(1) 23 июня в 17:45 в институте Гердера (Herder-Institut) будут проводиться чтения "Die Reiterarmee von Isaak Babel" (Конармия Исаака Бабеля) по новому переводу 2014 года.Прозвучит произведение из автобиографического сборника "История моей голубятни" (Mein Taubenschlag), где автор окунает читателя своей жизни в Одессе во времена правления императора Николая II.Читать текст будут Urs Heftrich и Bettina Kaibach.Адрес института: Gisonenweg 5-7, 35037 MarburgИнститут Гердера (Herder-Institut)-немецкий научный внеуниверситетский центр исторических исследований Восточной Европы, осн ...

(1) Первые паралимпийские игры людей с умственной неполноценностью земли Гессен пройдут в Марбурге с 7 по 9 июля на стадионе Georg-Gassmann-Stadion и в AquaMar.В состав игр включены следующие виды спорта:футбол, легкая атлетика, бочча, настольный теннис, дзю-до и плавание.В общей сложности в соревнования примут участие более 1200 человек, это спортсмены с и без умственной неполноценности, члены их семей, тренеры и добровольные помошники.Наряду со спортивной программой будет осуществляться также оздоровительная программа "Special Smiles - Gesund im Mund" и спрортсменам будет предложена п ...

(1) 26 июня с 13:00 до 16:30 в районе окружного центра занятости (KreisjobCenter) в Марбурге будет проводится праздник жителей города, приуроченый к 10-ти летию существования этой государственной организации.В программе праздника игры и развлечения для детей и взрослых, кафе по ремонту (Repaircafe), базар по продаже игрушек, детской одежды и спортивных вещей, шоу для детей, кофе и пирожные.Адрес KreisjobCenter: Raiffeisenstr. 6, 35043 MarburgВ связи с проведением праздника в этот день региональные центры в Marburg, Stadtallendorf и Biedenkopf с 9:30 будут закрыты.Источник информацииНа фото с сайт ...

(1) Museumssonntag ("Музейное воскресение") - праздник, который каждые два года организует наш земельный округ Марбург-Биденкопф (Landkreis Marburg-Biedenkopf). В этом году он проводится в 6-ой раз и под девизом "Himmel und Erde" (Небо и земля).В этот раз в празднике принимают участие 22 музея нашего земельного округа.Целью этого мероприятия является привлечь внимание посетителей к истории и культуре, довести информацию о музеях в нашем округе, так как не секрет, что многие знают лишь про музеи и выставочные залы лишь вблизи от места жительства.Список музеев и выставочных зало ...

(1) В очередной, 18-ый раз, стайеры, принимающие участие в марафоне (Nachtmarathon) побегут ночью 3 июля по Марбургу и вдоль реки Lahn. В течение прошедших лет ночной марафон развился в самое большое и популярное беговое мероприятия  в нашем регионе. В 2014 году организатор мероприятия спортивный клуб - Ultra Sport Club Marburg приветствовал более 1700 участников.Кому классическая марафонская дистанция (Marathon 42,2 км) не под силу имеют возможность пробежать полдистанции (Halbmarathon 21,1 км), или же участвовать в эстафете 4х10,5 км (Staffel).Старт происходит для всех забегов и начинается ...

(1) Третий раз в этом году открывается выставка 1-го Немецкого Музея Полиции экспонатов старого времени (das 1.Deutsche Polizeioldtimer Museum in Marburg). Полюбоваться зелёным глянцем полицейской техники представится возможность 21 июня с 11.00 до 17.00.В музее собрана коллекция старых экспонатов, преимущественно реставрированных старых полицейских автомобилей (порядка 80).Сбором и восстановлением автомобилей занимался  и занимается по сей день мотоспортивный клуб полиции (Polizei-Motorsport-Clubs Marburg 1990 e.V) Автомобили часто привлекают для участия в различных культурно-массовых меропр ...

(1) Собственно, как и предполагалось ранее, в первом туре, новый обер-бургомистр города Марбурга избран не был и два кандидата, набравшие большинство голосов, будут баллотироваться во втором туре 28 июня.Результаты голосования 14 июня.Thomas Spies (SPD)  42,8 %Dirk Bamberger (CDU) 35,2 %Elke Neuwohner (Grüne) 9,7 % Jan Schalauske (Linke) 9,8 %Marius Beckmann („Die Partei“) 2,2 %Rainer Wiegand (Parteilosen ) 0,2 %Как видно из результатов, 28 июня жители нашего города должны сделать выбор между депутатом ландтага от СДПГ Томасом Шписом и банковским служащим от ХДС Дирком Бамбергером.Как я уже отмеч ...

(1) Праздник летнего солнцестояния известен у различных народов и культур под разными названиями. У латышей-лиго, у славян и литовцев-Иван Купала, у финов-Юханнус, здесь, в Германии- это Миттзоммерфест (Mittsommerfest).Проводится праздник в самый длинный летний день.В этом году Mittsommerfest будет проводится 21 июня с 10:00 до 23:00 в районе марбургского замка.Организатором праздника по традиции является общество немецко-шведской дружбы (Der Deutsch-Schwedische Freundschafts-Verein Marburg e. V.). К слову, в Швеции тоже празднуют и праздник носит созвучное с немецким название Мидсоммар (Midsumme ...

(1) Вот уже в пятый раз в нашем городе проходит фестиваль Marburger Theatersommer ("Марбургское театральное лето"). В этом году ядром его станет театральная постановка известных нам студентов юридического факультета марбургского университета, сказочников Якоба и Вильгельма Гримм "Золушка" ("Aschenputtel"). Эта трогательная история, с хорошей музыкой, великолепными актерами, в современной интерпретации готова для показа на марбургской сцене под названием "Cinderella - A Rock ' n ' roll Fairytale".Каждый вечер с 13 июня по 5 июля на площади старого ма ...

(1) В очередной раз 14 июня в 17.00 в Matthäuskirche (церковь святого Матфея) состоится  концерт органной музыки. На органе в исполнении Даниеля Штикена (Daniel Sticken), органиста церкви St. Johannis из Люнебурга прозвучат произведения как старых мастеров, к примеру, Баха, так и творцов так называемой музыки модели "минимализм".Из произведений этой модели для своего выступления автор выбрал работы композиторов Philip Glass, Arvo Pärt и Bert Matter.Matthäuskirche находится неподалеку, в 15 минутах ходьбы от Wilhelmsplatz в районе Окерхойзер (Ockerhäuser) по адресу :Evangelische Matthäuskirchengem ...

(1) 13 июня в 19.00 в капелле марбургской Витос-Клиники состоится концерт Дэни Бобера.В рамках этого концерта автор совершит путешествие во времени культуры еврейского народа.Еврейская культура является очень разнообразной культурой, это касается также и музыки. В своё время национал-социализм стремился искоренить еврейскую культуру и, говоря непосредственно о еврейской музыке, сегодня многие думают в этой связи именно о клезмерской музыке (Klezmer Music).То, что еврейская музыка гораздо шире по содержанию доказывает Дени Бобер в своих выступлениях.Дени Бобер родился в 1948 году в Израиле. В 1956 ...

(1) Хотя сам являюсь ярым сторонником общения на немецком языке.., но наверняка это кому-нибудь нужно будет, кому-нибудь пригодится.Предлагаю в этой теме собирать всё о русскоязычных организациях, врачах , различных услугах и прочему, что связано с контактами на русском языке, где есть русскоязычные сотрудники.Пожалуйста, пока без рекламы, лаконично, указываем сл. данные: фамилию, имя, название фирмы, профиль, адрес, телефон, факс и время работы.Основное условие: там говорят по-русски.Честно говоря, сам пока не представляю объемов, но, если нужно, тему будем дробить на части.В дальнейшем, надеюсь, ...

(1) По сообщению прессы выбрано 14 вместо запланированных ранее 20-ти финалисток, которые 6 июня будут соревноваться между собой. Конкурс начнется в 11:30, все приглаюшаются принять участие в выборах золушки. Чтобы маленьким посетителям не было скучно, возле входа в дом моды установят аттракционы, как то: ворота для забивания мячей (Torwandschießen) и батут (Bungee Trampoline). Город Марбург О городе Марбург по-русски ...

(1) Праздник Тела и Крови Христовых (Fronleichnam) является законным праздником и выходным днём в землях Baden-Württemberg (Pfingstferien), Bayern (Pfingstferien), Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, а также для отдельных  общин с католическим большинством в землях Sachsen и Thüringen.Fronleichnam (Фронляйхнам) отмечается в четверг, следующий за Днём Святой Троицы (Pfingstfest).Суть праздника  - в почитании Крови и тела Христа, в которые превращаются хлеб и вино во время богослужения (литургии) и которыми причащаются верующие.Каждый верующий, принимая Святое Причастие ...

(1) Новая акция.с 1 по 13 июня делаем покупки в REWE и как приложение к чеку получаем гутшайн для заправки на ARAL.Гутшайн дает возможность заправляться топливом по цене на 2 цента меньше за литр до 18 июля.Кроме того, если вы используете гутшайн с 1 по 13 июня, то получите купон, при предъявлении которого при покупке в REWE будут начисленым пункты в пятикратном размере. Источник Город Марбург О городе Марбург по-русски ...

(1) В воскресение 31 мая во дворе лютеранской церкви святой Mарии (Lutherische Pfarrkirche St.Marien) fbs/Familien-Bildungsstätte (семейное учебное заведение), MGH / Mehrgenerationenhaus (многогенерационный дом) празднуют снова весенний праздник (Frühlingsfest).Праздник начинается в 14.00 с семейного богослужения.Затем  до 18.00 праздник продолжается в церковном дворе. Живая музыка, игры, кофе, пироги и сосиски, детский макияж и многое другое-большое удовольствие для больших и малыхОрганизаторы будут рады маленьким и большим посетителям и желают всем присутствующим приятного отдыха.Напомню, ...

(1) 30 мая с 13:00 до полуночи в районе марбургского замка уже во второй раз будет проходить университетский летний праздник.Программа праздника довольна обширна и включает в себя музыку и шоу, научные доклады, выставки, университетские стенды с различными предложениями, продажу сувениров и маек с логотипами университета, детскую программу, многочисленные бесплатные тематические экскурсии, детские экскурсии и многое, многое другое.Праздник охватит район марбургского замка и сам замок, вокруг замка будут установлены трибуны для выступления участников.В 18:45 с главной трибуны прозвучит приветствие ...

(1) Стало доброй традицией проводить по воскресениям концерты в новом ботаническом саду (Sonntagskonzerten 2015").Музыка на фоне расцветающей природы, что может быть ещё более романтичнее?Этот год не стал исключением и уже 31 мая посетители cмогут услышать и лицезреть выступление группы "Green Garden".На сайте ботанического сада можно ознакомиться с программой музыкальных выступлений в этом году.31. Mai 2015  "Green Garden"07. Juni 2015 Blasorchester des TSV Marburg-Ockershausen14. Juni 2015 VfL Big-Band21. Juni 2015 Posaunenchor Fronhausen & Gastchor28. Juni 201 ...

(1) 4 июня в 18:00 на открытой сцене замкового парка (Schlossparkbühne) уже в 23-ий раз состоится популярный фестиваль "Ночь голосов" (NACHT DER STIMMEN). Решение о проведении фестиваля на открытом воздухе было принято на основании  актуальных прогнозов погоды на будущий четверг!Организует фестиваль, как и ранее, марбургский культурный центр досуга KFZ.Как и ранее о хорошем настроении присутствующих позаботятся первоклассные музыкальные группы, исполняющие свои популярные произведения в различных стилях от классики и джаза до поп.Их многоголосье порой просто поражает!На этот раз к нам в гости при ...

(1) Вот уже в восьмой раз в нашем городе проводится ярмарка художественных изделий (Kreativmesse).30 и 31 мая с 11:00 до 18:00 поклонники художественного творчества и мастерства наполнят спортивный зал Коммерческих школы (Kaufmännische Schule) на стадионе Георга Гассманна (Georg-Gaßmann-Stadion).Ярмарка проводится раз в год и является популярным мероприятием в городе.К слову в прошлом году ярмарку за 2 дня проведения посетили более 3000 человек, что свидетельствует о её популярности.В этом году 60 участников из Германии и Нидерландов покажут свои работы, продемонстрируют своё мастерство.У посетит ...