-ли это «казадойчи», я слышала, как они в большинстве своём разговаривают. Это скорее еврейские интеллигентные старички и немцы из Ташкента или сибирских городов...
Мат в адрес детей меня тоже шокирует...
Но вот этот феномен, конечно, очень интересен, когда в экстремальной ситуации человек выдаёт реакцию матом, хотя обычно не говорит на нём) почему так происходит?.. мат как концентрат негативных эмоций, а страх это негативная эмоция, должен быть отторгнут организмом?.. тогда получается, что мат полезен, как натуральный детокс, хотя церковники считают сквернословие грехом, а эзотерики говорят, что мат разрушает ауру)
Что в жизни мне не хватает такого языка
ну я бы если честно не стала сравнивать скрипт сериала со словарём Даля.. всё-таки текст писали современные ребята.... 
хотя тезис да.. тезис интересный... и это происходит не только с русским языком... вот хороший пример.. в Гамбурге проходят.. дни "plattdeutsch"... язык как бы умирает, так как на нём не модно разговариватъ.. да и носители тоже старцы.. хотя. если разобратъся то это как бы одна из истрических составляюших немецкого...да и скандинавских языков.. т.е. не просто там какой-то заштатный диалект...
На самом деле, мат - это тока потому, шо люди решили, шо это мат...
Чем отличается от других эмоциональных вербальных конструкций непонятно...
Чем, скажем, слово "ахуительно" отличается от слова "чрезвычайно"?...
Тока тем, шо в первом случае проскакивает фигура, связанная с гениталиями,... срамным местом, стало быть... это логично...
Однако, в обиходе срамная составляющая утрачивает смысл в контексте...
Ну,.. не знаю, кароче...
Знаю тока шо это неприлично... моветон, и всё такое...
Хотя, говорят многие выдающиеся писатели,.. и поэты,... иногда баловались сочинением виршей... э-мм... определённого рода...
ну я бы если честно не стала сравнивать скрипт сериала со словарём Даля..
А я сравнивала с Далем?
И разве он эталон? Прекрасный русский язык был зафиксирован Пушкиным, у которого были учителя, его этому языку научившие. А это за сто лет до Даля.
Видимо потому, что у простого народа, говорившего на русском языке, в силу религиозных и культурных обычаев было не принято выставлять причиндалы на показ. Хотя нравы, конечно, везде разные были.
А я сравнивала с Далем?
это я образно....
Прекрасный русский язык был зафиксирован Пушкиным
с точки зрения языкознания язык Пушкина "устарел"..... он несомненно красив, но если ты на нём начнёшь разговаривать.. он потеряет красоту.. вернее так он будет звучать странно
вот в тему тебе картинка...
Маты прежде всего вредны для организма. Рклигиозные люди знали об этом давно, а учёные недавно доказали, что употребление русского мата способно повлиять на молекулу ДНК. Поэтому, прежде, чем употребить мат по отношению к Пуху, я прлумал, а стоит ли Пух того, чтобы из за него разрушать свою молекулу ДНК? И решил не употреблять, Но однажды всё таки сорвался и употребил мат, правда в виде вопроса, но сути то это не меняет.
Но у меня есть одно оправдание своей несдержанности. У меня есть такая особенность. Когда меня называют хряком, я отчасти им и становлюсь. Начинаю аыхрюкивать нечто нечленораздельное Но многим слышится в этом хрюканье некое подобие русского мата..
с точки зрения языкознания язык Пушкина "устарел"...
Как раз наоборот. Филологи говорят о том, что Пушкин создал тот русский язык, на котором мы говорим до сих пор, если, конечно, не принадлежим к тем, кто способен изъясняться только смайликами.
Кстати, то же самое говорят и о роли Шекспира для английского.
учёные недавно доказали, что употребление русского мата способно повлиять на молекулу ДНК.
Надо законодательно запретить материться тем, кто ещё не передал свою днк дальше. И при них тоже. Вот мы и вернулись к теме мата в присутствии детей.
Надо законодательно запретить материться тем, кто ещё не передал свою днк дальше.
В чем уникальность русского мата? Ведь слова обозначающие соответствующие предметы и действия есть и в других языках. Но там это просто слова, типа медицинских терминов. Они не воспринимаются как ругательства. Мат в русском языке становиться матом именно потому что эти слова запрещены для публичного произношения. Как и почему они были запрещены это уже отдельная история.
Получатся, что слова становятся матом потому что они запрещены к произношению. И их нужно запретить произносить, потому что они мат. Замкнутый круг однако.
если, конечно, не принадлежим к тем, кто способен изъясняться только смайликами.
как в любой науке.. в языке тоже происходит прогресс..и не ненавистные смайлики это как бы закономернайa трансформация речи в условиях искуственного интеллекта. ..
История за старичков в пфлегехаймах - это скорее всего наши казадойчи, поэтому вряд ли соответствует действительности...
Зайдите в Дюссельдорфе Райсхольце пфлегехайм немецкого Красного креста . , И увидите на дверях комнат сколько там русско-украинских фамилий , а в обслуживающем персонале тех, кто служит им переводчиками
Мат у немцев-переселенцев популярен у молодёжи , по русски "слапо снаем " , слово трёхлитровая банка не выговорят , зато высший шик блеснуть матом
Ну, а какая у Вас ,херр Шлосс, общая культура , если вы целый народ называете " Казадойчи"
Это от слова казак или казах ?
Ведь слова обозначающие соответствующие предметы и действия есть и в других языках.
Итальянцу я дала
Прямо на завалинке ,
Девки , пенис это тот же ...,
Только очень маленький
Как вы считаете , культурная ли речь у мадам , которая мне написала в другой группе
Оспидя, грамотей! Не в риторике, не в грамматике не преуспел. Кунтилиан, блин.
до этого "хозяин " группы сделал маленькую ошибку в правописании моего ника , хотя я много раз повторял и это стоит в профиле , если сложно , пишите просто Квинтилин
Культурно так , для информации поправил его
Пропустили И КвинтИлиан ( не путать с Квинтилием Варом )
и тут на защиту , шефа кинулась мадам, которую я и пальцем не тронул до этого в той группе и в той ветке .. и даже в третьем лице не вспоминал , по принципу - не тронь , вонять не будет
Оспидя, грамотей! Не в риторике, не в грамматике не преуспел. Кунтилиан, блин.
потом началось обсуждение моего ника и DBOPHiK.
у котрого сам ник написан чёрт знает как ,( перемешал латинский шрифт с кириллицей )
выдал
Да ладно, я в посте букву пропустил, Вы её в собственном нике пропустили)))) Quntilian правильно пишется Quintilian
Ну, а какая у Вас ,херр Шлосс, общая культура , если вы целый народ называете " Казадойчи"
Дык, я и есть представитель этого народа, дорогой Джелубай...
Поэтому позвольте уж мне самому судить как называться...
Вы свой еврейский народ тоже можете называть как Вам заблагорассудится...
Однако, тут дело не в народах...
Речь выше шла об вычурном русском языке, присущему старой сословной аристократии, наскока я понял...
Казадойчи аристократией никогда не были, насколько я могу судить, поэтому и не могли быть носителями подобного языка...
То-есть, дело в соответствующем воспитании, а не в принадлежности к народу... м-м?..
Как вы считаете , культурная ли речь у мадам
Культурная речь происходит от общей культуры. Культурный человек доброжелателен, если на него не наезжают. Как в юриспруденции существует презумпция невиновности, так и в культуре зарещено думать о человеке плохо, пока он сам не дал соответственного повода.
Если всё таки допускать существование мата в определённых ситуациях, то можно говорить и о культуре мата. По разному матерятся гопники, которые « не могут связать двух слов, не взяв между ними ноты бля» и например хирурги или филологи. Для филологов вообще не существует запретных слов, для них слова - это материал с которым они работают.
Я однажды побывал на юбилее одного журналиста и там была филологическая супружеская пара из Прибалтики Так те, отвергнув Алябьевского « Соловья», которого намеревалась спеть приглашённая на юбилей выпускница ташкентской консерватории, затянули нечто полу похабное. Они так и сказали: « Мы филологи. Нам можно»
Ахуе-е-е
Ах уеду я на море
С толстым ху-у-у
С толстым худенькая я