Еinstimmig von der gesamten Bergarbeiterkonferenz beschlossen und auch als Aufruf für den Internationalen Umweltkampftag 2023 verabschiedet

Bergarbeiter stehen auf gegen die begonnene globale Umweltkatastrophe!

Das Überleben der Menschheit ist durch die kapitalistische Profitwirtschaft bedroht!

Tagtäglich holen wir Bergleute aus der Erde den Reichtum der Natur, die sich die internationalen Bergbaukonzerne ungeniert aneignen.

Auch künftig braucht es Bergbau, aber: Rohstoffe müssen umweltgerecht abgebaut und dürfen nicht vergeudet werden. Wir fordern umweltverträglichen Bergbau und umfassendes Recycling von Rohstoffen. Verbrennung fossiler Rohstoffe muss umgehend beendet werden.

Wenn wir feststellen, dass die globale Umweltkatastrophe bereits begonnen hat, dann sagen wir: Jetzt werden wir entschieden den Kampf aufnehmen.

Wenn der Kapitalismus heute mit seinem zugespitzten Konkurrenzkampf nur noch auf Basis der Zerstörung der internationalen Lebensgrundlagen funktioniert, sagen wir ihm als ganzes System den Kampf an!

Wenn die Bergbaumonopole und Regierungen heute international die zerstörerische Ausbeutung von Mensch und Natur durchsetzen festigen wir den Internationalen Zusammenschluss stärken die Internationale Bergarbeiterkoordination und den Zusammenschluss mit weiteren Sozial- und Umweltbewegungen.

Auch Armut treibt die Menschen dazu immer ausgedehnter nach Bodenschätzen zu graben – deswegen kämpfen wir für die Einheit der Lösung von sozialer und Umweltfrage.

Bündeln wir unsere Kräfte, machen wir auch den internationalen Umweltkampftag zum Kampftag der gesamten Bergarbeiterbewegung.

Es ist unsere Aufgabe als internationale Bergarbeiterbewegung, bewusstseinsbildend über die begonnene globale Umweltkatastrophe zu wirken, uns an die Spitze des Kampfs für allseitige Schutz- und Sofortmaßnahmen zu stellen - ohne damit Illusionen in die Möglichkeit einer grundsätzlichen Umsetzung in diesem System zu fördern. Wir führen diese Kämpfe als Schule und Bestandteil des gesellschaftsverändernden Kampfes. Das erfordert einen Paradigmenwechsels für eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Unterdrückung von Mensch und Natur. Das ist eine wahrlich revolutionäre Aufgabe.

Der Kampf für ein würdevolles Leben muss jetzt geführt werden, sonst wird es zu spät sein!
Es lebe die internationale Bewegung der Bergarbeiter, es lebe die Koordinierung der Kämpfe!
https://ok.ru/millionnye/topic/162111078926336 http://www.minersconference.org/index.php

Единогласное решение всей конференции горняков, а также принятое в качестве призыва к проведению Международного дня экологической борьбы в 2023 году

Горняки выступают против начавшейся глобальной экологической катастрофы!

Выживанию человечества угрожает капиталистическая экономика прибыли!
Каждый день мы, шахтёры, извлекаем из земли богатства природы, которые международные горнодобывающие компании беззастенчиво присваивают.

Добыча полезных ископаемых будет необходима и в будущем, но сырьё должно добываться экологически безопасным способом и не должно растрачиваться. Мы требуем экологически безопасной добычи и полной переработки сырья. Сжигание ископаемого сырья должно быть немедленно прекращено.

Когда мы отмечаем, что глобальная экологическая катастрофа уже началась, мы говорим: Теперь мы решительно возьмёмся за борьбу.

Если сегодня капитализм с его обострившейся конкуренцией во всём мире функционирует только за счёт уничтожения средств существования людей, то мы объявляем ему войну как целой системе!

Если сегодня горнодобывающие монополии и правительства на международном уровне проводят и закрепляют разрушительную эксплуатацию человека и природы, мы укрепляем международную связь, Международную координацию горняков и союз с другими социальными и экологическими движениями.
Бедность также заставляет людей всё больше и больше раскопать землю в поисках природных ресурсов — вот почему мы борёмся за единство решения социального и экологического вопроса.

Давайте объединим усилия, давайте отмечаем международный день борьбы за экологию днем борьбы всего движения горняков.

Наша задача как международного движения горняков — действовать образующим сознание образом относительно начавшейся глобальной экологической катастрофе, поставить себя во главе борьбы за всеобъемлющие защитные и неотложные меры — не питая тем самым иллюзий относительно возможности принципиального осуществления внутри этой системы. Мы ведём эту борьбу как школа и как часть борьбы за изменение всего общества. Для этого необходимо сменить парадигму и построить общество без эксплуатации и угнетения человека и природы. Это поистине революционная задача.

Борьба за достойную жизнь должна вестись уже сейчас, иначе будет слишком поздно!
Да здравствует международное движение горняков! Да здравствует координация борьбы!
http://www.minersconference.org/index.php https://ok.ru/millionnye/topic/162111054284800