Вход на сайт
Wiesbaden! Найдены личные документы на русском языке
558
NEW 20.10.14 20:53
Около недели назад наш знакомый, немец, нашел на скамейке в одном из висбаденских парков папку с документами на имя Книжника Михаила Соломоновича, 1932 г.р. Все документы - аттестаты, трудовая книжка, свидетельство о рождении и заключении брака и многие другие - в оригиналах, на русском и украинском языках. всё это, разумеется, еще с советских времен.
Поиски родственников этого человека в интернете ничего не дали, возможно, они носят другую фамилию.
Хотелось бы вернуть документы владельцу или его близким.
Буду благодарна за любую информацию.
По любым вопросам - в ЛС.
Поиски родственников этого человека в интернете ничего не дали, возможно, они носят другую фамилию.
Хотелось бы вернуть документы владельцу или его близким.
Буду благодарна за любую информацию.
По любым вопросам - в ЛС.
21.10.14 16:00
в ответ Mephista 20.10.14 20:53
как уже и советовали-развесить объявления неподалёку от места находки
а так же в ближайшие русские магазины
запостть на других ресурсах-океан, контакт, одно...чего-тг, оллрусланд и пр.
возможно и в русские местные газеты
и у полицаев можно проконсультироваться,они тоже могут по своим каналам пробить...если у них настроение хрошее)
а так же в ближайшие русские магазины
запостть на других ресурсах-океан, контакт, одно...чего-тг, оллрусланд и пр.
возможно и в русские местные газеты
и у полицаев можно проконсультироваться,они тоже могут по своим каналам пробить...если у них настроение хрошее)
хорошая крыша летает сама
NEW 21.10.14 21:02
в ответ Mephista 20.10.14 20:53
он же где-то прописан? подойти в мельдеамт и там в течении трёх минут по месту и дате рождения его найдут.
ну а дальше останется передать им документы или занести по адресу который они сообщат.
ну а дальше останется передать им документы или занести по адресу который они сообщат.
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит
NEW 22.10.14 12:45
в ответ gendy 21.10.14 21:02
Я про отчество и фамилию и сама поняла, вы не думайте. Но доки в оригиналах - какая там точно была транслитерация в немецкий - неизвестно. К тому же, он из Украины. Мог быть Михаил, а мог и Михайло...
доки у знакомого, но с ним сложно договориться, чтоб мне их передал для "расследования", а сам он их не понесет никуда...
За советы спасибо!
доки у знакомого, но с ним сложно договориться, чтоб мне их передал для "расследования", а сам он их не понесет никуда...
За советы спасибо!
NEW 22.10.14 18:39
в ответ ROMAKO 22.10.14 12:49
Кстати, зря вы отрицаете возможность того, что он по докам Михайло. Очень возможно: Mykhaylo Knyzhnyk, например. Я тоже оттуда (и даже, видимо, имела дело с тем же овиром, что и наш потерявший - мы из одного города) и меня в Овире так "извратили", что врагу не пожелаешь. Так что возможны любые варианты имени в немецкой транслитерации.
завтра позвоню в еврейскую общину, поговорю. По крайней мере, фото этих документов у меня есть в телефоне, есть, на что опираться.
завтра позвоню в еврейскую общину, поговорю. По крайней мере, фото этих документов у меня есть в телефоне, есть, на что опираться.