(1) Спасибо! а я уже и не заходила, и не надеялась, что ответят.всё-таки полной ясности нет. видимо нюансы по контексту нужно чувствовать, или... ...

(1) У меня вопрос.По русски мы говорим : (1) "я шёл (в магазин), (2) "я ходил (в магазин)" , (3) " я сходил (в магазан)"Все три фразы в прошедшем времени.Как их точно перевести на немецкий, учитывая все смысловые-временные нюансы?(1) Ich ging ...................................я шёл (в магазин)........... Präteritum (простое прошедшее)(2) Ich bin gegangen ...................я ходил (в магазин)........... Perfekt ( ? прошедшее)(3) ich war gegangen ..................я сходил (в магазан)........... Plusquamperfekt (завершённое прошедшее)или я ч ...