Подскажите, пожалуйста, кто знает.

Для чего именно?

ну перевести и заверить наверное ...

Да, именно такой нужен - перевести доки и заверить.
Может, у кого уже "проверенный" опытом Uebersetzer есть. А то у меня раньше был такой, но в другой земле.
Спасибо!

Ljudmila Arnswald. tel. 069 71034945 01712430244

Спасибо! А как у этой переводчицы с ценами? посмотрела ее страницу. там есть примечание, что повторным клиентам - большие скидки. так что подумалось, наверное, для новеньких цены - дай боже

http://www.buling.de/ Я делала переводы с украинского у Елены Булинг во Франкфурте. Она официально переводчик с русского, но перевела хорошо, просто где печать сделала приписку, что перевод верный в связи и похожестью языков. Проблем не возникло (делала для поступления в уни). Цены мне показались вполне тепримыми. Переводила 2 диплома и аттестат с Notenübersicht, может еще что-то, каждый документ делала в нескольких оригинальных экземплярах, за все взяла 95 евро

www.e-kern.com/kern/uebersetzen/uebersetzungsleistungen/beglaubigte-ueber...
я делала здесъ, на Leipziger Strasse, заодно и кофе попить и прогулятся (mal was anderes als Zeil)

а как там с ценами? с украинского тоже переводят?

да именно с украинского, они там любой каприз выполняют
цены не помню, но в районе 40-50 евро может уже и выше (помоему ещё и 2 копии давали заверенные)
ну хоть переделывать ничего не надо было. и свидетельство о браке переводила, незнаю или это норма, но ещё 2 варианта написания фамилий наших в самом низу документа, fußnote, указывались