(1) у меня таже проблема. Моя фамилия с (ö ) переод на русский ( е с точками), в загрнпаспорте стоит только (е). В паспорте моего мужа стоит расшифровка как (ое) ...