(1) Бегло прочёл и...... в принципе не понял о чём там речь... Чтобы понять, о чем речь, нужно прочесть всю ветку. Только зачем это вам! Даже вникать не стоит. Я это написала как ответ на антирекламу, чтобы наши потенциальные участники читали не только аргументы против нас, но и мои аргументы "за". ...

(1) Именно благодаря этой теме меня заинтересовал Ваш проект. Достаточно почитать хамские сообщения Ваших оппонентов и Ваши ответы, чтобы понять, с кем хочешь общаться и у кого учиться. Спасибо. Хотя в нашем проекте есть по настоящему интересные вещи, заслуживающие внимания, а это все так... суета без видимых причин. Может, и не стоило связываться. Не знаю, смогу ли принять участие в Вашем проекте (живу в Фирзене, это 85 км от Вупперталя), но буду иметь в виду, что Вы есть.Исходя из моего опыта принятия иногородних участников, вынуждена с сожалением констатировать, что, хотя им у нас и очень нра ...

(1) В этой теме я буду кратко информировать посетителей, где мы побывали. 29.04. мы посетили выставку "Leonardo da Vincis Maschinen" в Radevorwal. http://www.leonardo-radevormwald.de/ Здесь можно скачет флаер, где подробно расписано, как туда добраться и расценки. Выставка проходит с 12.03.16 по 10.07.16Это выставка макетов технических изобретений Леонардо. Может, попозже (если будет интерес) я чуть подробнее напишу о выставке, а также, что еше можно поблизости посмотреть, а пока просто очень рекомендую побывать там вместе с вашими детьми. Некоторые макеты можно самим крутить-тестировать ...

(1) На эту тему меня натолкнул диалог в форуме. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК и сообщение, в котором было сказано, что чистых синонимов в языке не бывает, иначе бы их не было бы в языке. Это вызвало у меня некоторые сомнения. Копирую сюда свое сообщение в теме: Когда я начала учить язык, то стала активно набирать глаголы, чтобы не употреблять беспрестанно глагол "machen". (Не знаю, правильно ли я делала, но мне мое чутье языка подсказывало поступать именно таким образом, хотя глаголом "machen" можно заменить достаточно немалое количество глаголов).Но вот по поводу отсутствиях в языке чистых си ...

(1) Доброго времени суток. Я благодарю всех потенциальных участников проекта за проявленный интерес к нашей работе. Отвечаю на часто повторяющиеся вопросы:Чтобы соискатели стали слушателями проекта, мне нужно с ними предварительно поговорить (на русском языке записать их анкетные данные, выяснить их интересы и чем они сами могут быть полезны для развития проекта, их примерный уровень немецкого языка, чтобы определиться, в какую из групп они больше подойдут и какая из групп больше подойдет им. Поэтому схема записи в проект такая: я сообщаю соискателям в личку свой телефон. Они звонят, мы обсуж ...

(1) Уважаемые участники группыВ середине апреля вы получили рассылку, которая была вызвана тем, что я решила произвести некую "ревизию" группы и проанализировать, кто нас посещает, а кто нет. Если ваш интерес к нам себя исчерпал, то я просила сообщить мне об этом, т.к. я бы хотела до 1-го мая расстаться с неактивными участниками группы. Я бы не хотела, чтобы количество участников группы было всего-лишь формальным. Если вы проигнорируете мою рассылку и это сообщение, то я буду расценивать это, как молчаливое согласие с нами расстаться. Если вы когда-либо захотите к нам вернуться, милости ...

(1) Мы учили и знаем, как "Отче наш", что глагол в повествовательном предложении всегда должен стоять на втором месте! В связи с этим, две загадки. Загадка 1. Если мы говорим кому-либо: " Viele Grüße an ihre/deine Frau", то любой собеседник от профессора до Hausmeister'a отвечает как правило: "Mache ich". Ну еще может присутствовать Dankeschön. Загадка 2. Наш Hausmeister, уходя из своей каморки, оставляет на двери записку: "Komme ich..." Ну и дальше, в зависимости от контекста (скоро, через полчаса и т.д.) Вопрос: Почему в этих двух примерах глагол нахо ...

(1) Ну вот завожу еще одну тему, на которую меня натолкнули дебаты на форуме. Но туда встрять - себе дороже, поэтому решила поразмышлять здесь, "тихо сам с собою". Может, еще кто-нибудь подтянется. Буду рада. А тема была такая, дескать можно зубрить учебник сколько угодно, но на самом деле так не говорят, народ (а народ, по мнению оратора, это завсегдатаи баров), говорит совсем иначе. Не могу не согласиться с этой мыслью даже на примере русского языка. Речь профессора университета или инженера или врача тоже отличается от речи завсегдатаев пивнушек российской глубинки. Но это не означа ...

(1) Копирую мой пост.На эту тему навеяла соседняя ветка о временных формах, и потому чтобы там не оффтопить, я "по заявкам телезрителей" http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=...открыла новую ветку.Речь зашла о том, что изучая язык, лучше всего читать немецкие тексты (немецких авторов). (ИМХО) и в качестве примера я привела варианты перевода "Маленького принца". Переношу сюда.Вот оригинальный текст:"C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante"Вот перевод с французского (не мой. Ильи Франка):"Именно время, которое ты поте ...

(1) Привет всяк сюда входящему! Признаюсь откровенно: эта группа изначально создавалась просто в рекламных целях (в хорошем смысле этого слова), чтобы привлечь в проект, которым я имею честь руководить, людей, желающих и учить язык, и приобрести новых приятных знакомых, как русских, так и немцев.Но в последнее время я стала больше читать форумы и решила поговорить и здесь (если найдутся желающие) о нюансах немецкого языка с любителями и знатоками, если они вдруг, паче чаяния, сюда заглянут, так как я - всего лишь самоучка, и мне очень интересно мнение специалистов и обычных юзеров, таких же, как ...

(1) Я сама без всяких усов. Моя задача - всего лишь организация работы. А экскурсии, как я уже писала, у нас вообще чуть ли ни на последнем месте в приоритетах. Но у нас работает 13 немцев, которые здесь родились, выросли, получили образование, отработали и уже вышли на пенсию. Вот у кого "усы" ветвистые, это, конечно, у них. Они знают Германию и не только, как свои пять пальцев. В финансовой заинтересованности я вас не могу заподозрить, так как не имею представления, что нам можно продать. Но любое предложение бескорыстной помощи всегда приятно. Спасибо. ...

(1) Это правда. Спасибо. Мы там были. http://www.kommern.lvr.de/de/startseite/starts...Хотя мы иногда повторяем экскурсии, если есть желающие. Но все же в приоритете то, что пока еще не видели. ...

(1) Спасибо.Мы существуем уже 13 лет, поэтому много, где уже побывали, и много, чего посмотрели, начиная от экскурсий по нашему городу, включая Берлин.В конце апреля у нас термин на выставку "Leonardo da Vincis Maschinen" в Radevorwal. В мае - на выставку „Wunder der Natur“ в Gasometer в Oberhausen и (пока еще не взяла термин, думаю, в мае или в июне) мы планируем посетить у нас в Вуппертале в Von der Heydt-Museum выставку: Tony Cragg. Ретроспектива. На июнь есть еще пару запланированых поездок, но я заказываю экскурсии, в зависимости от количества записавшихся желающих, поэтому опреде ...

(1) Надежда, большое спасибо за добрые слова. Конечно, мне очень приятно слышать от самой молодой (на сегодняшний день) участницы нашего проекта. что для васкаждое посещение проета это праздникНо я очень надеюсь, что те, кто читает отзывы участников проекта, не подумают, что мы здесь с утра до ночи поем, печем пироги и вприсядку пляшем .Это далеко не так, уважаемые посетители. Наш проект это очень четко структурированная организация, и в нем достаточно строгая, можно даже сказать, что чуть ли ни школьная, дисциплина, за что меня и время от времени критикуют, как русскоязычные участники проекта, та ...

(1) нпУважаемые участники группы и все интересующиеся нашей работой. Как вы знаете, время от времени я даю рекламу нашему проекту, благодаря которой вы узнаете о проекте и становитесь его участниками. Несколько дней назад на одноименном форуме нам в достаточно грубой форме попытались сделать антирекламу. Я, конечно, не собираюсь всякий раз объясняться с недоброжелателями, убеждать их в эффективности нашей работы и профессионализме наших преподавателей. Но в этот, в первый раз, я решила все же ответить, чтобы раз и навсегда пресечь подобные попытки. Вот ЗДЕСЬ вы можете ознакомиться с этой истори ...

(1) Спасибо за добрые слова. К сожалению, молодых участников проекта очень мало. Но для тех кому важен язык, я думаю, это не самый важный критерий.К сожалению, для нас и... ..., к счастью, для них. Так как молодые люди через какое-то время уходят от нас, потому что находят работу. И это замечательно! На смену им будут приходить другие, и, если наш проект сумел помочь молодым людям повысить их языковой уровень, открыл им новые, неизвестные им ранее, страницы истории и культуры Германии, если у нас они нашли новых знакомых, с которыми продолжают общаться и после ухода из проекта, словом, если наш п ...

(1) Яна, спасибо большое за отзыв и добрые слова. Объясняю потенциальным читателям. Яна не была зарегистрирована на этом ресурсе. Она прочла мое объявление в одной из тем, написала мне мейл, ну а дальше вы знаете. Яна нашла время и специально зарегистрировалась, чтобы написать свой отзыв. И за это отдельное спасибо. участие в работе проекта помогло мне преодолеть чувство социальной изоляции, которое я испытывала все последнее время с момента нашего с мужем переезда в Германию.Прекрасно! Это и есть основная цель нашей работы. Желаю проекту ZIEL дальнейшего развития и процветания. Большое спасибо. М ...

(1) Доброго времени суток!Если вы живете в Вуппертале или в близлежащих городах, ищете новые приятные контакты, любите или петь, или дискутировать, или придумывать скетчи, или выступать на сцене, или посещать музеи и выставки, или печь пироги, или все вышеперечисленное вместе взятое, но при этом хотели бы еще и совершенствовать свой язык и вам от 19 до 69, то вы попали по верному адресу! У нас каждый найдет применение своим способностям! Будем рады новым креативным участникам! Мы также рады вам сообщить о том, что мы - интеграционный проект ZIEL (Zusammen In Einem Land) в городе Wuppertal, объявл ...

(1) Я прошу всех, кто пришел в наш проект и стал его участником, найдя информацию о нем в интернете, оставить короткий отзыв: ваши впечатления, замечания, пожелания. Заранее спасибо за сотрудничество. ...

(1) Виктор, здравствуйте. Спасибо за проявленный интерес к нашему проекту.Чтобы Вы стали нашим участником, мне нужно с Вами поговорить: записать Ваши анкетные данные, выяснить Ваши интересы, Ваш примерный уровень немецкого языка, чтобы определиться, в какую из групп Вы больше подойдете и какая из групп Вам больше подойдет. Я написала Вам в личку свой телефон. Звоните, мы обо все переговорим, я Вас запишу, продиктую адрес и пр. Я не пишу наш адрес здесь, в группе, потому что прежде, чем пригласить слушателя, я должна выяснить все то, что я написала выше. У нас всего несколько осовободившихся мест, ...