(1) если Вы сама не можете отличить плохие от хороших, откуда Вы знаете, сколько работы это для спеца?Если человек прочитал и сказал: плохой цойгнис, значит какие-то предложения (слова) навели его на эту мысль во время прочтения (2минуты). Поэтому я и спрашиваю, какие именно. ...

(1) Я просила не переделывать, а только указать, какие именно фразы надо переделать. Там всего пара-тройка предложений. Мне нужно знать, какие "плохие", Указать их для специалиста - пара минут. Я просто не могу сама отличить плохие от хороших. ...

(1) Спасибо, но эту фразу я и сама нашла (стоит в сообщении выше). Вопрос про остальные фразы. ...

(1) Ребята! Может кто-нибудь может конкретно помочь? Я послала работодателю письмо с просьбой переделать. В ответ получила следующий ответ:An welchen Sätzen nehmen Sie denn konkret Anstoß? Leider geben verschiedene Internet-Quellen auch verschiedene „Noten“ für die gleiche Formulierung. Т.е. работодатель не возражает переделать, но просит конкретно указать ему, что не так. Может кто-нибудь сможет подсказать конктретно, так как я и сама не очень понимаю, что надо изменить, кроме одной фразы. ...

(1) А можно поподробнее?Нашла, что в эту фразу "Sie erfüllt die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer Zufriedenheit." нужно вставить "vollsten Zufriedenheit"Отношения с шефом и коллегами были не компанейскими и дружескими, а вежливыми, доброжелательными, уважительными, на "вы" с обеих сторон. А что в "описании заданий" не так? Какие фразы еще плохие? ...

(1) В начале подробно перечисляется что я делала. А потом стоит следующее: ...

(1) Спасибо. Очень жизненный и исчерпывающий ответ. ...

(1) Девочки! Зайдите на meinestadt.de и прочие сайты по поиску работы и увидите, что хоть на приличные работь, хоть на "неприличные", объявления на 99% или от фирм-посредников, или от цайт-арбайт фирм. Что значит "обычный стандартный рабочий рынок"? Может я что-то упустила и не там ищу? ...

(1) Заканчивается у меня трудовой договор. Активно пишу бевербунги. В основном попадаются фирмы-посредники, которым нужно принести Vermittlungsgutschein. И вот, что я выяснила: его можно получить только побыв 6 недель безработной. Сами работники арбайтзамта говорят, что закон дебильный. Почему нельзя сразу получить его, они тоже не понимают. Собственно вопрос: возможно как-нибудь все-таки получить его в каких-то особых случаях сразу после последнего рабочего дня, чтобы не тянуть время 6 недель, так как время работает против меня. Если что, я в "особой" категории, которую особенно трудно ...