Девочки, подскажите пожалуйста
Перекапывали на днях участочек, там посажены розы, в земле были жуки? или что-то похожее:
http://www.agroatlas.ru/ru/content/pests/Brevicoryne_brassicae
--на картинке только спинка похожа, более похожего не нашла, чтоб показать
только наши темного цвета, очень много тоненьких ножек и размера 0.8-1.2 см прим.
возле корней одной розы было штук 10.
это вредители, или просто жуки, кот не будут мешать. если вредители, как с ними бороться?

Ссылка http://www.agroatlas.ru/ru/content/pests/Brevicoryne_brassicae/
А с жуками я,к сожалению, не знакома

Скорее всего это были личинки жуков. Вредители, т.к. обгрызают корни. Но в апреле-мает окукливаются и вылазят в виде жуков.
Только вот как с ними бороться - я не знаю... Один из способов - завести в хозяйстве мужа-рыбака. Он и грядки вскопает в поисках червей и таких вот личинок

муж есть, остается только рыбака зевести:-)

а то, что они бегают быстро и не только у корней находятся, может означать, что они лечинки? мне казалось лечинки более спокойно себя ведут

На эти похожи? http://www.natur.winterthur.ch/default.asp?Thema=0&Rubrik=0&Gruppe=8&Seite=36

вроде да
спасибо большое, сейчас прочитаю, разберусь,скину короткий отчет, может тоже кому пригодится

Тогда особого беспокойства в открытых грядках они не доставляют. а вот для горшков и кадок на терассе могут представлять угрозу.
В магазинах есть отрава "Gegen Kellerrassel"
По-русски жучки наз. мокрицы

Вредители комнатных растений
Мокрицы
Обычно мокрицы питаются перегнившими органическими остатками и являются, в общем-то, полезными животными. Они становятся опасными только в тех случаях, когда начинают объедать нежные ткани растений при недостатке основного корма.
Мокрицы ? это наземные ракообразные, дышат жабрами и поэтому предпочитают увлажненные места обитания. Активны ночью, а днем прячутся в укрытиях. Наиболее часто встречается мокрица обыкновенная Oniscus asellus. У нее довольно крупное, длиной 15?20 мм, тело серого цвета, овальной формы, сверху выпуклое, с поперечными перетяжками, по бокам из-под панциря выступают кончики ног.
Характер поражения. На прилегающих к почве листьях, стеблях или всходах видны погрызы и полости, особенно страдают всходы и молодые растения. Питаются мокрицы ночью; оказавшись на свету, стараются быстро спрятаться.
Профилактика. Регулярно удалять растительные остатки, ставить горшки с растениями на поддоны. Осматривать вновь принесенные горшки с растениями.
Способы лечения. Мокриц можно собрать вручную или с помощью кисточки. При массовом размножении их собирают под специально разложенными укрытиями: небольшими кусочками влажного картона, дощечками, откуда их можно легко удалить.
вот еще информация
http://orchidee.ru/schadlinge/asseln/asseln.htm

Спасибо, большое за помощь в "опознании".
Буду пока наблюдать за ними, если будут надоедать-придется мужу рыбалку полюбить