Deutsch

Электронный переводчик - какой?

198  
gts-928 коренной житель27.02.11 12:28
gts-928
NEW 27.02.11 12:28 
Нужен хороший переводчик нем.- английский, неплохо было бы и русский, но не обязательно.
Посоветуйте пожалуйста у кого есть опыт с таким инструментом.
Благодарю заранее за ценный совет.
#1 
Chupa_Chups коренной житель27.02.11 14:11
Chupa_Chups
NEW 27.02.11 14:11 
в ответ gts-928 27.02.11 12:28
пользуемся иногда промт http://www.online-translator.com/ , иногда даже гугля хватает.
https://www.italyshop24.com/
#2 
gts-928 коренной житель27.02.11 15:40
gts-928
NEW 27.02.11 15:40 
в ответ Chupa_Chups 27.02.11 14:11
в РС я и сама найду, спасибо. мне именно такой нужен, который много знает и в карман помещается.
#3 
  S_Nika завсегдатай27.02.11 22:48
NEW 27.02.11 22:48 
в ответ gts-928 27.02.11 15:40
приложение на ифоне или иподтач Лингво, и русский и немецкий и английский... хотя если интересует немецкий - англиский, то есть более дешевые весьма неплохие приложения.
#4 
Farber коренной житель28.02.11 08:36
Farber
NEW 28.02.11 08:36 
в ответ gts-928 27.02.11 15:40
В ответ на:
мне именно такой нужен, который много знает и в карман помещается.

Для смартфонов есть куча бесплатных словарей дя скачивания
Vir prudens non contra ventum mingit.
#5 
ROMAKO свой человек28.02.11 17:51
ROMAKO
NEW 28.02.11 17:51 
в ответ gts-928 27.02.11 15:40, Последний раз изменено 28.02.11 17:54 (ROMAKO)
В ответ на:
мне именно такой нужен, который много знает и в карман помещается

Предлагаю себя в качестве переводчика!!! Единственная проблема, в карман меня не засунешь ...
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#6 
gts-928 коренной житель28.02.11 18:38
gts-928
NEW 28.02.11 18:38 
в ответ ROMAKO 28.02.11 17:51
В ответ на:
Предлагаю себя в качестве переводчика!!! Единственная проблема, в карман меня не засунешь ...

Мне нужен проф. мед. язык в Филаделфии на 3 недели с начала апреля. МоГЁшь?
#7 
gts-928 коренной житель28.02.11 18:41
gts-928
NEW 28.02.11 18:41 
в ответ Farber 28.02.11 08:36
В ответ на:
Для смартфонов есть куча бесплатных словарей дя скачивания

смартфон придёт через неделю и я не знаю, будет ли он в Штатах функционировать...
#8 
samitsch посетитель28.02.11 19:36
samitsch
28.02.11 19:36 
в ответ gts-928 27.02.11 12:28
Я пользовалась "Language Teacher, English/German/Russian
Translator ECTATO"
Была им очень довольна, рекомендую
#9 
ROMAKO свой человек01.03.11 10:44
ROMAKO
NEW 01.03.11 10:44 
в ответ gts-928 28.02.11 18:38
airline tickets to Pennsylvania there and back plus accommodation in Hilton = и я Ваш навеки!
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#10 
gts-928 коренной житель01.03.11 16:24
gts-928
NEW 01.03.11 16:24 
в ответ ROMAKO 01.03.11 10:44
...никогда б по собственному желанию туда не подалась бы, хотя жить буду в Хилтоне и машина тоже включена... Нафих оно тебе?
#11 
ROMAKO свой человек01.03.11 17:16
ROMAKO
NEW 01.03.11 17:16 
в ответ gts-928 01.03.11 16:24
А чего мир не посмотреть за счёт фирмы? Не за свои же!
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#12 
gts-928 коренной житель04.03.11 19:15
gts-928
NEW 04.03.11 19:15 
в ответ ROMAKO 01.03.11 17:16
посмотреть из окна конференцраум или машины от аэропорта и цурюк? 9 лет уже вот так смотрю на мир, чего только не видела...да можно сказать, почти ничего и не видела и Spesen unter jeder Sau...
Так что, не обольщайтесь, мой юный друХ...
#13