Deutsch
Germany.ruairet → Профиль
Всего сообщений 170 Расширенный поиск Расширенный поиск
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
24.09.07 14:41
(1) я бы написала "were analysed", причем без всяких колебаний... хотя длинные предложения с единственным глаголом в конце звучат немного громоздко, можно было бы как-нибудь по-другому сформулировать, например что-то вродеThe article offers(ed)/provides(ed) an analysis of... ...
 
 
08.09.07 00:17
(1) употребляют ...
 
 
03.09.07 16:27
(1) Do you deliver to Germany? ...
 
 
28.08.07 15:35
(1) Здравое предложение ...
 
 
19.08.07 00:19
(1) Ну да, со старым монитором может быть невесело... ...
 
 
16.08.07 23:41
(1) ровно такой же если это официальная книга по тоефлу, то примеры там - это прошлые реальные задания, так что оценить уровень очень удобно ...
 
 
16.08.07 20:13
(1) Я раньше тоже так думала про экран и нагрузку для глаз. А сейчас по 10 часов в день за компьютером сижу, и ничего ...
 
 
15.08.07 22:44
(1) Я сдавала еще бумажный сто лет назад. На мой взгляд, главное в подготовке - "порешать" как можно больше пробных тестов, чтобы представлять логику заданий, тем более что все равно в каждом тесте обсасываются одни и те же правила и принципы(ну а хорошие знания языка - это само собой разумеется)Удачи! ...
 
 
26.07.07 14:31
(1) Как показывает опыт, на просьбы говорить помедленее в половине случаев начинают говорить не медленнее, а громче. А в остальной половине случаев забывают эту просьбу через 2 минуты ...
 
 
12.06.07 13:41
(1) Талантливо! ...
 
 
10.06.07 20:37
(1) В ответ на:Can I enter in your group? You've done it already! ...
 
 
27.05.07 15:42
(1) Спорить по поводу сложности языков - неблагодарное дело. Каждому по-своему "идет". Но мне немецкий пошел гораздо сложнее чем другие иностранные языки, а по сравнению с английским вообще небо и земля. Большинстко моих знакомых, учивших несколько языков, тоже считают наиболее простым именно английский. Единственное, конечно, однозначно более сложное - это произношение. Но для бытового начального общения произношение не самое главное.По поводу линка, конечно же пожалуйста ...
 
 
27.05.07 11:30
(1) Уже один раз уточнили, что не "выучить язык до уровня Гете и Шиллера", а выучить "язык Гете и Шиллера", т.е. немецкий язык (который и для разговорного уровня гораздо сложнее, чем тот же английский, французский или испанский) ...
 
 
22.05.07 18:49
(1) Когда я была на "начинающем продвинутом" уровне изучения, обожала Моэма (William Somerset Maugham), особенно его рассказы. Не слишком длинные, написанные красивым не слишком сложным языком, интересный сюжет, с юмором ...
 
 
04.05.07 16:56
(1) Варианты (для взрослых):2 - index finger, forefinger (pointer не знаю)3 - middle finger4 - ring finger5 - little finger ...
 
 
27.03.07 12:33
(1) is coming - по вашему приказанию идет если уж переводить самим, я бы сказала "has arrived" konfetka90, ты не еще нашла правильный ответ, было бы интересно? ...
 
 
22.03.07 22:47
(1) Что-нибудь в этом роде?Angesichts des oben Gesagten wäre die entscheidende Maßnahme für die Förderung der Integration und Staatsbürgerschaft und für den Abbau der Attraktivität des radikalen Islamismus das Erreichen der Gleichheit in Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten. ...
 
 
14.03.07 21:57
(1) Ну да, очень специфически. Простым переводом не отделаешься, надо конкретно знать ...
 
 
14.03.07 20:58
(1) обращение будет "General So-and-so," а как принято говорить дальше даже не знаю ...
   
1 2 3 4 5 6 7 8 9