Deutsch

Internationale Geburtsurkunde

363  
Bad girl старожил11.07.12 21:48
Bad girl
NEW 11.07.12 21:48 
Где я могу получить интернациональное свидельство о рождении?
#1 
Peskova коренной житель12.07.12 08:17
Peskova
12.07.12 08:17 
в ответ Bad girl 11.07.12 21:48
точно там же, где получали обыкновенное
#2 
Bad girl старожил12.07.12 11:00
Bad girl
NEW 12.07.12 11:00 
в ответ Peskova 12.07.12 08:17
Нормальное я получила при рождении в городе Астана...Сейчас я в Германии...Не думаю что мне надо искать в Астане кого то кто даст мне этот документ...
#3 
Peskova коренной житель12.07.12 12:24
Peskova
NEW 12.07.12 12:24 
в ответ Bad girl 12.07.12 11:00
я думала Вы про немецкое спрашиваете.
Про Астану не знаю, а в России никаких интернациональных СОР нет. На обыкновенное российское СОР, вернее на его копию, выданную тем же ЗАГСом в России, был поставлен апостиль (опять же в том же городе, где и было выдано СОР). Потом это СОР с апостилем я уже здесь в Германии перевела у присяжного переводчика.
В ответ на:
Не думаю что мне надо искать в Астане кого то кто даст мне этот документ...

А кто еще Вам будет выдавать, кроме как в Астане?
#4 
Lelja82 коренной житель12.07.12 18:03
Lelja82
NEW 12.07.12 18:03 
в ответ Bad girl 11.07.12 21:48
здесь тоже не выдают интернациональное. Я на обычное ставила апостиль и переводила
#5 
wawbew начинающий нардист23.07.12 19:44
wawbew
NEW 23.07.12 19:44 
в ответ Lelja82 12.07.12 18:03
В ответ на:
здесь тоже не выдают интернациональное.

Да ты что?Точно не выдают?Вах вах вах...
#6 
Mauki посетитель23.07.12 19:47
Mauki
NEW 23.07.12 19:47 
в ответ Lelja82 12.07.12 18:03

#7 
wawbew начинающий нардист23.07.12 19:49
wawbew
NEW 23.07.12 19:49 
в ответ Mauki 23.07.12 19:47
ты что ДАУН?
#8 
Lelja82 коренной житель24.07.12 21:23
Lelja82
NEW 24.07.12 21:23 
в ответ wawbew 23.07.12 19:44
В ответ на:
Да ты что?Точно не выдают?Вах вах вах..

а что вам выдали? странно, гордитесь, вы-исключение!!!
#9 
wawbew начинающий нардист24.07.12 23:36
wawbew
NEW 24.07.12 23:36 
в ответ Lelja82 24.07.12 21:23
мне ничего,а вот ребёнок имеет,точнее даже двое детей имеют как немецкие так и МО СОР.
#10