(1) Не морочте себе голову.С того момента, как Ваш Арбатсгебер мельдует Вас в кранкенкассе как ангештельте-Вы абмельдуетесебя как фрайвилиге.Никаких абмельдунгов себя как сельбстэндиге не нужно. И работайте спокойно и там итам, если Ваш работодатель согласен с Вашей самост. работой ( в случае если знает о ней) ...

(1) Mojet uge ne aktuallno, no k: "И ещ╦ вопросик. В 2005 муж делал Аусбильдунг за свои деньги. Но в 2005 он заплатил всего ... 19┬ налога, а за аусбильдунг 4000┬. Можно ли это запихнуть в декларацию 2006 как Verlustvortrag? И если да, то куда его засунуть?"Vasch ausbildung für 4000 ┬ vi doljni bili deklarirovatj v 2005 godu. I esli posle etogo u vas bil bi Verlust, togda on moget bit spisan v 2006 i v sledujuschich godach poka ne budet pologitelnogo pezultata. ...

(1) imejte vvidu, chto vi imeete pravo v tom godu, kogda vi rasvedeni esche raz sdelat otchet vmeste-eto namnogo vigodnee chem rasdelno.A esli vseje rasdelno, to ne stavte nikakogo nomera, kak noviy nalogoplatelschik-poluchite avtomaticheski novij nomer pri novom otchete.no produmaite i poschitaite po programme, chto dlja vas vigodnee. ja mogu dlja vas eto sdelat po telefonu - pozvonite 06203-845419 olga ...

(1) Абсолютно возможно абциен перевод как бевербунгскостен, если не написано , что перевод справок из пенсионного фонда ...