(1) Копирую пост из группы "Жены немецких немцев" и прошу модераторов не убирать и если можно,то закрепите вверху это сообщение на какое-то время, чтобы тема не ушла быстро в архив.Дорогие мои ! Эта информация очень СРОЧНАЯ !!!Судьба маленькой девочки зависит сейчас от взрослых людей !!!! Что может быть важнее для любой матери , чем жизнь ребёнка .Эту девочку врачи "похоронили" еще в конце 2008 года. В полугодовалом возрасте Ангелиночке поставили диагноз, прозвучавший как приговор: злокачественная опухоль мозга.Три операции и шесть месяцев химиотерапии результатов не дали. Ребенка отправили умират ...

(1) Что ты отзываешь свой Бевербунг из-за того, что....напр., будет далеко ездить на работу, рано вставать или еще что-то в таком роде. Ich widerrufe meine Bewerbung, da ...... ...

(1) Если Anschreiben краткий и лаконичный, то можно , наверное, в E-mail; если длинный, то однозначно в приложении к E-mail. Хотя если краткий, то я бы и в E-mail и в приложении тоже бы отправила, чтобы при распечатывании были видны сразу Ваши контактные данные . ...

(1) Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen! Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen! ...

(1) О.к. Спасибо большое!!!Так и сделаю. ...

(1) Ситуация след.Нашла в Инете интересную для себя вакансию и решила сначала позвонить, как советовала уважаемая Лявка, узнать актуально ли еще объявление иуточнить ответственное лицо. Ответ был, что уже практически не актуально , отбор собственно завершен Суть, да дело , разговорилась с г-жой отвечающей за эту вакансию и она посоветовала прислать Initiativbewerbung для их базы данных. Вопрос:При составлении Initiativbewerbung нужно ли указать интересующие меня должности или они сами разберутся исходя из моего пред.опыта, что можно мне предложить. Правда, очень сомневаюсь, что будут что-то предла ...

(1) Лявочка! С Днем рождения Вас! Счастья, здоровья, благополучия и удачи!!! ...

(1) Конечно, сказать об этом шефу и аргументированно объяснить почему Вы заслужили повышение или прибавку к зарплате или то и другое вместе взятое. Если у Вас нет реального предложения о работе, то шеф ведь может и отпустить на все четыре стороны ...

(1) В дополнение к моему последнему посту:" Первая мысль от Бога, а вторая от Лукавого", либо надо бросаться сходу в ледяную воду и не думать, либо не лезть вовсе. Сомнения - они все портят в этой жизни и обычно первая мысль, взгляд и решение оказываются именно теми, которые были тебе полезны. И еще - когда идет все само по себе и не надо прилагать усилий и преодолевать кучу препятствий с пробиванием головой стен, то это уже хороший знак, а знаки , как водится надо учиться читать... Фсе фатит эзотерики ...

(1) Все это видеть во время кратких наездов - это одно, а жить постоянно в этом состоянии - это совсем другое. Хочу сказать, что изменилось в стране совсем немногое в лучшую сторону, а с приходом панов цвета апельсина многое просто усугубилось и перешло в хроническое состояние. Я могу и про Германию тоже порцию негативных наблюдений выдать. Но дело не в негативе, а в том состоянии , в котором живут люди,стресса и полного отсутствия действенности законов. Когда ты едешь в маршрутке, а в нее полупьяный идиот (ведь сейчас демократия и ментов можно не бояться, взятку в зубы и езжай себе пьяный) на джи ...

(1) Внимательно слежу за Вашим постом и хочу вставить свои пять копеек о Киеве, вернее мои наблюдения во время моей последней поездки в мае, да и переехала я оттуда всего три года назад. Не буду давать советы и рекомендации, их тут уже много выдали, просто свои субъективные впечатления.Сначала о быте. Всё очень грязное, можно даже грубо сказать, заср..., по самые некуда. Почему-то считается хорошим тоном мусор разбрасывать везде. Особенно впечатлили горы мусора возле памятника Освободителям, там где ладья еще рядом стоит основателям Киева. Народ , который после ЗАГСа приезжает фотографироваться, ...

(1) Молодца Поздравляю!!! ...

(1) А может быть , если нет финансовых затруднений, постепенно что-то искать в соответствии со своим профилем и пока заниматься своими хобби, походить на различные курсы, почитать книжки. И вообще прислушаться к себе , а нравится ли Вам то, что Вы учили или есть какие-то иные увлечения, кот.хочется сделать в будущем своей профессией ...

(1) Значит, не только промышленность у Вас в регионе -то есть, он еще и туристический, то может быть попробовать сделать какое-то обучение связанное со сферой обслуживания - Hotelkauffrau или Hotelfachfrau либо Restaurantfachfrau , - kauffrau? А если в индустрии , то там можно попробовать пробить обучение на Kauffrau für Spedition -und Logistikdienstleistungen? На всех больших предприятиях есть отделы логистики и склады и все это надо хранить и перемещать к клиентам? Я тут сама сижу в глубоких раздумьях, что дальше-то делать со своим димломом переводчика ? Сейчас пока в уни на германистике, ...

(1) shadowjack, огромное спасибо Вам, что ответили на мой постС дырками в биографии теперь понятно и будем их старательно латать и прятать от пытливых глаз персоналеров А вот с рекомендациями , конечно, полный швах Еще раз большое спасибо, что потратили время и ответили!!! ...

(1) А в чем была собственно наглость Вы аутентично (слово хоть и редкое, но очень уж подходящее к ситуации, см.ссылку http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/01/ma105134.htm) растолковали товарищам с немецким менталитетом, как надо работать с товарищами с русским менталитетом. И где спрашивается наглость? Вы им, судя по всему, бесплатную консультацию дали, и будем надеяться, что они это оценят ...

(1) С посещением курсов не сложилось, т.к. я в Украине собственно немецкий в уни 5 лет учила, ну а потом с ним работала, так что будет немного странно выглядеть Единственно , что можно присочинить какой-нибудь интеграционный курс, хотя если попросят свидельство, то будет безудержно стыдно В любом случае спасибо , что откликнулись! ...

(1) Елена, саписбо Вам большое Про трудовую книжку мысль отличная - надо будет осуществить!!А вот насчет опыта, то все-таки жалко его, опыта-то, работала в приличных представительсвтах немецких фирм, которые здесь все знают , поэтому не стыдно указать и даже дать ссылочку в Интернете работодателю ежели ему интересно будетБлагодарю еще раз ...

(1) Гелена, спасибо тебе большоеЯ вот где-то так и сделала, т.е. разложила все по полочкам в биографии. И в принципе, мой стаж заканчивается в 2004 , а в конце 2005 я уже здесь продолжила работу, но если кому-то захочется, то может подсчитать и получится, что я тут переезжала и интегрировалась аж целых полтора годаА вот про деятельность переводчика на выставках - это супер-мысль!!!! За нее тебе отдельное спасибо Не, не получится у меня из Киева рекомендательные письма получить. Да и начала я переживать из-за ентих бумаг, после того как уважаемый ( небольшое уточнение - действительно уважаемый мною ...

(1) Вопрос в следующем. Вернее их два 1.Что писать в биографии, если у меня люк почти в полтора года после переезда в Германию. Просто сидела дома и осваивалась, учить язык не было неоходимости, т.к. собственно им изначально владела. Так и написать , что "Переезд в Германию"? Или еще какой-то интеграц.курс придумать, а если свидетельство спросят?2. С пред.мест работы у меня нет ни одного рекомендательного письма. В Украине, во всяком случае 3 года назад, собственно никто никогда не просил рекомендательных писем с пред.мест работы при устройстве на новую, ну а работники и не предъявляли требований ...