(1) если еще актуально...Имеется ввиду именно банк. Но на другие предприятия это правило тоже распространяется. Хотя когда работала у штоербератера никогда о таком законе не слышала.Мeldepflichtig sind например платежи поставщикам в иностранной валюте. ...

(1) В ответ на:я, например, ни разу не сталкивался с ситуацией, когда кто-то der AWV-Meldepflicht nachkommen würdeМы в банке каждый месяц эту мельдунг делаем. В ответ на:кто-нибудь сталкивался с ситуацией, когда за Nichtbeachung der AWV-Meldepflicht у кого-то были неприятности или хотя бы осложненияОсложнения могут быть разные. Когда у нас по ошибке забыли одну tochtergesellschaft замельдовать, прислали немаленький штраф; с бундесбанком шутки плохи. А если докажут Vorsatz, то штраф может быть до 500Т. ...