(1) Hi! Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:Посмотри на тех ХОЗЯВ, кто отрицает всякое личностное проявление в общении!Мне вс╦ же больше по душе личность нашего виртуального господина Жириновского, открывшего для своих нужд новую ветку и проявившего таким образом уважение к участникам дискуссии на определ╦нную тему, без привлечения внимания к своей персоне. Но это только мо╦ личное мнение.Жаль, что у Вас не нашлось ничего сказать по теме ветки, и я не забанила Вас за флуд только по той причине, что для Вас это пока единственная возможность общаться на германке с этого ника. Только не злоупотребляйте, пожалуйста, для флуда на ...

(1) В ответ на:ну, мы от темы отошли............. хотя в конце все таки к английскому вернулись! Это пусть потом хозяйка группы решает - можно ли это считать английским и вписывается ли такая беседа в концепцию группы. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) А зачем? Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) Напиши мне в личку, что вы конкретно сейчас проходите и по каким книгам. Я посмотрю, чем тебе можно помочь.Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) По какой профессии?Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:а почему вы так скептически-недоверчиво относитесь к моим высказываниям,что в них сродни ник-нейму Жириновский?Ну что Вы? Вот как раз имя Жириновского очень известно, а имя simbol1 я сегодня увидела впервые. Так кто же из вас no-name? В ответ на:Лягушкой еще обозвали...Она путешествовала засчет, а ко мне это никакого отношения не имеет.Только лишь государственные решения и донейшнз. Но тогда я была гражданкой той страны,сл-но А лягушку-путешественницу Вы мне напомнили совсем по другой причине. Может вернёмся к теме ветки? Я её открыла, чтобы люди делились своими любимыми выражениями ...

(1) В ответ на:действительно мы делали как могли эту политикуВот и Владимир Вольфович политику делает - тоже как может. Вы с ним очень подходите друг к другу. А пословица звучит так: Out of the frying pan into the fire.Только разве она к Вам подходит?Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:Кто бы знал куда я попала сейчас?Да уж действительно, куда? Это ещ╦ лягушка-путешественница говорила, помните сказку? Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:Помню, это был мой второй визит заграницу..подписывали Рамочную конвенцию об изменении климата.Ну-ну. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:слышала образованного британца, любящего именно так говорить.В таком случае всегда можно сказать That's my manner of speaking English! А вообще это диалектное, а не Standard English. http://www.merriam-webster.com/dictionary/anyways http://dictionary.reference.com/browse/anywaysХотя, где теперь эти стандарты? Язык изменяется, неправильные и диалектные выражения становятся нормой, как и в русском языке.Год назад знакомый американец, профессор, пытался доказать мне, что говорить better than me неправильно, а правильно только better than I am и очень удивился, когда я показала ему в не ...

(1) Это же разные слова!to - это предлог "к" (в разных контекстах могут быть разные русские эквиваленты)too - наречие "тоже", "также" too - частица "слишком"И если англичане пишут "to" и имеют в виду "тоже" или "слишком", то это неграмотные англичане.Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) Было бы тоже верно, но потерялся бы смысл именно "захода" в помещение. Без этого бы тоже вс╦ было понятно, но иногда нужно подчеркнуть, что не просто вернулся, но и вовнутрь заш╦л (как в той ссылке, которую я привела для примера).Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) One can never be TOO great. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:я про то, опять аналоги с русской речью разговорной, хотя это и неправильно конечно.Смотри, мы говорим, "когда ты вернешься, я то-то и то-то сделаю", мы же не говорим когда ты вернешься имено домой или куда-то ИН!!!А почему они вдруг окно называют "window"? По-русски же это окно! Мои немецкие ученики тоже всегда ворчат, что англичане вс╦ переврали в языке, так как у них не вс╦, как в немецком. Вот такой примитивный подход!Это я к тому, что нельзя проводить аналогии. Каждый язык строится по своим законам - грамматическим, лексическим, стилистическим. И мы должны принять и запомнить ...

(1) Я живу в Германии 22 года и вс╦ это время преподаю английский в немецкой школе, практически на двух иностранных языках, не прибегая к помощи родного. Русский тоже, вроде, не потеряла. Так что вс╦ возможно! Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) Ну Вы же говорите "Come in", так по аналогии и "Come back in" - вернуться и опять войти в комнату или другое помещение.В ответ на:You probably won't be staying up the whole night until morning, so prepare your bedroom for when you come back in. http://www.wikihow.com/Stay-up-Late-Without-Waking-Your-ParentsLieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:Но зато я имею время говорить с Вами!По-русски я бы сказала "У меня есть время". Согласитесь, вроде вс╦ понятно, а вс╦ равно неправильно. Вот и с английской грамматикой точно так же. Англичане поймут, что Вы имеете в виду, но всегда будут знать, что Вы - иностранка, с которой ничего не возьм╦шь. Вот именно поэтому я считаю (я тоже имею право на мнение ), что грамматика очень важна и е╦ нужно знать, а не просто принимать к сведению. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на:Не надо углубляться в грамматику на сто проц.Е╦ надо принять к сведению, но не более...Вы имеете право на собственное мнение. Но не более... Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...

(1) В ответ на: checked it alreadyAnyways, Thanks a lot for Your invitationМожно ещ╦ маленький совет напоследок (чтобы лучше "версталось")? Заглядывайте иногда в словарик (just to check) , а то Владимир Вольфович подумает, что "anyways" относится к Standard English и выучит неправильно, а ему нельзя с ошибками говорить, кандидат в президенты как-никак. http://grammartips.homestead.com/anyway.htmlhttp://web.uvic.ca/wguide/Pages/UsAnyway.htmlLieber Orangenhaut als gar kein Profil. ...