Вход на сайт
Test DaF ohne Vorbereitungskurs
NEW 10.07.12 21:16
в ответ Yellow bird 08.07.12 01:43
согласна :)
ну, я вообще-то оптимистка, не в этот раз, так в другой буду сдавать (я вообще вредная), в этом году я всё равно не смогу подавать документы, вне зависимости от результата, так что хороших оценок я и не жду, а ещё бы раз с удовольствием тест сдала, мне так понравилось, особенно устная часть!
ну, я вообще-то оптимистка, не в этот раз, так в другой буду сдавать (я вообще вредная), в этом году я всё равно не смогу подавать документы, вне зависимости от результата, так что хороших оценок я и не жду, а ещё бы раз с удовольствием тест сдала, мне так понравилось, особенно устная часть!
www.vitrina.at
25.07.12 11:50
в ответ rinata.from 10.07.12 21:16
ну, вот и результаты, которые меня не удивили и даже, почему-то, не расстроили, наверное, потому что меня больше волнует история с апостилями моих дипломов, которыми я займусь уже в следующем году...
не удивят результаты и вас :)
Leseverstehen: U3
Hörverstehen: 3
Schriftlicher Ausdruck: U3
Mündlicher Ausdruck: 4
муж всё же поймёт, что переоценивает меня, как я ему это не твердила :)
устная часть не подвела за счёт того, что я только по-немецки говорила, видимо, надо было все части так практиковать :)
а вообще, мой эксперимент со сдачей экзамена без курса не удался, так что, наверное, я всё же пройду этот курс (в Австрии вроде такая же система, надо всё узнавать, я пока только в Университете была, а по другим организациям не успела ещё походить, ну, тут тоже есть VHS)
в который раз понимаю, что всё всегда правильно и вовремя, малыш подрастёт к садику, чтоб я могла ходить на курс и уж если и потом не сдам, то... буду сдавать ещё раз, я не гордая...
а потом ещё вступительные экзамены в ВУЗ, - а оно мне надо, имея уже два диплома?!
ага...
я же не успокоюсь!
поздравляю всех, у кого хорошие результаты!
не растраивайтесь те, у кого не получилось...
значит, рано нам ещё учиться в ВУЗе и надо готовиться дальше!
себя я оправдываю тем, что я в Германии 2 года, язык учу с нуля, учу его почти никак, в меру своей лени и осваиваю его в бОльшей степени в общении с коренным населением (на коих моё общение и ограничивается), в общем, буду продолжать учить язык с моим сыночком и искать подготовительный курс Test DaF!
спасибо всем за поддержку!
тему можно оставить... будем на связи :)
не удивят результаты и вас :)
Leseverstehen: U3
Hörverstehen: 3
Schriftlicher Ausdruck: U3
Mündlicher Ausdruck: 4
муж всё же поймёт, что переоценивает меня, как я ему это не твердила :)
устная часть не подвела за счёт того, что я только по-немецки говорила, видимо, надо было все части так практиковать :)
а вообще, мой эксперимент со сдачей экзамена без курса не удался, так что, наверное, я всё же пройду этот курс (в Австрии вроде такая же система, надо всё узнавать, я пока только в Университете была, а по другим организациям не успела ещё походить, ну, тут тоже есть VHS)
в который раз понимаю, что всё всегда правильно и вовремя, малыш подрастёт к садику, чтоб я могла ходить на курс и уж если и потом не сдам, то... буду сдавать ещё раз, я не гордая...
а потом ещё вступительные экзамены в ВУЗ, - а оно мне надо, имея уже два диплома?!
ага...
я же не успокоюсь!
поздравляю всех, у кого хорошие результаты!
не растраивайтесь те, у кого не получилось...
значит, рано нам ещё учиться в ВУЗе и надо готовиться дальше!
себя я оправдываю тем, что я в Германии 2 года, язык учу с нуля, учу его почти никак, в меру своей лени и осваиваю его в бОльшей степени в общении с коренным населением (на коих моё общение и ограничивается), в общем, буду продолжать учить язык с моим сыночком и искать подготовительный курс Test DaF!
спасибо всем за поддержку!
тему можно оставить... будем на связи :)
www.vitrina.at
NEW 25.07.12 13:07
в ответ rinata.from 25.07.12 11:50
Вела предварительную переписку с венским университетом перед сдачей теста, читала инфо на сайте университета...
искала подготовительный курс к Test DaF в Вене, пока не нашла... пошла опять на страничку университетскую...
итак:
"Welche Nachweise der Deutschkenntnisse werden akzeptiert?
Ausreichende Deutschkenntnisse liegen dann vor, wenn Sie ein Diplom auf Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmenes für Sprachen vorlegen können.
Als Nachweis der Deutschkenntnisse werden außerdem folgende Prüfungen/Diplome akzeptiert:
Österreichisches Sprachdiplom - B 2 Mittelstufe Deutsch (MD)
Goethe Institut - Goethe Zertifikat B 2
Innovationszentrum Universität Wien GmbH- Mittelstufe 3
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienwerberInnen (DSH II)
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II (DSD II)
Test Deutsch als Fremdsprache (Test DaF), mindestens Niveau 4 in allen Teilen
Bei Teilprüfungen wird nur das Niveau B2/2 akzeptiert, B2/1 nicht!"
я же правильно понимаю, что им достаточно результата теста B2? в Германии же это по-любому надо или Test DaF или DSH?
в раздумьях теперь... если не найду подготовительный курс к Test DaF, то, может мне обычный B2 потом сдавать, если им этого достаточно?!
надо снова им написать...
ну, вот, появились планы на год, а то я уже расслабилась, думала, - какой мне курс искать, если в этом году у меня ни при каких раскладах учёба не начнётся...
эх!..
а я вообще очень люблю языковые курсы посещать, всегда столько интересных людей встречается!..
искала подготовительный курс к Test DaF в Вене, пока не нашла... пошла опять на страничку университетскую...
итак:
"Welche Nachweise der Deutschkenntnisse werden akzeptiert?
Ausreichende Deutschkenntnisse liegen dann vor, wenn Sie ein Diplom auf Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmenes für Sprachen vorlegen können.
Als Nachweis der Deutschkenntnisse werden außerdem folgende Prüfungen/Diplome akzeptiert:
Österreichisches Sprachdiplom - B 2 Mittelstufe Deutsch (MD)
Goethe Institut - Goethe Zertifikat B 2
Innovationszentrum Universität Wien GmbH- Mittelstufe 3
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienwerberInnen (DSH II)
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II (DSD II)
Test Deutsch als Fremdsprache (Test DaF), mindestens Niveau 4 in allen Teilen
Bei Teilprüfungen wird nur das Niveau B2/2 akzeptiert, B2/1 nicht!"
я же правильно понимаю, что им достаточно результата теста B2? в Германии же это по-любому надо или Test DaF или DSH?
в раздумьях теперь... если не найду подготовительный курс к Test DaF, то, может мне обычный B2 потом сдавать, если им этого достаточно?!
надо снова им написать...
ну, вот, появились планы на год, а то я уже расслабилась, думала, - какой мне курс искать, если в этом году у меня ни при каких раскладах учёба не начнётся...
эх!..
а я вообще очень люблю языковые курсы посещать, всегда столько интересных людей встречается!..
www.vitrina.at
NEW 25.07.12 17:30
Если только тест проводился этим институтом.
http://www.osd.at
Но тебе лучше сдавать тестдаф, так как структуру уже знаешь, опыт уже есть.
Не только. Зависит от уни.
В Мюнхене, например:
Abschlusszeugnis einer deutschen höheren Bildungseinrichtung (mindestens auf dem Niveau eines Gymnasiums, einer Fachhochschule, Hochschule)
Zeugnis über das Bestehen der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber an der Ludwig-Maximilians-Universität München (DSH 2).
Mehr Infos: Deutschkurse bei der Universität München e.V.
Kleines bzw. Großes Sprachdiplom des Goethe-Instituts oder Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des Goethe-Instituts; C2-Zertifikat
Sprachzeugnis der Kultusministerkonferenz der Länder der BRD, Stufe II (4x C1)
Deutsche Sprachprüfung II des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts, München
Test Deutsch als Fremdsprache (TEST DAF) mit der Niveaustufe 4 in allen 4 Teilfertigkeiten. Falls eine Niveaustufe mit weniger als 4 Punkten bestanden wird, kann der Test nicht akzeptiert werden.
в ответ rinata.from 25.07.12 13:07
В ответ на:
что им достаточно результата теста B2?
что им достаточно результата теста B2?
Если только тест проводился этим институтом.
http://www.osd.at
Но тебе лучше сдавать тестдаф, так как структуру уже знаешь, опыт уже есть.
В ответ на:
в Германии же это по-любому надо или Test DaF или DSH?
в Германии же это по-любому надо или Test DaF или DSH?
Не только. Зависит от уни.
В Мюнхене, например:
Abschlusszeugnis einer deutschen höheren Bildungseinrichtung (mindestens auf dem Niveau eines Gymnasiums, einer Fachhochschule, Hochschule)
Zeugnis über das Bestehen der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber an der Ludwig-Maximilians-Universität München (DSH 2).
Mehr Infos: Deutschkurse bei der Universität München e.V.
Kleines bzw. Großes Sprachdiplom des Goethe-Instituts oder Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des Goethe-Instituts; C2-Zertifikat
Sprachzeugnis der Kultusministerkonferenz der Länder der BRD, Stufe II (4x C1)
Deutsche Sprachprüfung II des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts, München
Test Deutsch als Fremdsprache (TEST DAF) mit der Niveaustufe 4 in allen 4 Teilfertigkeiten. Falls eine Niveaustufe mit weniger als 4 Punkten bestanden wird, kann der Test nicht akzeptiert werden.
NEW 26.07.12 10:41
в ответ Yellow bird 25.07.12 17:30
спасибо, Саша :)
я почему-то думала, что ты мне напишешь что-то вроде "неужели ты ещё на что-то надеялась?!"
буду собирать информацию теперь в новом государстве и готовиться к следующему году...
p.s. а муж-таки сказал, что не ошибся (он мне пророчил 4), но он ведь знает только уровень моего устного немецкого, говорит, теперь зато знаем, чему уделять бОльшее внимание... ха-ха, - всему!
вообще, я бы с удовольствием прошла Studienkolleg, но он уверен, что в следующий раз я получу нужное количество баллов (правда в этот раз он тоже был уверен...), теперь я хочу пройти подготовительный курс...
в письменной части, я думаю, такой низкий балл за счёт очень простых предложений и не использование стандартных фраз (препод мой так мне говорил, что грамматически правильно написать - не главное в сочинение, да, наверняка, и ошибки были...) с чтением... не ожидала, что будет так всё плохо... регулярно читаю на немецком и в тех текстах мне было понятно, что к чему, видимо, вопросы не так поняла... ну, а на слух - оказалось самым сложным для меня заданием... у меня практики таких упражнений вообще никакой не было, я, конечно, могла бы сама этим заняться, я ведь даже скачала себе книжек и файлов к тесту... но... ничего не делала... за время подготовки к тесту ездила несколько раз в Вену и просто не говорила по-русски, не удивительно, что с такой подготовкой такие результаты! в общем, всё вполне заслужено и оправдано...
многие о-о-очень удивятся... но они, опять же, судили мой уровень исключительно по тому, как я говорю...
немка, с которой я в скайпе 2 раза в неделю общаюсь, сказала, что настолько уверенна, что я сдам, что если этого не произойдёт, я могу требовать с неё денег... говорила мне, что общается со многими иностранцами и мой уровень за такой короткий срок - отличный... а я ей говорила, вот тест всё и покажет... думаю теперь, как с неё денег просить :)
сама в себе не разочарована, так как знала, что слабовата я ещё, а вот перед теми, кто в меня так верил... стыдно :(
эх!..
не всегда же мне всё сразу с первого раза добиваться...
если за A1 без подготовки и абсолютного отсутствия знаний языка (впрочем, "привет" и "пока" я уже тогда выучила) я получила 1 (сдавала в Германии в 2010-м), а за B1 в 2011, пройдя курс имела 100%ный результат, то это совсем не значит, что у меня и дальше будет также, особенно учитывая то, что я родила ребёнка и не имела нормальной возможности учиться дальше...
ну, всё, оправдала себя по полной программе... но что толку?!
всё, учиться и учиться!!! надо мне начать, наверное, не просто понимать этот язык, а действительно учить его!
во как!..
p.p.s. я просто под впечатлением... эмоции...
я почему-то думала, что ты мне напишешь что-то вроде "неужели ты ещё на что-то надеялась?!"
буду собирать информацию теперь в новом государстве и готовиться к следующему году...
p.s. а муж-таки сказал, что не ошибся (он мне пророчил 4), но он ведь знает только уровень моего устного немецкого, говорит, теперь зато знаем, чему уделять бОльшее внимание... ха-ха, - всему!
вообще, я бы с удовольствием прошла Studienkolleg, но он уверен, что в следующий раз я получу нужное количество баллов (правда в этот раз он тоже был уверен...), теперь я хочу пройти подготовительный курс...
в письменной части, я думаю, такой низкий балл за счёт очень простых предложений и не использование стандартных фраз (препод мой так мне говорил, что грамматически правильно написать - не главное в сочинение, да, наверняка, и ошибки были...) с чтением... не ожидала, что будет так всё плохо... регулярно читаю на немецком и в тех текстах мне было понятно, что к чему, видимо, вопросы не так поняла... ну, а на слух - оказалось самым сложным для меня заданием... у меня практики таких упражнений вообще никакой не было, я, конечно, могла бы сама этим заняться, я ведь даже скачала себе книжек и файлов к тесту... но... ничего не делала... за время подготовки к тесту ездила несколько раз в Вену и просто не говорила по-русски, не удивительно, что с такой подготовкой такие результаты! в общем, всё вполне заслужено и оправдано...
многие о-о-очень удивятся... но они, опять же, судили мой уровень исключительно по тому, как я говорю...
немка, с которой я в скайпе 2 раза в неделю общаюсь, сказала, что настолько уверенна, что я сдам, что если этого не произойдёт, я могу требовать с неё денег... говорила мне, что общается со многими иностранцами и мой уровень за такой короткий срок - отличный... а я ей говорила, вот тест всё и покажет... думаю теперь, как с неё денег просить :)
сама в себе не разочарована, так как знала, что слабовата я ещё, а вот перед теми, кто в меня так верил... стыдно :(
эх!..
не всегда же мне всё сразу с первого раза добиваться...
если за A1 без подготовки и абсолютного отсутствия знаний языка (впрочем, "привет" и "пока" я уже тогда выучила) я получила 1 (сдавала в Германии в 2010-м), а за B1 в 2011, пройдя курс имела 100%ный результат, то это совсем не значит, что у меня и дальше будет также, особенно учитывая то, что я родила ребёнка и не имела нормальной возможности учиться дальше...
ну, всё, оправдала себя по полной программе... но что толку?!
всё, учиться и учиться!!! надо мне начать, наверное, не просто понимать этот язык, а действительно учить его!
во как!..
p.p.s. я просто под впечатлением... эмоции...
www.vitrina.at