Deutsch

Ветка "на поговорить"

17231   3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все
N-Kenti местный житель14.12.18 11:06
N-Kenti
NEW 14.12.18 11:06 
в ответ Ninolev 14.12.18 08:08, Последний раз изменено 14.12.18 11:07 (N-Kenti)
Отставание неизбежно в любой ситуации, к сожалению :-(

отставание отставанию рознь ☝️ Одно дело, когда письмо отстаёт, или лексический запас отстаёт, небольшие ошибки в грамматике есть. Совсем другое - когда язык отстаёт так, что и дома полностью на немецкий приходится переходить - то есть происходит полная фоссилизация языка, на котором ребёнок когда-то хорошо говорил.

разрешают экстернат только в случаях недавнего прибытия попричине невозможности освоить ешёодин иностраннчй в краткие сроки.

Тоже про такое слышала. Ну, может изменятся правила через несколько лет - вот было бы классно!

anutik@ коренной житель16.12.18 05:09
anutik@
NEW 16.12.18 05:09 
в ответ N-Kenti 14.12.18 11:06

У меня супер новости или как говорят немцы: один глаз улыбается, другой - плачет.

Стояла с родителями после ХСУ, ждала детей. Абсолютно все пожаловались, что их дети не могут найти однокоренные проверочные слова с ударным гласным. То есть проблема общая.


Что в кроссворде никто из детей загаданных слов не знал и якобы даже родители.

Но главное в кроссворде надо было найти все такие слова, где будет в корне безударная гласная “O”. Антон это понял ещё с урока, потому что там был по аналогии с кроссвордом на уроке на безударную «А». Антон Об этом мне сказал. Значит на уроке участвует и понимает смысл заданий. Многие же родители сделали круглые глаза и сказали, что ни они, ни их дети этого не поняли.


N-Kenti местный житель16.12.18 09:59
N-Kenti
NEW 16.12.18 09:59 
в ответ anutik@ 16.12.18 05:09, Последний раз изменено 16.12.18 10:01 (N-Kenti)

мне подруга рассказывала, что в школе (в России ☝️) ее дочь не справилась с заданием подобрать однокоренные слова, как и почти все дети в ее классе :-) И родители, получив потом задание, тоже не ко всем словам подобрать смогли - например, к слову "дрова". Все слова перебрали - нет, говорят, проверочного. Слово "дровни" современные родители не вспомнили, а современные дети и вовсе не слышали никогда 😀

anutik@ коренной житель16.12.18 10:45
anutik@
NEW 16.12.18 10:45 
в ответ N-Kenti 16.12.18 09:59, Последний раз изменено 16.12.18 10:46 (anutik@)

Из того, что мы подбирали (у нас уже урока 2-3 на тему), уменьшительная форма очень часто работала: ковёр - коврик, трава - травка и тд.


Что для наших детей вообще ступор, это когда в проверочном вдруг Ё, а не Е. И когда в корне меняется согласная.

N-Kenti местный житель16.12.18 11:24
N-Kenti
NEW 16.12.18 11:24 
в ответ anutik@ 16.12.18 10:45

да, по-моему так и говорят даже "проверка буквой Ё" ☺️ у меня где-то есть материал на тему, как подбирать однокоренные/проверочные, но сходу не найду, надо копаться. И это был материал для российских школ, не знаю, надо ли это нашим детям в таком объеме. Погугли - наверняка сразу еще пару приемов найдешь: из одного сделать много (стена - стены) или наоборот из "много" одно (моря-море).

катерина п коренной житель16.12.18 16:22
катерина п
NEW 16.12.18 16:22 
в ответ N-Kenti 16.12.18 09:59, Последний раз изменено 16.12.18 16:24 (катерина п)
И родители, получив потом задание, тоже не ко всем словам подобрать смогли - например, к слову "дрова". Все слова перебрали - нет, говорят, проверочного. Слово "дровни" современные родители не вспомнили, а современные дети и вовсе не слышали никогда 😀

Можно ещё в родительном падеже: "нет дров".

N-Kenti местный житель16.12.18 16:49
N-Kenti
NEW 16.12.18 16:49 
в ответ катерина п 16.12.18 16:22

там учебник именно дровни в качестве проверочного предлагал :-) поэтому-то родители и удивились. Вообще часто читаю, что современные дети уже очень многих слов не знают. Где-то читала, как мальчик спросил учителя, почему в "Капитанской дочке" инвалиды шагали с косами - ведь дело было зимой 😂 Сейчас поищу статью, может найду...

N-Kenti местный житель16.12.18 16:50
N-Kenti
N-Kenti местный житель30.12.18 13:01
N-Kenti
NEW 30.12.18 13:01 
в ответ N-Kenti 16.12.18 16:50

н.п. Свекровь рассказала, в последние годы появилась новая традиция под Новый год (возможно, что это их региональное): хвалить елку (den Christbaum loben): гостям наливается шнапс (вино и шампанское для этой цели не годятся) и они говорят елке пару добрых слов 🤪 Так что завтра не забудьте похвалить свои елки 🎄Это не просто лишний тост, это празднование национального праздника с учетом этнокультурного компонента страны проживания - как и советуют специалисты по двуязычному воспитанию 🤓

N-Kenti местный житель31.12.18 10:42
N-Kenti
NEW 31.12.18 10:42 
в ответ N-Kenti 30.12.18 13:01

Всем, всем, всем: С наступающим Новым годом! 🎄✨🎅

Поскольку тематика группы связана с русским языком, немного русской классики. Слышали ли вы о таком русском поэте - Дмитрии Веневитинове? Я только недавно услышала ☺️ Современник Пушкина. Владел несколькими языками: латинским, греческим, французским, немецким. Владел хорошо: переводил Вергилия и Гёте :-) Прекрасно знал литературу, увлекался немецкой философией, выступал как литературный критик, был одним из основателей литературно-философского журнала. И хотя прожил, к сожалению, всего 22 года, успел написать много красивых стихотворений. Вот одно из них - мне кажется, актуально и сегодня. Живите новым в Новый 2019 год и не забывайте ваших старых друзей! 🤗

N-Kenti местный житель31.12.18 11:12
N-Kenti
NEW 31.12.18 11:12 
в ответ N-Kenti 31.12.18 10:42

Д.В.Веневитинов

К друзьям на Новый год


Друзья! Настал и новый год!

Забудьте старые печали,

И скорби дни, и дни забот,

И всё, чем радость убивали;


Но не забудьте ясных дней,

Забав, веселий легкокрылых,

Златых часов, для сердца милых,

И старых, искренних друзей.


Живите новым в новый год,

Покиньте старые мечтанья

И всё, что счастья не дает,

А лишь одни родит желанья!


По-прежнему в год новый сей

Любите шутки, игры, радость

Любите муз и песен сладость,

И старых, искренних друзей.


Друзья! Встречайте новый год

В кругу родных, среди свободы:

Пусть он для вас, друзья, течет,

Как детства счастливые годы.


Но средь Петропольских затей

Не забывайте звуков лирных,

Занятий сладостных и мирных,

И старых, искренних друзей.


1823

Vicky81 коренной житель01.01.19 12:11
Vicky81
NEW 01.01.19 12:11 
в ответ N-Kenti 31.12.18 11:12

Хорошее стихотворение! Особенно повторение о старых искренних друзьях понравилось. А вот с тем, что старые мечтанья следует забыть, не соглашусь: почему бы не мечтать дальше и не идти к своим мечтам? :-)

Всех с Новым годом!!! Пусть он будет позитивным и благополучным во всех отношениях, и пусть у нас будет великое множество поводов говорить с нашими детьми о чудесном на родном языке :-)

N-Kenti местный житель02.01.19 11:30
N-Kenti
NEW 02.01.19 11:30 
в ответ Vicky81 01.01.19 12:11

Под «старыми мечтаньями» - может быть - имелись в виду всякие такие, которые приводят только к появлению новых материальных (?) желаний. То есть это надо в связке с союзом «и» читать: «покиньте старые мечтанья и всё, что счастья не дает, а лишь одни родит желанья». А может, что-то из личной биографии там за этой фразой, кто знает, о чем мог мечтать 18-летний парень в те времена 😊

Evrika07 знакомое лицо05.01.19 04:37
NEW 05.01.19 04:37 
в ответ N-Kenti 02.01.19 11:30

Я бы со своим такие бы фильмы посмотрела:

1. Новогодние приключения Маши и Вити.

2. Звёздный мальчик ( не путать с маленьким принцем)

3. Не новогодний, но нравится 'Мария Мирабелла'

4. Может 'Джентельмены удачи'? Там всё зимой начинается...

5. Или про Дениса Кораблёва (название не помню)?

6. Гостья из будущего. Явно не зимний. Но один из моих любимых

Evrika07 знакомое лицо05.01.19 04:40
NEW 05.01.19 04:40 
в ответ Evrika07 05.01.19 04:37, Последний раз изменено 05.01.19 04:41 (Evrika07)

А есть в группе дети 4-8 лет, с богатой фантазией и любители пообщаться по сказкам? Ищу для сына ребёнка-собеседника. Можно по whatsapp. Единственное условие- всё только на русском😀

N-Kenti местный житель05.01.19 10:29
N-Kenti
NEW 05.01.19 10:29 
в ответ Evrika07 05.01.19 04:40

у меня и 4 лет и 8 лет есть 😊 Правда сказки, которые они любят, тебе вряд ли понравятся 🙄 Но если хочешь, можем попробовать.

Кстати, давно хотела тебя спросить - а почему ты часто пишешь свои сообщения так рано утром? Ты работаешь по сменам?

Evrika07 знакомое лицо05.01.19 13:49
NEW 05.01.19 13:49 
в ответ N-Kenti 05.01.19 10:29

Давай попробуем😀

Пишу рано не из-за работы. Потом могу закрутиться и забыть или не смочь...😎

N-Kenti местный житель03.02.19 11:04
N-Kenti
NEW 03.02.19 11:04 
в ответ Evrika07 05.01.19 13:49

н.п. Хочу вас спросить: что делать с веткой «Библиотека!!!» ? Информация там устарела. Сейчас много хорошей литературы по теме двуязычного воспитания. Добавлять прямо в нее, написав в первом сообщении «обновлено такого-то числа?» Или новую завести?

Evrika07 знакомое лицо10.02.19 08:29
NEW 10.02.19 08:29 
в ответ N-Kenti 03.02.19 11:04

Так может старую в архив. И новую сделать?

Shutkama патриот21.02.19 10:59
Shutkama
NEW 21.02.19 10:59 
в ответ Evrika07 10.02.19 08:29, Последний раз изменено 21.02.19 11:22 (Shutkama)

н.п.

Я тут сподвиглась почитать дочкин рассказ... Вчера вечером запоем пять небольших глав проглотила и хочу дальше читать, но надо делать дела. спок Не ожидала, что дитя увлекательно пишет. Обычно я на немецком совсем без удовольствия читаю. Если кому интересно, могу ссылку кинуть, но не знаю, возможно ли там без регистрации читать... Сейчас дочка пишет один рассказ сразу на двух языках. Теперь очень жду результат - интересно, как она на русском будет писать. улыб


Пы.Сы.: вот ссылка на первую главу https://www.wattpad.com/619928538-magic-forest-kapitel-1

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все