Deutsch
Germany.ruМаргарита58 → Профиль
Всего сообщений 4 Расширенный поиск Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
 
Отправлено
 
11.05.15 20:42
(1) Напрасно вы переписали текст. Для лентяев теперь шара- включил переводчик и все перевел. А так... я в воскресенье пол часа пыталась перевести переводчиком фотографию Вашу- ни фига не получилось, пришлось переписывать, переводить и разными цветами выделять категории ответов. При этом получила удовольствие. Пыталась сделать хоть маленький диалог, но он у меня такой корявый получился... Подожду , когда знатоки будут делать диалоги. Только подскажите, меня смутило предложение Wie schön! daß Sie kommen könnten при чем здесь как красиво! ...
 
 
09.05.15 16:19
(1) Я готовлю диалоги к В1 и хочется выучивать правильно, в своих силах не совсем уверена. Если можно составьте правильные диалоги на следующие темы. Думаю такие "знатоки " как я будут очень благодарны1. День рождения у коллеги, мы должны были договориться как поздравить, когда и где встречаемся , что подарить, на какую сумму, кто из коллег может помочь и т.д. 2.Совместный поход к больному другу в больницу. Аспекты: когда, как, кого пригласить, что взять с собой, кто что подготовит и прочее.3 .Ваша знакомая хочет купить своей дочери домашнее животное ей нужен совет( какое животное, где купит ...
 
 
02.05.15 12:37
(1) Подскажите пожалуйста, где можно посмотреть ( если такая те6ма освещалась )в темах Вашей группы слова и предложения клише , которые можно заучить и использовать в диалогах и рассказах при подготовке В1. Заранее спасибо. ...
 
 
02.05.15 12:23
(1) Здравствуйте! Случайно наткнулась на Вашу тему и очень этому рада. Слушаю каждый диалог до тех пор( пока только три) пока на слух не научусь понимать слова не заглядывая в текст. Спасибо большое Вам за помощь. Хочу спросить Вас 3 диалог , выражение Na gut, wenn du meinst я понимаю по смыслу, но когда перевожу получается ерунда. Наверное это какое-то слово клише, которое надо заучить? ...