(1) Спасибо Все повесила в начале ветки ...

(1) Ваш файл уже в эфире, сверху во втором сообщении этой ветки (простым текстом) Теперь надеюсь, повесим еще один с Fachbegriffen от gavchik ...

(1) Жду файл от gavchik ...

(1) Внимание, список выражений от nblens повешен в начало ветки. gavchik, можешь попробовать твой список простым текстом вывесить? (я тоже не член клуба) ...

(1) кто-нибудь знает, как закреплять ветку сверху, чтобы в архив не уходила? ...

(1) По-моему, если просто английский уже знаешь, то самый лучший метод - читать тематические тескты со словарем ...

(1) Cписок выражений от gavchik ---> http://airet.strana.germany.ru/Fachbegriffe2.pdf*********Cписок речевых стереотипов от nblens (вордовский файл ---> http://nblens.strana.de/Expressions.doc)abhängen von etw.(to) depend on sth. abschließend / zum Schlussin conclusion absichtlich / mit Absichton purpose alles in allemall in all alles worauf es ankommt ist, dass all that matters is that.... allgemein gesehen / betrachtet.../ im allgemeinengenerally speaking, in general als erstes / zuerst ei ...

(1) например такой вариантмежду этими двумя крайностями, которые можно назвать с одной стороны "закон и порядок" и с другой стороны "внесудебное разрешение споров/конфликтов", есть много ситуаций, которым не так просто дать определение ...

(1) Ну и где же в приведенном списке перевод adopt, подходящий к данному контексту??? ...

(1) Лично я так бы не говорила ...

(1) Странно, я бы тоже сказала, что тут adapt . И в словаре у меня нет такого значения adоpt , чтобы оно тут подошло ...

(1) дыхательная маска ...

(1) Присоединяюсь ...

(1) Может как-нибудь по аналогии с этим: в полном соку -- in the prime of life ...

(1) Прикольный аватарчик (сорри за оффтоп ) ...

(1) Да, паспорт - это неудачная вещь Но практика в среде - это самое лучшее, особенно для тренировки "переключателя" ...

(1) Да вот недавно тут на форуме кто-то попутчика для Sprachreise в Англию звал, надо было ехать ...

(1) Если языки не равнозначные и один гораздо сильнее, то избавиться от этого очень сложно, но когда языки выравниваются, становится дело привычки. Так что получается единственный выход - сильнее учить английский ...

(1) Можно Sample Test в библиотеках поискать.National Geografic почитать? Ну не знаю... Почему именно National Geografic? ...

(1) Я сдавала еще старый, но в любом случае мне кажется главный совет - тренировка, чем больше тем лучше ...